Chuck Share Boston Celtics tarafından birinci sırada seçildi.Chuck Share from Bowling Green State University was selected first overall by the Boston Celtics.
GQ tarafından Yılın Erkeklerinden biri seçildi.Graves was voted GQ's Man of the Year in 1999.
Lok Sabha'nın üyesi olup Varanasi ve Vadodara seçmenleri arasından seçilmiştir.Newly elected Member of Parliament from Lok Sabha elects the Speaker among them selves.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.After the referendum, new negotiations commenced.
Parti 2009 seçimlerinde kaybettikten sonra, parti lideri olarak Hans Enoksen'in yerini aldı.After Siumut lost the 2009 elections, she replaced Hans Enoksen as party leader.
Metal Edge'in 1992'deki okuyanların seçimi adlı ödüllerinde bir numara oldu.It was also voted Song of the Year in Metal Edge's 1991 Readers Choice Awards.
1948 yılında Teksas'tan Senatoya seçildi.He was elected to the Texas Senate in 1985.
19 Ağustos - Almanya'da yapılan referandumla Adolf Hitler, tek lider (Führer) seçildi.A national referendum held 19 August 1934 confirmed Hitler as sole Führer (leader) of Germany.
1943'te Ermeni Bilimler Akadaemisi'nin kurulmasına yardımcı oldu ve resmen bu kuruma üye seçildi.In 1943 he helped found the Armenian Academy of Sciences and was formally elected into its body.
1965 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aşırı sağcı Jean-Louis Tixier-Vignancourt'u desteklemiştir.He participated in Jean-Louis Tixier-Vignancour's presidential campaign in 1965.
Seçilen komutanlardan her biri, Yermük'a istediği yoldan gidecekti.Each army then scouted in the direction they wished to move to.
Bu seçim çevresinde hiçbir bağımsız seçimlere aday olmamıştır.There was no independence party line in this general election.
1996 yılındaki Rusya Devlet Başkanlığı seçimlerinde aday olmamaya karar verir.The Communist Party USA chose not to run a candidate for President in that year.
"Seçimler ikinci tura kalırsa hangi tarihte yapılacak?"."Comment les dates de l'élection sont-elles choisies ?".
Dayanışma'nın çeşitli seçimlerde yaptığı boykot çağrıları sınırlı bir destek gördü.Kobun‘s way of encouraging her came in the form of small surprises.
Fakat her yıl seçim bölgesinde sadece tek bir üye için seçim yapılır.Importantly, only one justice may be elected in any year.
Yargıtay Cumhuriyet Savcısı iken, 15 Nisan 2007 tarihinde Yargıtay üyeliğine seçilmiştir.He was elected as a member of the Court of Cassation on April 15, 2007.
2006 seçimlerinde Meclis Üyesi seçildi.In the 2006 elections he was elected Member of the Assembly.
1973 yılında genel seçimlerde parlamentonun bir üyesi olarak seçildi.He was elected as a member of the parliament in the 1973 general elections.
Daha sonradan tekrar çok adaylı veya çok partili seçimler yapılmadı.From time to time there existed more or less liberal parties.
Bunlar, resimde beyaz noktacıklar hâlinde seçilebiliyor.You can put it in the ballot box, totally blank.
Seçim Kıbrıs.Election Summary.
2007 yılında Kuzey Ren-Vestfalya SPD genel başkanlığına seçildi.In 2007, she was elected chairperson of the SPD in North Rhine-Westphalia.
Çok kere hangi yönlü karşıt hipotez seçileceği sorunda belirlenmemiştir.It remains unclear what permanent name will be picked.
2004 ABD başkanlık seçimleri'nde aday olmayarak George W. Bush'u destekledi.He endorsed George W. Bush in the 2004 U.S. presidential election.
Anderton 2011 Yeni Zelanda genel seçimlerinde Parlamento'dan emekli oldu.Anderton retired from Parliament at the 2011 election.
1994 yılında IEEE Fellow olarak seçilmiştir.He was elected IEEE Fellow in 2001.
Açık ve seçik bilgiler alanıdır.Safe and Effective Learning Environment.
Evrimi sürdüren iki temel süreç vardır: Doğal seçilim ve genetik sürüklenme.It necessitates two forces of evolution that act on mate choice: natural selection and gene flow.
Fonksiyonel grup seçiciliği açısından alan, diğer hidrit reaktiflerinden farklıdır.In terms of functional group selectivity, alane differs from other hydride reagents.
