Seçimler gizli oylama ile yapılır.The voting takes place by secret ballot.
1954 Türkiye genel seçimleri.Pemilihan umum 1955 di Indonesia.
"İngiltere'de Seçim Öngörüleri" (PDF)."Election Forecasting in the UK" (PDF).
"Güney'deki AP seçimleri"."Polling in the South".
1889'da seçimleri kaybetti.In 1895 he lost the election.
2017 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimi'nin ikinci turunda Marine Le Pen'i desteklemiştir.In the second round of the 2017 French presidential election, she supported Marine Le Pen.
2017 yılında cumhurbaşkanlığı seçimleri için yapılan önseçimde Benoît Hamon'u desteklemiştir.He also briefly belonged to the campaign team of Benoît Hamon for the 2017 presidential elections.
1986 yılındaki seçimlerde Cumhurbaşkanlığı görevine seçildi.At the elections of 1986, he was elected to the House of Representatives.
Osetler, Gürcistan parlamento seçimlerini boykot ettiler ve kendi seçimlerini düzenlediler.PN boycotted parliament and organized protests.
Tekirdağ İli, 1923'ten beri yapılan tüm genel seçimlerde temsil edilmektedir.He had held the seat since the 1923 general election.
Şimdi seçimini yap.You must make your choice.
22 Ocak 2013'te yapılacak olan İsrail Genel Seçimleri'nde yeniden aday olacak.Municipal elections were held in Israel on 22 October 2013.
Çamdibi 2015 Genel Seçim SonuçlarıBihar Assembly Election 2015
Ancak 2008 seçimlerinde aday olmamıştır.He did not stand in the 2008 election.
2010 genel seçimlerinde 24 sandalye kazanarak üçüncü büyük parti oldu.In the 2010 general election it won 24 seats, making it the third-largest party.
Hak ve Özgürlükler Partisi de liste vermesine rağmen daha sonra seçimlere katılmama kararı aldı.Although blood relations could and did succeed, they were still required to submit to election.
Seçimde Mahmud Ahmedinejad 24.527.516 oy alarak %62,63 oy oranı ile seçimin galibi oldu.Ahmadinejad won 24,527,516 votes, (62.63%).
Hikâye yapılan seçimlere bağlı olarak gelişmektedir.The outcome of the story is entirely consequent upon the decisions that are made.
Nisan ayında ise TBMM seçimleri 5 Haziran günü yenileme kararı aldı.June 1999 Fifth direct elections.
Temsilciler Meclisi'nde ise seçimle gelen 21 üye yer alır.Centre currently elects 21 deputies.
15 Kasım 1945 tarihindeki seçime kadar bu görevde kaldı.He remained in this post until the coming elections on 15 November 1945.
1896 - ABD Başkanlık seçimlerini Cumhuriyetçi William McKinley kazandı.In 1896, William McKinley was elected President of the United States.
Yoğun seçim kampanyası yürüttü.They conducted a common campaign.
Gelecek parlamento seçimleri için 6 aday çıkarıldı.Six candidates were nominated for the election.
Kasım 1932 Almanya federal seçimleri, 6 Kasım 1932'de yapıldı.Federal elections were held in Germany on 6 November 1932.
Seçim çevreleri de usulsüzlüğü açık şekilde muğlak olarak tanımlanmıştı.Voter turnout was considered to be very light.
2007 cumhurbaşkanlığı seçimine Likud adayı olarak girdi.He ran in the 2007 election for President as the Likud candidate.
1981'de cumhurbaşkanlığı seçimlerine aday gösterildi.He nominated himself for the presidential election in 1981.
8 Nisan - Seçim yasa tasarısı açıklandı.8 December - The Electoral Modification Act is promulgated.
Muhafazakarlârın bu zaferi daha sonraki üç seçimde de sürdü.He also unsuccessfully contested the next three general elections.
Ama, 1931 seçimlerini kaybetti.He lost his seat at the 1931 election.
