"Avrupa Leylek Köyü" seçilmiştir."者来寨里的"欧洲"村民".
(2001) Recep Tayyip Erdoğan Türkiye başbakanı seçildi.Recep Tayyip Erdoğan was elected as Prime Minister of Turkey in 2002.
Baş katip kurum uyeleri tarafından yapılan oylama sonucunda seçilmiştir.The victim of the day was chosen by drawing lots.
Daha sonradan iki defa daha aday olmuş ve yeniden seçilmiştir.She was successful, and was subsequently re-elected twice.
2011 seçimlerinde oy yüzdeleri %11.4'e yükseldi.Turnout in the 2009 election improved to 14.4%.
Bu tip bir seçilim, form ve işlev ayrılıklarını engelleme görevi görür.This form of entity makes it possible to separate functions of ownership and control.
16 Kasım 1924'te başlayan İzmir Belediye seçimlerine Cumhuriyet Halk Fırkası'ndan katıldı.The German Parliament voted in favour of opening membership negotiations on 22 April 2010.
47 tane kadın vekil ise illeri temsilen seçilir.Thirty-seven sisters chose to remain in Seminary ministry.
Aralık ayının en değerli oyuncusu seçildi.In December, he was awarded the league Best player of the month.
2009 yılının Eylül ayında, Puna parti lideri olarak oybirliğiyle yeniden seçildi.In September of that year she was unanimously reelected as Superior General of the congregation.
Vedat Aydın belediye başkanı seçildi.He was straightaway elected mayor.
Moliga, dört dönem için Temsilciler Amerikan Samoasına seçildi.Since that time they have been elected for 4-year terms by the people of American Samoa.
2008'de Hollanda'nın İşçi Partisi milletvekili olarak Rotterdam belediyesin'in meclisine seçildi.In 1998 he became member of the municipal council of Rotterdam for the same party.
Seçilmiş kişide imgelem gücü olmalıdır.There should be justification for the format chosen.
2014 yılında GQ Türkiye tarafından yılın kadını seçildi.In 2014, she was chosen as the Woman of the Year by GQ Turkey.
Seçim tarihi yaklaştıkça aradaki açık kapanmaya başlamıştır.As the day of the elections approached, its outcome became more certain.
Böylece 1927 seçimlerine tek parti ile gidildi.As a result, proportional representation was introduced in the 1919 elections.
Askerler, Bakü N birimi için özenle seçilir.Soldiers are carefully selected for the Baku N unit.
Üç adayın katılımı ile gerçekleştirilen bir seçimdir.Three candidates participated in the election.
Bu liste Aydın'daki 2014 yerel seçimleri sonrasında belirlenen belediyelerin listesidir.This is a list of the candidates in the next Belgian regional elections, to be held in 2014.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti."Předvolební kampaň hodně přitvrdila.
Buradaki performansı ile ümit millî takıma seçildi.A current selection of his work is available.
The Heavy, 26 Mart 2008 tarihinde Spin dergisi tarafından "Günün Sanatçısı" seçildi.On 26 March 2008, the Heavy were named artist of the day in Spin.
Seçimler kurgulanmış tarihlerde yapılır.The elections occur on even numbered years.
3 Haziran 2008'de Demokratik Parti'nin ön seçimlerini kazandığı kesinleşti.He narrowly won the June 3, 2008 Republican primary.
Zorunlu dans Viennese Waltz olarak seçilmiştir.The compulsory dance was the Viennese Waltz.
2006 yılında ACC yılın "birinci sınıf" oyuncusu seçildi.In 1981, he was named the ACC Player of the Year.
12. Grup - Asya: 2 takım arasından seçilen 1 finalist.Group 12 - Asia: 1 place, contested by 2 teams.
1959 NBA Seçmeleri, 14 turdan oluştu ve 91 oyuncu seçildi.The qualifying score was 154 and 91 players advanced.
1997 yılında Euroleague yılın koçu seçildi.Paris was the host of Europride in 1997.
