seçilen ile cümle
seçilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dikkatle seçilen tavlama (temperleme) koşulları, oksijen çökeltilerinin oluşumuna neden olabilir.Carefully chosen annealing conditions can give rise to the formation of oxygen precipitates.
1973'te seçilen Kraliyet Cemiyeti üyelerinin listesi.[1]List of fellows of the Royal Society elected in 1973.[1]
Bu, 1668'de seçilen Royal Society üyelerinin bir listesidir. [1]This is a list of fellows of the Royal Society elected in its ninth year, 1668.[1]
Şampiyonalar, ulusal bisiklet yönetim organları tarafından seçilen binicilere açıktır.Championships are open to riders selected by their national cycling governing body.
Sonuç olarak, seçilenlerden çok azı, kullanılan oyların çoğunluğunu kazandı.As a consequence few of those elected won a majority of the votes cast.
Tesisi için seçilen yer ise Guçung'daki Banjiegou ilçesidir.The chosen site for the facility is in Banjiegou Town, Qitai County.
Seçilen çalışmalarSelected works
Seçilen üyeler: Fehmi Uyanık, Mustafa Zeydan ve Nurdoğan TopaloğluElected members were as follows: Fehmi Uyanık, Mustafa Zeydan ve Nurdoğan Topaloğlu
Seçilen yedek üyeler: Ziyaettin Yağcı, Mücahit DaloğluElected reserve members were as follows: Ziyaettin Yağcı, Mücahit Daloğlu
İşçi Partisi tarafından yeni seçilen genel başkan Neil Kinnock oldu.The man elected by Labour with the task of getting them back into government was Neil Kinnock.
Tüm gerçek iktidar, aile üyeleri tarafından seçilen kral tarafından tutulur.All real power is held by the King, who is elected by family members.
Doğrudan halk tarafından seçilen 407 üyeden oluşur.It is composed of 407 members directly elected by the population.
2013 Dünya Kitap Gecesi için seçilen otuz kitaptan biriydi [2].It was chosen as one of the thirty titles for World Book Night 2013.
Seçilen Sabha meclisi, bir mahkeme kararının ardından Ağustos 2020'de yeniden göreve getirildi.The elected Sabha council was restored to power in August 2020 following a court decision.
Her kategoride seçilen filmler çeşitli ödüllere hak kazanır.Selected films in each category are eligible for several awards.
10 yıl aralıklarla seçilen üyelerFellows elected by decade
Halepa'da amiraller tarafından da seçilen hükümet koltuğu oluşturuldu.The seat of government, also chosen by the admirals in Halepa,
Mart 1992'de NASA tarafından seçilen Lawrence, Ağustos 1992'de Johnson Uzay Merkezi'ne rapor verdi.Selected by NASA in March 1992, Lawrence reported to the Johnson Space Center in August 1992.
8. Bölge Komutanlığına seçilenlerin listesi aşağıdadır:[31]The following is a list of people elected to the 8th Regional Command;[31]
Sonuçta seçilen altı kişiden dördü askeri deneyime sahipti.Of the six ultimately chosen, four had military experience.
Seçilen astronotlar Ekim 1963'te açıklandı.Their selection was announced in October 1963.
Grup, NASA tarafından on yıldan fazla bir süredir seçilen son grup olacaktı.The group would be the last group selected by NASA for over a decade.
Her bölüm, Tim ve Fuzz'ın o bölüm için seçilen aracı alıp incelemesiyle başlar.Each episode begins with Tim and Fuzz picking up and reviewing the featured car.
Seçmenler tarafından seçilen temsilcilerden oluşur.It consists of representatives chosen by the electorate.
Warren, arka arkaya üç dönem seçilen tek Kaliforniya valisidir.Warren is the only governor of California to be elected for three consecutive terms.
En sonunda seçilen şarkı Moskova'ya gönderildi.Erst der dritte ausgewählte Song fuhr nach Moskau.
Bulunamayanlar ise seçilen kaleye sobelemiş olanlardır.Die Zurückgebliebenen sind ihm gleichgültig.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Staatsoberhaupt ist der vom Parlament auf fünf Jahre gewählte Präsident.
Bu göreve seçilen ilk Türk ve ilk kadındır.Sie ist in dieser Funktion die erste Frau und die erste Schottin.
İşte 9. sınıf olan Randy Cunningham, 4 yılda bir seçilen ninjalardan sıradakidir.Randy Cunningham Ist ein Schüler aus der 9. Klasse, der auserwählt wurde, der nächste Ninja zu werden.
Bu draftta seçilen en önemli oyuncu San Fransico Üniversitesinden Bill Russell sayılabilir.Der berühmteste Spieler dieses Drafts war Bill Russell von der University of San Francisco.
Mart 2006'da görevi seçilen yeni devlet başkanı Thomas Yayi Boni devretmiştir.2006: Der am 19. März zu Benins neuem Präsidenten gewählte Boni Yayi tritt sein Amt an.
Seçilen 8. papadır.Nr. 8. Elegien.
Kabbah 17 Eylül 2007 tarihinde görevi yeni seçilen devlet başkanı Ernest Bai Koroma'ya devretmiştir.Am 17. September 2007 übergab Kabba das Amt des Präsidenten an seinen Nachfolger Ernest Bai Koroma.
