Fotospor gazetesinin yaptığı ankette 'en yakışıklı futbolcu' seçildi.He was selected as the most handsome footballer in the poll conducted by the "Fotospor" newspaper.
Bu seçimden sonra başbakan kralın yönlendirdiği isyancılar tarafından düşürüldü.Following these elections the prime minister was overthrown by the King leading to riots.
Onun son yılında, o okul kaptanı seçildi.In his senior year, he was elected school captain.
Magazin Gazetecileri Derneği tarafından ise Umut Veren Kadın Şarkıcı olarak seçildi.Magazin Journalists Association chose her as the Promising Female Singer.
Şerifler gibi bazı seçilmiş kolluk kuvvetleri dahi politikacı olarak kabul edilir.Some elected law enforcement officers, such as sheriffs, are considered politicians.
Otuz beş tribüsün oylayacağı sıra rastgele kurayla seçilirdi.The order that the thirty-five tribes would vote in was selected randomly by lot.
YGA mezunları, Forbes dergisi tarafından 2 kez “30 Yaş Altı Yılın İnovasyon Lideri” seçildi.YGA graduates have been chosen by Forbes magazine as "30 Under 30" innovators twice.
11. ve 12. gruplar - Amerika: 7 takım arasından seçilen 2 finalist.Group 11 and 12 – The Americas: 2 places, contested by 7 teams.
Windows lisanslarını satın almak için önemli dağıtımlar seçilmedi.No significant deployments elected to purchase Windows licenses.
1995'te McDonald's All American Team'e seçilse de diz sakatlığından dolayı oynayamadı.He was selected to the 1995 McDonald's All-American Team but did not play due to a shoulder injury.
1983 yılında Zürih Kantonu parlamentosuna seçildi ve 1991 yılında başkanlık etti.He was elected to the cantonal parliament of Zürich in 1983, which he presided over in 1991.
Condon 1944 yılında Ulusal Bilimler Akademisi'ne seçildi.Condon was elected to the National Academy of Sciences in 1944.
Derin karakter gelişiminin her seçimi "önemli" hale getirdiğini de sözlerine ekledi.He added that the deep character development made every choice "momentous".
2004 yılında Entertainment Weekly tarafından Amerika'nın en komik 25 insanından biri olarak seçildi.In 2004, Entertainment Weekly named Sykes as one of the 25 funniest people in America.
2009'da Rus Yüzme Federasyonu başkanlığına seçildi.In 2009 he was elected president of the Russian Swimming Federation.
Grubun 2007 albümü Pilgrimage Mojo Dergisi tarafından Yılın Underground Albümü seçildi. .The band's 2007 album Pilgrimage was chosen as Mojo Magazine's Underground Album of the Year.
İlk internet oylaması Estonya’da 2005 yılındaki yerel seçimlerde gerçekleştirilmiştir.Electronic voting was first used in Estonia during the October 2005 local elections.
MÖ 41 yılında Publius Servilius Vatia ile birlikte onun küçük ortağı olarak Konsül seçildi.In 41 BC, he was consul with Publius Servilius Vatia as his senior partner.
İkili bir seçim sistemi kurulmuştu.A dual currency system was created.
Bu sefer Georgios Kondilis ve İoannis Theotokis'le birleşti ve seçildi.This time Rallis joined with Georgios Kondylis and Ioannis Theotokis and he was elected.
Festivalin açılışı için Joel ve Ethan Coen'ın yönettiği Hail, Caesar! filmi seçilmiştir.Hail, Caesar!, directed by Joel and Ethan Coen, was selected to open the festival.
Zincire dahil edilmek üzere seçilmeyen bloklara, yetim bloklar denir.Blocks not selected for inclusion in the chain are called orphan blocks.
Aşağıda, seçilmiş çalışmalarına yer verilmiştir.Here are some of his selected works.
Janson 1910'da Belçika Temsilciler Meclisine liberal olarak seçildi.Janson was elected as a liberal to the Belgian Chamber of Representatives in 1910.
Perkins aynı zamanda İtalya Ligi'ndeki ikinci haftasında haftanın MVP'si seçildi.Perkins was also named the player of the week in his second week in the Italian League.
1985 yılı sonlarında Yunan mitolojisinden Pandora resmi isim olarak seçildi.In late 1985 it was officially named after Pandora from Greek mythology.
Gaius Sosius MÖ 66'da quaestor ve MÖ 49'da praetor seçildi.Gaius Sosius was elected quaestor in 66 BC and praetor in 49 BC.
İri yıldızlar çok aydınlıklardır ve bu yüzden kolayca seçilebilirler.The massive stars are very luminous and therefore easily detected.
Aziz Nesin, başkanlığa yeniden seçildi.)"Štěch (ČSSD) byl znovu zvolen předsedou Senátu".
Jüri başkanı ise, uluslararası alanda tanınmış sinemacılardan seçilir.The jury president is an internationally recognized personality of cinema.
