Ve bunlar, insanlar tarafindan insanlar için yapılan seçimler.And these are elections by the people, for the people.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.
Ben hiçbir seçim vardı ama geri gelmek.I had no choice but to come back.
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""Beyond the age of information is the age of choices."
Çünkü, dünya nüfusunun yarısı hükümetlerini seçimle başa getirip, seçimle görevden alabiliyor.live under governments they voted in and can vote out.
Yaprakların yaptığı tek şey, kendileri için en verimli yeri seçip orada büyümek .All that these flower bits are doing is growing where there is most room for them.
Bu yüzden bazı seçimler yaptım.And because of that, I've made choices.
Bu seçimlerin sonuçlarına ben, tek başıma katlanmalıyım. Kimse değil.I alone should suffer the consequences of those choices, no one else.
Mesela diyelim ki epsilon olarak 1'i seçiyorsunuz.So let's say you pick 1 as an epsilon.
Gruptan 2 öğrenci gezi için rastgele seçilecektir.Two students from the group will be selected at random for the trip.
Teresa ve Julia'nın seçilme ihtimali nedir?What is the probability that Teresa and Julia will be the two students selected?
Grupta 2 öğrenci gezi için rastgele seçilecek.Two students from the group will be selected at random for the trip.
Tamam, seçilmiş öğrenci 1 ve öğrenci 2'yi düşünelim.All right, so let's think about student 1 selected and student 2 selected.
Teresa'yı seçtiniz için, Julia'nın seçilme olasılığı 1 bölü 9.Because you've already picked Teresa, so there's a 1 in 9 chance you pick Julia.
İngiltere'de yaşanacak en kötü yer seçilmişti.It was voted the worst place in Britain to live.
2008'de gerçekleşen seçim sonrası şiddetle ilgili fotoğraflar görmüş olabilirsiniz.You might have seen images about the post-election violence that happened there in 2008.
Her yıl bir kaç arkadaş seçiyoruz ve onların belediyelerle birlikte çalışmasını sağlıyoruz.We select a few fellows every year and we have them work with city governments.
Bu seçimi, mahallemiz için yaratacağımız vizyonu düşünerek, beraberce yapmalıyız.We need to make this choice together to decide on the vision we want for our community.
Üç buçuk yıl öncesini hatırlıyorum, Bay Obama'nın seçim kazandığı zamanı.I remember three and a half years ago, when Mr. Obama won the election.
Tüm geçerli şıkları seçin.Choose all that apply.
O zaman, bunun kendi seçimi olarak değil de, bir ihanet olarak düşündüm.At the time, I thought of this as a betrayal, not her choice.
Öyleyse 0.1 'i seçiyoruz.So lets divide by 0.1
O zamandan beri Meksika'da seçim yolsuzluğunu takip etmek amacıyla kullanıldı.It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
Bizim önümüzde bir seçim var.We've got a choice before us.
Praxeology seçim, aksiyon ve karar alma öğretisi.Praxeology is the study of human choice, action and decision making.
Normal bir gün içinde kaç tane seçim yaptığınızı biliyor musunuz?Do you know how many choices you make in a typical day?
Normal bir hafta içinde kaç tane seçim yaptığınızı?Do you know how many choices you make in typical week?
Kendi seçimlerinizi bir düşünün.Think about your own choices.
Seçimlerinizden kaç tanesi 9 dakikalık kategorisine giriyor, ya da bir saatlik kategorisine?Do you know how many choices make it into your nine minute category versus your one hour category?
Seçim yapmamayı seçiyoruz, bu bizim zararımıza olsa bile.We choose not to choose, even when it goes against our best self-interests.
Daha kötü tercihler yapıyorlar-- daha kötü mali seçimler, tıbbi seçimler.They're more likely to make worse choices -- worse financial choices, medical choices.
Seçimin kendisi yapmak isteyenler için 20 seçenek var, 300 ya da daha fazla değil.For those people who actually want to choose, they're given 20 funds, not 300 or more funds.
Çok karmaşık bir seçimi ele alalım: arama almayı.Let's take a very, very complicated decision: buying a car.
60 farklı seçim yaparak kendi arabanızı oluşturuyorsunuz.You've got to make 60 different decisions, completely make up your car.
Öylesine seçilmiş bir kelime değil.That's not a random choice of words.
Şimdi yenilebilir materyalleri seçiyoruz.Now we select edible materials.
Birini seçin:Here we go. Pick one:
Peki, bir tanesini seçin, son görev:All right, pick one, last quest:
Ayrıldıklarında, kendi dizi kuralları için çok farklı yollara yönelten seçimler yaptılar.When they separated, they made choices that led to very divergent paths for their sets of rules.
Çoğu insan için, bu seçimleri yapmaya değerdir, daha fazla değil, daha iyi yaşamak için.For many people, those are choices worth making -- not to live longer, but to live better.
Bunlar seçim sonuçları değil, fazla kilolu insanların yüzdesi.These are not election returns; these are the percentage of people who are overweight.
Bu sefer, V'nin doğurayından başka bir eleman seçiyorum. -And what I'm going to do here is now I'm going to take another element from our basis of V.
İkinci elemanı, a 2'yi seçiyorum. a 2'yi buna katalım.I'll take the second element; I'll take a2. I'll take a2 and throw it on this guy.
Benim hikayem seçimin gücü.My story is the power of choice.
Ve bu nesil ise kadınlara seçme ve seçilme hakkı verdi.And that gave women the right to vote.
Son seçim dönemi,Last election cycle,
"Korsan Bürosu" adı kolay bir seçimdi.The name "the Pirate Bureau" was an easy choice.
Ve saçmasapan bir yerdeyiz! ...Kraliyet Teknoloji Enstitüsü'nün standart seçim süreci.And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology.
Burada seçilmiş örnekler var.And here you see just a selection.
Ve seçiminizi şahane bir şekilde hazırlıyorlar.And they prepare it in a wonderful way.
Bir kedi veya köpek başlamak için en iyi seçimdir.A cat or dog who is familiar with you is the best choice to begin.
Daha yeni seçimler oldu, ve herkesWe just had this vote, and everybody's like,
Simdi, siz "bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız?" Seçiminizi yapın.Are you going to hug a tree? Or are you going to hug a child?
Diyelim ki-- Bu kahverengini sevmiyorum, daha güzel bir şey seçiyorum. .Let's say that-- I don't like this brown color, let me pick something more pleasant.
İnternetten bakarsınız. " 52den 48e sevgilerle " geçen seçim dönemi yapılan bir projeydi,You can look at it online.
O seçimleri bozdular.So they broke that poll.
CA: Büyük ihtimalle onlar seni Time seçiminin tepesinde görmekten memnun olmuşlardır.And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
Fakat konuşma özgürlüğü olmadan, özgür ve adil bir seçim yapabilirsiniz.But without freedom of speech, you can't have free and fair elections.
Seçilim yok, bu özellik üzerine doğal seçilim gerçekleşmiyor. -No selection is taking place, no natural selection based on this trait.
Diyelim ki önce başkan seçilecek.Now let's just assume that we're going to fill the slot of President first.