2007'de Dünya Ekonomik Forumu'na seçilen 250 Genç Lider arasında yer aldı.2007: Sie wurde unter die „250 Young Global Leaders for 2007“ des World Economic Forum gezählt.
Madonna pirsing: Çoğunlukla kadınlar tarafından seçilen, üst dudağa yandan takılan pirsing.Das Madonna-Piercing wird meistens von Frauen getragen und ist seitlich oberhalb der Oberlippe positioniert.
Afrikalı-Amerikalı Ashe, ABD Davis Kupası takımına seçilen ilk siyahi sporcuydu.Ashe war der erste schwarze Tennisspieler, der für das Daviscup-Team der USA nominiert wurde.
Seçilen asal çarpanları ise saklar.Dadurch werden einspringende Ecken vermieden.
Kentin yönetimi 8 yılda bir halk tarafından seçilen belediye başkanına aittir.An der Spitze der Stadt steht der von der Bevölkerung auf acht Jahre gewählte Oberbürgermeister.
Ayrıca savaş sonrası ilk seçilen Kosova Başbakanı oldu.Er war der erste Ministerpräsident des Landes nach dem Kosovo-Krieg.
Seçilen 32 şarkı 1, 8, 15 ve 22 Şubat 2014 tarihlerinde gerçekleştirilecek yarı finallerde yarışacaktır.Die drei Lieder, die zur Auswahl standen, wurden am 8., 15. und 22. Februar veröffentlicht.
Super Bowl MVP si seçilen Steve Young attığı 6 Touchdown pası ile Super Bowl rekoru kırmıştır.Steve Young konnte mit 6 Touchdownpässen in einem Super Bowl einen neuen Rekord aufstellen.
Her iki meclise seçilenlerin görev süresi 4 yıldır.Die reguläre Legislaturperiode beider Parlamentskammern beträgt vier Jahre.
1. seçilen Glenn Robinson`ın ardından Dallas Mavericks tarafından 2. sırada seçildi.An erster Position wurde Mark Aguirre von den Dallas Mavericks gewählt.
En Uygun: Değiştirilmek üzere seçilen sayfa uzun bir süre kullanılmayacak olan sayfadır.Allgemein gilt: Der Anteil der Stimme, der nicht behalten wird, wird übertragen.
Onüçüncü sırada seçilen Thabo Sefolosha NBA'de oynayan ilk İsviçreli oyuncudur.Der erste Schweizer, der jemals in der NBA gespielt hat, ist Thabo Sefolosha, der Sohn eines Südafrikaners.
İki şarkı turunda kazanan seçilen finalde 10 şarkı yarıştı.Im Finale wurde zwischen zwei Liedern erneut über den endgültigen Sieger abgestimmt.
Besteci Ödülü - Bir jüri tarafından seçilen en iyi ve en özgün besteye verilir.Die schönsten Vogelscheuchen werden von einer Jury ausgewählt und prämiert.
Daha önce toprak sahiplerince seçilen yerel yöneticilerin, merkezden atanması ilkesi getirildi.Von dort werden vorher vereinbarte Führungen durch den Park angeboten.
Arap dünyasındaki ilk kadın Parlamento Üyesi 1957'de Mısır'da seçilen Rawya Ateya'ydı.La première femme à devenir députée dans le monde arabe fut Rawya Ateya, qui fut élue en 1957 en Égypte.
Uygulama, kullanıcıya seçilen birtakım şehirlerin hava durumunu görme imkanı verir.L'application permet à l'utilisateur de voir la météo de plusieurs villes sélectionnées.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.La prison se situait dans le sous-sol du bâtiment de psychologie de l'université Stanford.
1992 yılında Bas-Rhin genel konseyine seçilen ilk kadın unvanını aldı.Elle est la première femme élue au Conseil Général du Bas-Rhin en 1992.
Gandi 1938'de başkanlığa seçilen Subhas Bose ile bir uyuşmazlık yaşadı.Gandhi a une confrontation avec Subhas Bose, qui est élu président en 1938.
Bu draft ile seçilen üç oyuncu daha sonradan Basketball Hall of Fame'e girdi.Trois joueurs sélectionnés dans cette draft ont été intronisés au Basketball Hall of Fame.
Seçilen 8. papadır.Passe-moi le papier 8.
27 Mart 1985), ve Tomb Raider Underworld için seçilen model.21 novembre 2008 : sortie de Tomb Raider Underworld.
Operasyon için seçilen Almanlar daha önce ABD’de yaşamış olan sekiz kişiydi.Pour cette opération, huit agents ayant vécu aux États-Unis furent recrutés.
NBA'in en iyi takımına en fazla seçilen oyuncu ise on beş defa ile Kareem Abdul-Jabbar'dır.Nommé dans la All-NBA Team 15 fois pour Kareem Abdul-Jabbar.
Klay Thompson'ın babası 1978 NBA Seçmeleri'nde 1. sıradan seçilen eski basketbolcu Mychal Thompson'dır.Son père Mychal Thompson est le premier choix de la draft 1978.
İlgili Sayfalar