PSSD Maxwell eşitliklerini seçilmiş bir uzaysal yönde yayarak çözer.PSSD solves Maxwell's equations by propagating them forward in a chosen spatial direction.
2009 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde tekrar seçilemedi.He was not re-elected in the 2009 European Parliament elections.
Savaşın ardından Bacher, Cornell'deki Nükleer çalışmalar laboratuvarına yönetici seçildi.After the war, Bacher became director of the Laboratory of Nuclear Studies at Cornell.
Yarışma üç aşamadan oluşmaktadır: Seçimler, Eurochallenge ve final.The selection consisted of four phases: the auditions, the eurochallenge and the final.
Mitchell, Başbakan Herbert Blaize'yi yenerek, Ocak 1989'da NNP lideri olarak seçildi.Mitchell was elected as leader of the NNP in January 1989, defeating Prime Minister Herbert Blaize.
Gerçekte de en kullanışlı seçim sistemlerinin çoğunda delinen kıstas İAB olmaktadır.It is the one breached in most useful electoral systems.
2016 yılında Sonia Boyce Kraliyet Akademisi'ne seçildi.In 2016, Sonia Boyce was elected as a member of the Royal Academy.
Bu foto metrik veriler kullanılarak yıldızlar, galaksiler ve kuasarlar da spektroskopi için seçilir.Using these photometric data, stars, galaxies, and quasars are also selected for spectroscopy.
Yarışmada seçilen yirmi şarkı, iki yarı finale dağıtılarak Estonya halkına tanıtılmaktadır.The twenty selected songs in the contest are shown to the Estonian public through two semi-finals.
PNP 1983 yılında seçimleri boykot etti.The PNP boycotted the elections called in 1983.
İlk olarak, ERT kazanan şarkının% 100 televoting tarafından seçileceğini açıkladı.Initially, ERT announced that the winning song would be selected by 100% televoting.
2009 seçimlerinde Güney Osetya Parlamentosu'ndaki 34 koltuktan 9'unu aldı.In the 2009 elections, the party hold 9 of the 34 seats in the Parliament of South Ossetia.
Yapılan seçim üzerine Paraguay Senatosu'nda Senatör oldu.Upon his election he was Senator in the Senate of Paraguay.
Bako Sahakyan bağımsız olarak yarıştı ve %85 oy oranı ile seçimi kazandı.Sahakyan ran as an independent and won the elections with 85 percent of the votes.
Abhisit daha sonra parti lideri olarak yeniden seçilmiştir.Halsema was re-elected as party leader.
Örneğin fare hareketleri ve tıklamaları menü seçimleri gibi yorumlanmıştır.For example, mouse movements and clicks are interpreted as menu selections.
Baş müteaahhit Peter Lind and Company seçilmiştir.The building contractor was Peter Lind & Company Limited.
Hindistan bilim kongrelerinde genel başkan olarak seçildi.He was elected General President of the Indian Science Congress.
Kampus peyzajı için seçilen bitkiler kuraklığa dayanıklıdır.The plants selected for the campus landscape are drought tolerant.
1340) VI. Ludwig (Roma) (1328–1365), Yukarı Bavyera dükü, seçici (Brandenburg).1340) Louis VI the Roman (1328–1365), duke of Upper Bavaria, elector of Brandenburg.
Parti lideri olarak, seçimleri mümkün olduğunca daha sonra yapma tarafında oldu.As party leader, he favored pushing off the elections for as long as possible.
6 Mayıs 2017'de yeni muhalefet hükümetinin başkanlığına seçildi.On 6 May 2017, he was elected president of the new opposition government.
Bu bölge seçilene kadar Parlamento, Melbourne’da toplanmalıdır.The Parliament shall sit at Melbourne until it meet at the seat of Government.
Gyula Gömbös tarafından 1938'de önerilen genel seçim yasasını kabul etti.He accepted the law of suffrage, which was advanced by Gyula Gömbös yet, in 1938.
Fakat bilinmeyen sebeplerle nişan bozuldu ve onun için bir başka koca seçildi.For unknown reasons, the betrothal was annulled, and another husband was later chosen for her.
Ulusal Geçiş Konseyi yeni seçim kanununu 28-29 Ocak 2012 tarihinde hazırladı.A new electoral law was finally drafted on 28–29 January 2012.
Böylece Encuentro Progresista - Frente Amplio - Nueva Mayoria seçimlerde birlikte yarışmaya başladı.Thus it started contesting elections as Encuentro Progresista - Frente Amplio - Nueva Mayoria.
Verildiği şekliyle algoritma rassal seçimler yapması dolayısıyla olasılıksal bir algoritmadır.The algorithm as stated is a probabilistic algorithm as it makes random choices.
2009 yılında Honorary Fellow of the Australian Academy of the Humanities’e seçildi.In 2009, she was elected Honorary Fellow of the Australian Academy of the Humanities.
TÜİK 1965 genel seçim verileriÉlections sénatoriales 1965