Beş tane cumhurbaşkanlığı seçiminde aday olmuştur.Five people were nominated for the presidency.
Nivea'nın da 100. yılı için seçilen kadın oldu.He was also a three-time All-Centennial League selection.
1965 - De Gaulle, Fransa Cumhurbaşkanlığına yeniden seçildi.1969 – Charles de Gaulle resigns as President of France.
On iki ülkeden yirmi iki film Altın Palmiye için yarışmak üzere seçildi.Twenty two films from fourteen countries were selected to compete for the Palme d'Or.
1992 yılında, Tsui Academia Sinica için Akademisyen seçildi.In 1992, Tsui was elected Academician of Academia Sinica, Taipei.
1950'lere geldiğinde tekrar demokratik seçimler yapma girişiminde bulunmaya çalıştı.At the beginning of the 1950s he decided to try again.
1932 - Hattie W. Caraway, Amerika Birleşik Devletleri senatosuna seçilen ilk kadın politikacı oldu.1932 – Hattie Caraway becomes the first woman elected to the United States Senate.
Din adamı Morena Vegas 1949'da rahip olarak seçilerek göreve başladı.Morera Vega was ordained to the priesthood in 1949.
Glee oyuncu seçimlerinden önce Colfer'ın hiçbir profesyonel oyunculuk deneyimi yoktu.Prior to being cast in Glee, Colfer had no professional acting experience.
Allison, 2014'te Güneyli Yazarlar Cemiyeti’ne seçilmiştir.In 2014, Allison was elected to membership in the Fellowship of Southern Writers.
Alıcılara yerli ürünler ile ithalat arasında seçim yapma özgürlüğü verildi.Buyers were also given the freedom to choose between domestic goods and imports.
Derya 18.175 oy alarak 7. sırada yer aldı ve milletvekili seçildi.She received 18,175 votes, becoming 7th in her party and getting elected..
Bunun sonucu olarak da kadınların seçme ve seçilme hakkının kabulü gerçekleşmiştir.As a result, women were given the right to vote and stand for election.
Seçime 19 parti katılmıştır.All 19 seats will face an election.
2002 Ford Models' Supermodel of the World 'de New Face seçildi.In 1992 she won Ford Models' Supermodel of the World contest.
Yazılım ise CPU ve özel olarak seçilen yongalara bağlı olarak yüksek derecede bağımlılık gösterir.The software is highly dependent on the CPU and specific chips chosen.
Ve şarkı Yılın Şarkısı seçilmiştir.The song was awarded Song of the Year.
Parti 2006 başbakan seçimlerini boykot etti.The party boycotted the 2006 presidential election.
Birinci sezon oldu seçim 14 yarışmacılar.The season began with 14 contestants.
2012 Hollanda genel seçimleri, Hollanda'da 12 Eylül 2012 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Dutch general election, 2012 took place on September 12.
Ulusal Seçim Komisyonu.National Election Commission.
Rudyeva 2009 yılında ülkesinde 'Miss Rusya' seçilmiştir.It has been several years the competition “Miss Armenia” isn’t being held in Armenia.
Frye 2007-2008 yılında Phi Beta Kappa Cemiyeti’nin Doğal Felsefecisi seçildi.Frye was chosen as Phi Beta Kappa's Romanell Professor in Philosophy for 2007-2008.
Yeni gelenler seçim rampalarında çalışmalara atandılar.He was assigned to work at the new arrivals selection ramps.
Bu arada 1943'te Ulusal Kurtuluş Komitesi başkan yardımcılığına seçildi.In 1943 was appointed a Vice President of National Life.
1948'de yeni bir seçim yasası çıkarıldı.A new constitution was adopted in May 1948.
Birkaç gün sonra 23 Haziran 2011 tarihinde kalıcı olarak Başbakan seçildi.A few days later, on 23 June 2011, Ali was named permanent Prime Minister.
İlk Altın Küre Büyükelçisi (o dönemdeki özgün adıyla "Miss/Mr. Golden Globe"), 1963 yılında seçildi.The first Miss Golden Globe was named in 1963.
Ancak ilk belediye seçimleri 26 Mart 1989'da yapıldı.The general election was held on 26 March 1989.
İran Reform hareketi seçimlere tek bir adayla katılmak istedi.Iran tries to put a lid on election protests.
