Asha 501 için hazırlanan beta Haritalar, seçilen ülkelerde 3 Temmuz'da serbest bırakıldı.Here Maps beta for Asha 501 was released on 3 July in select countries.
Başkanlık seçimleri tamamlandıktan sonra McCain'in görüntüsü videodan kaldırıldı.At the conclusion of the presidential election, the image of McCain was removed from the video.
Bu tasarı ayrıca İsrail Bankası tarafından sembol olarak seçildi.This design was also adopted as the symbol of the Bank of Israel.
Daha sonra Fox Writers Program'a seçildi.She was then selected by the Fox Writers Program.
1996 ve 2001 yılları arasında başbakan doğrudan Knesset'ten ayrı olarak seçildi.Between 1996 and 2001, the Prime Minister was directly elected, separately from the Knesset.
1924'te Levi, David Hakohen ile birlikte bağımsız olarak seçildi.In 1924, Levy was elected along with David HaCohen as an independent.
31 Ağustos 2003'te genel seçimleri kaybetti ve görevi Mustafa Batdyyev'e bıraktı.On August 31, 2003, he lost in the general election and left his post to Mustafa Batdyyev.
Karjalainen'in koalisyonu 1971 sonbaharında düştü ve erken parlamento seçimleri yapıldı.Karjalainen's coalition fell in the autumn of 1971, and early parliamentary elections were called.
İnsanlar aktif ve seçici olarak sosyal dünyadan gelen bilgiyi işlerler.People actively and selectively process information from the social world.
Yine de Eritre'de yerel seçimler yapılmaya devam edildi.However, local elections have continued in Eritrea.
Genel olarak rahatlık, sanitasyon veya kişisel tercih yoluyla seçilir.It is generally chosen through convenience, sanitation, or personal preference.
1875 seçimlerinde muhafazakâr M.J. van Lennep'i yendi.In the 1875 elections he defeat the conservative M.J. van Lennep.
1899: İlk Karnaval Başkanı ve ilk Yönetim Kurulu seçildi.1899: The first President of the Carnival and the first Board of directors were elected.
Aynı zamanda yeniden seçilebilen için ilk Slovak devlet başkanıdır.He was also the first Slovak president to be re-elected.
Aşağıdaki tablo bazı popüler seçimleri göstermektedir.The table below shows some popular choices.
28 rakamı 28 günlük menstruasyon döngüsünün ortalama uzunluğu olduğunu kabul etmek için seçildi.The 28th was selected to acknowledge that 28 days is the average length of the menstrual cycle.
28 Nisan 1960'ta Bondarenko, 20 kozmonottan oluşan ilk gruba seçildi.On 28 April 1960, Bondarenko was chosen to be among the first group of 20 cosmonauts.
12 Kasım 1933'te yapılan seçimden sonra Nasyonal Sosyalistler tüm koltukları aldılar.After the election on 12 November 1933 the National Socialists occupied all seats.
Sözcükler kitap boyunca seçilebilir ve aranabilir.Words can be selected and searched throughout the book.
IMac'in işlemci seçimi önemli bir artış gördü.The iMac's processor selection saw a significant increase.
Üç Danimarka ve iki Norveç şehri 2010 Şampiyonası için ev sahibi olarak seçilmiştir.Three Danish and two Norwegian cities have been selected to host the 2010 Championship.
5 Aralık 1212 yılında Friedrick prenslerin çoğunluğuyla ikinci defa kral olarak seçildi.On 5 December 1212, Frederick was elected king for a second time by a majority of the princes.
56 yılında, Nero aynı şartlarla seçilmiş olan iki eski praetor'u göreve getirdi.In 56, Nero substituted two ex-praetors selected under the same conditions.
Bu yaklaşımların tümünde, yöntem seçimi ile birlikte, bir temel küme seçilmesi gereklidir.In all of these approaches, along with choice of method, it is necessary to choose a basis set.
Buna ek olarak, SnCl2 seçici olarak aromatik nitro grupları anilinlere indirgemek için kullanılır.Additionally, SnCl2 is used to selectively reduce aromatic nitro groups to anilines.
Kraliçe La Cuarta gazetesi tarafından organize edilen bir oylamayla seçilir.The queen is chosen by a vote organized by the newspaper La Cuarta.
15 Ocak 1939'de Nazi Kriminalpolizei veya Kripo ile birlikte bir dedektif seçildi.On January 15, 1939, he was appointed a detective with the Nazi Kriminalpolizei or Kripo.
Chez Dominique 2004-2006 süresince ülkenin en iyi lokantası seçilmiştir.Chez Dominique has been selected as the best restaurant in Finland during 2004–2006.
Her oyuncu diğerinin seçimini bilmeden bir eylem seçmelidir.Each player must choose an action without knowing the choice of the other.