Seçimin geçerli sayılabilmesi için % 50 katılım olması gerekiyordu.The referendum required a 50% turnout to be valid.
2004 ve 2008'de Arizona'da yapılan Demokratik Ulusal Komite seçimlerini kazanmıştır.She was elected as Democratic National Committeewoman for Arizona in 2004 and 2008.
2006 seçimlerinde parti temsilciler meclisine 21 sandalye kazanmıştır.In the 2006 legislative elections, the party won 21 seats in the chamber of deputies.
1882 yılındaki seçimler sonunda İtalya Parlamentosuna girmeyi başardı.In 1882 he unsuccessfully stood for election to the London School Board.
5 Haziran - 1977 Türkiye Cumhuriyeti genel seçimleri CHP Secimleri 1. olarak kapattı.June 1–3 – The Czech Republic's first general election ends inconclusively.
Kasımdaki seçimlerde yüzde 19 oy oranıyla üçüncü sırada yer aldı.He finished third with 19% of the vote.
Bu teori erken ve geç dikkat seçimi teorilerinin arasındaki boşluğu doldurmaktadır.This particular hypothesis bridges the gap between the early and late selection theories.
2005 Kürdistan Bölgesel Yönetimi seçimleri Kurdistan National Assembly ParliamentKurdistan National Assembly Parliament
Subaylar demokratik seçimlerle belirleniyordu.Democratic elections selected the officers.
Fakat seçimler sonucunda başkan Donald Trump olurken, kendisi ikinci sırada yer almıştır.However, after the public vote, he found himself in the bottom two with Miss Frank.
Seçim mağlubiyetinden sonra Bayar da istifa etti.Resigned following electoral defeat.
2011 seçimlerini kaybetti.ANO 2011 has won the election.
"Nasıl bir seçim sistemi?""Which Unloading System?"
Seçimle gelen ilk Fransiskan Papa'ydı.He was the first Franciscan to be elected pope.
Mart 1993'te yapılan genel seçimlerde Sosyalist Parti büyük bir yenilgiye uğradı.In the elections of January 2000, the party suffered a surprise defeat.
Bu aralıktaki seçimler izotropik olarak ulaşmaktadır.Elections on this period were indirect.
Seçilmiş Senato üyelerinin yarısı her üç yılda bir seçime hazırdır.Half of elected members of the Senate are up for election every three years.
2007 yılında Emek ve Sosyal Adalet isimli seçim alternatif yapılanmasına dahil oldu.In 2005 she was one of the founders of Labour and Social Justice – The Electoral Alternative.
Fakat ön seçimleri kaybetti.However, he lost the primary election.
2004 yılında seçimleri yine kazandı.He again won election in 2000.
2015 yılındaki seçimlerde bu göreve tekrar seçildi.At the 2015 elections she was re-elected.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.After the referendum, new negotiations commenced.
Parti 2009 seçimlerinde kaybettikten sonra, parti lideri olarak Hans Enoksen'in yerini aldı.After Siumut lost the 2009 elections, she replaced Hans Enoksen as party leader.
Metal Edge'in 1992'deki okuyanların seçimi adlı ödüllerinde bir numara oldu.It was also voted Song of the Year in Metal Edge's 1991 Readers Choice Awards.
1965 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aşırı sağcı Jean-Louis Tixier-Vignancourt'u desteklemiştir.He participated in Jean-Louis Tixier-Vignancour's presidential campaign in 1965.
Bu seçim çevresinde hiçbir bağımsız seçimlere aday olmamıştır.There was no independence party line in this general election.
1996 yılındaki Rusya Devlet Başkanlığı seçimlerinde aday olmamaya karar verir.The Communist Party USA chose not to run a candidate for President in that year.
"Seçimler ikinci tura kalırsa hangi tarihte yapılacak?"."Comment les dates de l'élection sont-elles choisies ?".
Dayanışma'nın çeşitli seçimlerde yaptığı boykot çağrıları sınırlı bir destek gördü.Kobun‘s way of encouraging her came in the form of small surprises.