Shaquille O'neal finallerin en değerli oyuncusu seçildi.Lakers center Shaquille O'Neal was named the Most Valuable Player of the series.
Bundan sonra ikinci aşamada kullanılan çerçeveler ilk aşamada seçilmiş kümeler olur.The points gained in the first stage are passed on to the second stage.
Evra 2007-08 sezonuna sol bekte ilk seçim olarak başladı.Evra began the 2007–08 season as the first-choice left-back.
1993 - Václav Havel, Çek Cumhuriyetinin Başkanı seçildi.1992 – Václav Havel resigns as president of Czechoslovakia.
All-Nba ikinci takımına seçildi.He was named to the All-NBA Second Team.
6 Nisan 1973'te Fahri Korutürk cumhurbaşkanı seçildi.On 6 April 1973, Fahri Korutürk was elected as the new president of Turkey.
Bu kod adı rastgele seçilmiştir.The codename for the operation appears to have been chosen arbitrarily.
Genelde nadiren maksimum 5 yıllık süre beklenir, süre dolmadan meclis çözülerek seçime gidilir.Elections are held every five years unless the parliament is dissolved before that time.
Seçiminizi yapın.Seçil Utma.
İktisatçılar kısa dönem için işsizlik ve enflasyon arasında bir seçim yapmak zorundadır.Employers need to distinguish between one-off lapses and dishonesty.
İlk köy muhtarlığı seçimi 1967 yılında yapılmıştır.The first city government elections were held in 1967.
Seçim sonuçlarından yine parlamentoda çoğunluğu sağlayabilen bir parti çıkmadı.Once again, no party won a majority on the council.
Maria'nın bir kere daha seçim yapmasına izin verirler.Mankind has a chance to begin on Mars again.
Beşinci ve son aşama ise yürütmenin tekrar sivil yönetime devredilmesi için 'seçime' gidilmesidir..The fifth and last step is the way to close an existing session.
Seçimi cumhuriyetçi aday George H. W. Bush'a karşı kaybetti.She ultimately lost the Republican nomination to Ted W. Brown.
Başkanlığı sürdürmek isteyen Marcos 1986'da seçimlerin yapılacağını ilan etti.Marcos then called a presidential election to be scheduled on June.
Ancak seçimde ikinci olabildi.They did however come second in the election.
1998'de kardinal seçildi.He was made a cardinal in 1998.
İkinci yılında, Second Team All-American kadrosuna seçildi.He was named to the second-team All-American squad.
Her yılın 17 Mart gününde, seçici kurul tarafından belirlenen ödül sahibi basına açıklanır.A shortlist is announced each summer, based on nominations from the public.
Devlet Planlama Teşkilatında görevini, Ekim 1973 seçimlerine kadar sürdürdü.He went on to represent the constituency until the October 1974 general election.
Nathan Petrelli seçim kampanyası filmi.Kristian Petersen Filmproduktion.
Time dergisi tarafından 2011'in en iyi 50 web sitesinden biri olarak seçildi.The website was voted by Time magazine as one of the Top 50 websites of 2011.
Seçimlere katılım oranı %37,72'de kaldı.Turnout for the local election was 32.73%.
1972’de Milliyet Sanat dergisi tarafından “Yılın Resim Sanatçısı” seçildi.In 1978 he was named "”Upcoming Photographer of the Year' by Art Direction Magazine.
Seçimlerden sonra Jaruzelski cumhurbaşkanı seçildi.As agreed beforehand, Wojciech Jaruzelski was elected president.
Yeşiller Partisi yıllardır katıldığı seçimlerde en yüksek oya ulaştı.The Greens received their highest vote share ever as a result of this.
2008 yılından itibaren Académie Française 13 no'lu koltuğuna seçilmiştir.He was elected the fourth occupant of Académie française seat 31.
Seçim afişleri ve bildirileri toplatıldı.Selected Papers and Correspondence.
Hatta basketbol takım kaptanı seçildi.He was also captain of the basketball team.