1996 ve 2000 yılında Seimas'a (parlamento) seçildi.In 1996 and 2000, he was elected to the Seimas (parliament).
Ayrıca, Switcher seçilen birinin yanında diğer uygulamaların pencereleri görüntülemesini vermedi.Also, Switcher did not display windows of other applications beside the selected one.
Birçok Arap ülkesi, kadınların ulusal seçimler için oy vermesine izin veriyor.Many Arab countries allow women to vote in national elections.
Šturanoviç ve onun hükümeti Karadağ parlamentosu tarafından 10 Kasım 2006'da seçildi.Šturanović and his government were elected by the Montenegrin parliament on November 10, 2006.
Tribunus rufulus: Komutan tarafından seçilmiş subay.Tribunus rufulus, an officer chosen by the commander.
Men's Health okuyucuları tarafından ise "2013'ün En Seksi Kadını" seçildi.Men's Health readers voted her the "sexiest woman of 2013".
1902'de birkaç başarısız girişimden sonra milletvekili seçildi.In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.
Bu seçimin ardından 19 Ekim 2000'de Seimas'ın başkanı oldu.Following this election, he became the Speaker of Seimas on 19 October 2000.
Bir Swazi kralının ilk iki eşi ulusal meclis üyeleri tarafından seçilir.A Swazi king's first two wives are chosen for him by the national councillors.
Monarşinin geri getirilme referandumu, 3 Kasım 1935 tarihinde Yunanistan'da yapılan seçimdir.A referendum on restoring the monarchy was held in Greece on 3 November 1935.
Fernández ile birlikte dört yıllık bir dönem için 2008 Mayıs ayında yeniden seçildi.Along with Fernández, he was re-elected in May 2008 for a four-year term.
Seçimlerde bir parlamento koltuğu kazandı, ancak o yıl sağlık nedenleriyle istifa etti.He won a parliamentary seat in the elections, but resigned later that year for health reasons.
Tiberius'un erkek kardeşi Gaius MÖ 123'te tribün seçildi.Tiberius' brother Gaius was elected tribune in 123.
Chinchilla ikinci Arias yönetimi (2006-2010) altında seçilen iki başkan yardımcısından biri oldu.Chinchilla was one of two vice-presidents elected under the second Arias administration (2006–2010).
Herhangi bir kelime grubu, belirli bir amaç için etkisiz kelime olarak seçilebilir.Any group of words can be chosen as the stop words for a given purpose.
Kiev 'deki Dovzhenko Film Stüdyoları, ölümünden sonra onun şerefine seçildi.The Dovzhenko Film Studios in Kiev were named after him in his honour following his death.
Temmuz 2002'de, 13 yaşındayken, Sumpter “Peter Pan” karakteri için seçilmiştir.In July 2002, at age 13, Sumpter was selected for the role of Peter Pan.
Sonuç olarak Marissa, 4. Günün sonunda Essaï'nin dördüncü ekip üyesi olarak seçildi.As a result, Marissa was selected as Essaï's fourth team member at the end of the Day 4.
29 Mart 1933'te genel seçimlerde başarısız oldu.On 29 March 1933, he ran unsuccessfully in the general election.
Seçilen filmlerden dördü ilk kez Cinéfondation'a katılan okulları temsil ediyor.Four of the films selected represent schools participating in Cinéfondation for the first time.
Neden ML-20 modelinin seçildiği tam bilinemiyor.It is not clear why the ML-20 was preferred.
Valens'in seçilmesi çok geçmeden tartışmalara neden oldu.The election of Valens was soon disputed.
Onların seçimi buydu.That was their choice.
Ancak, Almanlar hedef seçiminde hata yapmıştı.However, the Germans made an error in target selection.
Koordinatlar kötü seçilirse, hareket yasaları gereğinden fazla karmaşık olabilir.If the coordinates are chosen badly, the laws of motion may be more complex than necessary.
18 Nisan 1999 seçimlerinden sonra Bolu'dan meclise girdi.After the April 18, 1999 elections, parliament entered Bolu.
Robert F. Christy'nin katı çekirdek tasarımı en olası tasarım seçildi.Robert F. Christy's solid core design was chosen as the most likely design to succeed.
"Erowid" adı kuruluşun eğitim felsefesini yansıtacak şekilde seçilmiştir.The name "Erowid" was chosen to reflect the organization's stated philosophy of education.
Letonya Cumhurbaşkanı Saeima'yı azletme ya da erken seçimlere gitme hakkı vardır.The President of Latvia can dismiss the Saeima and request early elections.
Rousseff seçim zaferinden bu yana Bulgar vatandaşlarından 21 mektup aldı.Since her inauguration, Rousseff has received 21 letters from Bulgarian citizens.
Eurovision seçimi için yaklaşık 200 orijinal şarkı dahili olarak değerlendirildi.Circa 200 original songs were evaluated internally for the Eurovision selection.