7 Şubat 2001 tarihinde Japonya'da yayınlanan DVD'si en iyi satış yapan anime DVD'si seçildi.The Japanese DVD was the best selling anime DVD for February 7, 2001.
2004 yılında Asya Futbol Konfederasyonu tarafından Yılın Kadın Futbolcusu seçildi.In 2004, she was named Women's Player of the Year for the Asian Football Confederation.
Yeltsin ise % 53 oyla tekrar başkan seçilmiştir.McSally was re-elected with 57% of the vote.
Seçimleri İttihat ve Terakki kazandı.He contested the election and won.
Ancak, seçim zayıf olduğunda yanlı mutasyonlar fonksiyon kaybına rağmen evrimi etkileyebilirler.But when selection is weak, mutation bias towards loss of function can affect evolution.
Seçimlerden sonra "Korku-İttifakı", Halk İttifakı ile koalisyon kurdu.After the elections the "Fear-Alliance" formed a coalition with The People's Alliance.
Pottier Mart 1871'de Paris Belediye Meclisi üyesi olarak Paris Komünü'ne seçildi.Pottier was elected a member of the Paris municipal council - the Paris Commune, in March 1871.
Claver, 2009 NBA Draftı'nda Portland Trail Blazers tarafından 22. sırada seçildi.Claver was drafted 22nd overall by the Portland Trail Blazers in the 2009 NBA draft.
N'Guémo, o maçta maçın en iyi oyuncusu seçildi.Fernandez was voted best player of the game.
11 Kasım 2012'de yeni muhalefet hükümetinin eş başkan yardımcılığına seçildi.On 11 November 2012, he was elected co-vice-president of the new opposition government.
İşte bu noktada bir seçim yapmak gerekiyor..."It has to be on that stage . . . .
2010 yılında Eric Clapton tarafından Crossroads Guitar Festival'da sahne almak üzere seçildi.In 2010, he was invited to be a part of Eric Clapton's U.S. Crossroads Guitar Festivals.
Wallace 1970'te ve 1974'te yeniden vali seçildi.Magruder was re-elected in 1974 and 1976.
Buna, yaptığı bir seçimin sebep olduğunu söylemiştir.She told me this was a duty she had to perform.
2006 yılında 'Miss Antigua & Barbuda' seçilmiştir.1987) is Miss Antigua and Barbuda Universe 2006.
2014 yılının başlarında, doğduğu yer olan Šamorín şehrinde Yılın Sporcusu seçildi.Earlier in 2014 he was named Athlete of the Year in his native town of Šamorín.
1972 - Richard Nixon ABD Başkanı seçildi.1972 – US President Richard Nixon is re-elected President.
Her nasılsa, İoannis Zonaras onun senatonun bizzat kendisi tarafından seçildiğini iddia eder.Joannes Zonaras reports him elected by the Senate itself.
2017 seçimlerinde tekrar aday olmamıştır.She did not seek reelection in the 2017 election.
Puanlamaya seçilen herhangi bir sayıdan başlanabilir.She could begin from any number on the board.
2006 Avusturya yasama seçimleri 1 Ekim 2006 tarihinde yapılan Avusturya Ulusal Konseyi seçimleridir.The 2006 general election for the National Council in Austria was held on 1 October 2006.
Geçici olarak Joannes imparator seçildi.In the subsequent interregnum Joannes was nominated Emperor.
Başkan adayı olarak Barack Obama seçildi.Barack Obama is elected as President of the United States.
Filmler Film Society of Lincoln Center tarafından seçilmektedir.The Film Society of Lincoln Center.
1993'ün sonuna doğru örgütün başkanı olarak seçilmiş.In late 1993, he was elected president of the organization.
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.March 4 Martin Van Buren is sworn in as the eighth President of the United States.
Hotel Salé, çok uzun tartışmalar sonucu Picasso Müzesi olmak üzere seçilmişti.The Hotel Salé was selected for the Musée Picasso after some contentious civic and national debate.
Sonuçta en yükseğe sıçrayan önder olarak seçilmiştir.Hence he was declared the most respective ruler.
Federal Meclis tarafından bir yıllığına seçilirler.The president is elected by the Federal Assembly from the Federal Council for a term of one year.
Lise son sınıfta Philadelphia Daily News Yılın Oyuncusu seçildi.He was named the Philadelphia Daily News' Player of the Year as a high school senior.