Seçim onların değil/onların seçme hakkı yok.The good is not for them to choose.
Onların seçim hakkı yoktur.The good is not for them to choose.
Seçim onlara ait değildir.The good is not for them to choose.
Rabbin dilediğini yaratır ve seçer. Seçim onların değil/onların seçme hakkı yok.Thy Lord creates whatsoever He will and He chooses; they have not the choice. Glory be to God!
Rabbin, dilediğini yaratır ve seçer. Seçim, onlara ait değildir.And thy lord createth whatsoever He listeth and chooseth; no Choice is to be far them.
Rabbin, dilediğini yaratır ve seçer. Onların seçim hakkı yoktur.And thy lord createth whatsoever He listeth and chooseth; no Choice is to be far them.
Rabbin dilediğini yaratır, dilediğini seçer. Seçim onlara ait değildir.And thy lord createth whatsoever He listeth and chooseth; no Choice is to be far them.
Her insanın kaderini kendi boynuna (kişisel seçimine) bağlamışızdır.For every person We have attached his fate to his neck.
Seçim onlara ait değildir. ALLAH onların ortak koştuklarından uzaktır, yücedir.Immaculate is Allah and exalted above [having] any partners that they ascribe [to Him].
kde; Kontrol Merkezi 'ni kullanmak & kde; altında dil seçimi yapmak için önerilen yöntemdir.Using the kde; Control Center is the preferred way of choosing languages in & kde;.
Seçimlerinizden memnunsanız Tamam ’ ı seçin ve işlemi tamamlayın!Once you're happy with your choices, choose OK and you are finished!
Seçimi Kaldırno auto toggleDeselect
Seçimi Tersine ÇevirInvert Selection
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk değerini seçin.Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk değerini seçin.Select the maximal intensity value of the histogram selection here.
Ögenin Seçimini Kaldır@ info: tooltipDeselect Item
Geçerli seçimi yeni bir sanal albüme kaydetMove selected images into an album.
Burada histogram seçiminin girdi yoğunluğu değerini seçiniz.Select the input intensity of the histogram here.
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk girdi değerini seçiniz.Select the minimal input intensity value of the histogram here.
Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk girdi değerini seçiniz.Select the maximal input intensity value of the histogram here.
Geçerli orana göre alan seçimini en büyük boyuta ayarla.Set selection area to the maximum size according to the current ratio.
Burada, kırpma için seçimin üst sol köşesini ayarlayın. top left corner position for croppingSet here the top left selection corner position for cropping.
Kırpma için genişlik seçimini ayarlayın.Set here the width selection for cropping.
& Seçime SığdırFit to & Selection
Seçim yokNo selection
Seçimi temizleClear current selection
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared.
Geçerli seçim alanı hakkında bilgilerInformation about current selection area
& Seçimden Yeni Albüm...Remove current item
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk çıktı değerini seçiniz.Exposure:
Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk çıktı değerini seçiniz.No item on Light Table
Halihazırda bir KGraphEditor penceresi açık. Seçiminiz nedir?There is already a KGraphEditor window opened. What's your choice?
Halihazırda bir KGraphViewer penceresi açık. Seçiminiz nedir?There is already a KGraphViewer window opened. What's your choice?
Dikdörtgen SeçimRectangular Selection
Dairesel SeçimCircular Selection
Seçimi İndirDownload Selection
İsim (seçimlik):Name (optional):
Başlık (seçimlik):Caption (optional):
Derlem SeçimiCollection Selection
bilinmeyen (Seçim)unknown (Selection)
Seçimi, tüm resimleri ve görüntüleri kapsayacak şekilde genişletWiden selection to include all images and videos again
Seçim kesiliyor...Cutting selection...
Seçim siliniyor...Deleting selection...
Seçim panoya kopyalanıyor...Copying selection to clipboard...
Gösterilecek seçimlik dosya isimleri/ adresleriOptional image filenames/ urls to show
Bilgilendirme ekranının göreceli konumu. Muhtemel seçimler, Sol, Orta, Sağ ve Merkez.The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right and Center.
Tüm seçimi kaldırUncheck All
Parça seçimini kaldırUncheck Track
Ortam SeçimiMedium Selection
CD Kopyalama Penceresini aç, seçimlik olarak kaynak aygıtı gösterOpen the copy dialog, optionally specify the source device
Tema SeçimiTheme Selection
Yazman kiplerinin seçimi yazılmakta olan diske bağlıdır.The selection of writing modes depends on the inserted burning medium.
Seçimlik olarak kalıp dosyasının yolunu ayarlamak için 'Kalıp' sekmesini kullanın.Use the'Image 'tab to optionally adjust the path of the image.
& Tüm seçimi kaldırDeselect All
Zaman seçimi dizini:Time shift folder:
Dönüşüm & SeçimiRip & Selection
Tampon seçimi:Cache size:
Aygıt SeçimiDevice Selection
Kanal kipini 'seçimli' olarak yapılandırdınız.You set the channel mode to'moderated '.
% 1 kanal kipini 'seçimli' olarak yapılandırdı.%1 sets the channel mode to'moderated '.