Yoga 11S'deki bağlantı noktası seçimi önceki modelinden bu yana pek değişmedi.Route 341 in Connecticut has had no significant changes since its designation.
Yerel Seçimlerden başarısızlıkla çıkan Ercilasun görevi bıraktı.The group contested local elections unsuccessfully.
Ancak okul temsilcisi seçimleri yapılmamaktadır.With the exception of the school board there were no elections.
Defalarca seçimlere girdi fakat başarısız oldu.He had stood for election many times previously but had been unsuccessful.
(Genel seçimlerde kısmen oy kullanma hakkı 1918'de, genel oy hakkı ise 1928 yılında tanınmıştır.)(Partial female suffrage in national elections in 1918; universal franchise in 1928.)
Seçimlerin sonucunu bu 16 eyaletin belirlemesi beklenmektedir.Therefore, this election determined the 16th President.
2001 - Michael Bloomberg, New York Belediye Başkanı seçildi.January 1- Michael Bloomberg takes office as mayor of New York City.
Aptullah Kuran, Boğaziçi Üniversitesi'nin ilk rektörü seçildi.They elected him as the first Protestant rector of the university.
1905 - Alfred Deakin, ikinci kez Avustralya başbakanı seçildi.1909 – Alfred Deakin becomes Prime Minister of Australia for the third time.
Bu süre içinde dört kez All-Pac10 ve üç kez de NSCAA tarafından All-American seçildi.At Furman he was named a NSCAA All-American three times.
1978 - Polonyalı kardinal Karol Wojtla, II. Jean Paul olarak Papa seçildi.In 1978, Cardinal Wojtyla would be elected as Pope John Paul II.
Festivalin açılışı için Isabel Coixet'in yönettiği Bitmeyen Gece filmi seçilmiştir.Isabel Coixet's Nobody Wants the Night was announced as the opening film.
UEFA, turnuvanın oyuncusunun seçilmesi için taraftarların oylarına başvurdu.Gameiro was named the Player of the Tournament for his performances.
Bunlardan birini seçiyorsunuz.Let’s pick one.
Seçiciler kurulu bazında ise Obama 365 üye kazanmış, McCain ise 173 üye kazanmıştır.On November 4, Obama won the presidency with 365 electoral votes to 173 received by McCain.
2008-2009 sezonunda gösterdiği performansla, ülkesinde yılın oyuncusu seçildi.After the 2008-2009 season he was voted as the Foreign Player of the year in Iceland.
1955 ve 1959 seçimlerinde artan çoğunluk elde etti.The Conservatives were re-elected in 1955 and 1959 with larger majorities.
"LeBron NBA 2K14'ün mizklerini seçiyor"."Choose LeBron's future in NBA 2K14's Path to Greatness mode".
1981'den itibaren bütün milletvekilliği seçimlerini kazanmıştır.Below is the list of winning nations since 1981.
2006 yılında Urambo ilçe bölge müdürlüğüne seçildi.He was tapped to become the district commissioner for Urambo district in 2006.
Seçilmiş kişi olmamayı.Not elected.
Bu alanlarda daha kolay yiyecek ve su temin edilebilmesi nedeniyle seçilmiştir.In these places food and means of subsistence were easily found.
Turnuva boyunca 2 gol atıp ve 2 asist yapınca turnuva takımına seçildi.Overall, he scored two goals and provided an assist during the tournament.
Oyuncu seçimleri kast direktörü Tümay Özokur tarafından yapılmıştır.For me, player choice has to be built in from scratch.
Bugün toprak üstünde yalnızca şehre su getiren su kemerinin kalıntıları seçilebilmektedir.Thus today only the southern tip of City Point is bordered by water.
Bu seçimde ise oylamayı britanya seyircisi yaptı.They had been supported in this action by the Protestant British.
Ardından Haziran 2015 ve Kasım 2015 seçimlerinde tekrar seçilmiştir.He was reelected in the consecutive June and November elections of 2015.
1969'da Yozgat Milletvekilliği'ne seçildi.In 1969 he was elected to the Yirrkala town council.
Dengelenmiş seçilim, çoğu popülasyonda çoğu zaman gerçekleşir.Normal appearance is achieved in majority of cases.
2006'dan 2008'e kadar yerel konsey seçimleri ertelendi, MK üyeleri diskalifiye edildiler.The state delayed local council elections from 2006 to 2008, disqualifying most MB candidates.