seçenek ile cümle
seçenek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yeni Hesap SeçenekleriNew Account Options
Bu seçenek yeni kullanıcılar için varsayılan olacak kabuğu seçmenize izin verir.This option allows you to select the shell which will be the default for new users.
Bu seçenek birinci kullanıcın ID sini belirler böylece UID' nin nereden başladığını bilebilirsiniz.This options specifies the first user ID where searching for an available UID starts.
Bu seçenek birinci grubun ID sini belirler böylece GID' nin nereden başladığını bilebilirsiniz.This options specifies the first group ID where searching for an available GID starts.
Bu seçenek seçili ise yeni kullanıcı için bir ev dizini ouşturulur.If this option is checked then a home directory will created for the new user.
Yüklenebilir SeçeneklerInstallable Options
Yazıcı SeçenekleriConflicted entryPrinter Options
Görev SeçenekleriJob Options
Metin SeçenekleriText Options
Bu seçenek yıldızın ışığında bir tür dalgalanma oluşturur.This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
Bu seçenek düğmeleri ve bazı diğer bileşenleri bir geçiş dokusu ile çizecekThis option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakThis option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
Ekran koruyucusuna aktarılacak fazladan seçenekler.Extra options to pass to the screen saver
Görme sorunu olanlar için erişilebilirlik seçenekleriNameImprove accessibility for disabled persons
Bir pencere için özel olan seçenekleri yapılandırNameConfigure settings specifically for a window
Bu seçenek etkinleştirildiğinde dosyanın içeriğinin bir önizlemesi simge olarak gösterilir. @ labelWhen this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon.
Bu seçenek etkinleştirildiğinde sıralanmış ögeler kendi kategorilerine göre özetlenecektir. @ labelWhen this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
Bu seçenek hangi niteliğin (isim, boyut, tarih gibi) sıralama için kullanılacağını belirler. @ labelThis option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
Arama seçeneklerini kaydet@ action: buttonSave search options
Arama seçeneklerini kapat@ labelClose search options
Arama Seçeneklerini Kaydet@ infoSave Search Options
Dolphin Seçenekleri@ title: groupDolphin Preferences
Bu seçenek seçili ise, KDE yazıtipleri ve bazı resimlerin etrafındaki eğrileri yumuşatacaktır.If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts.
Bağlama SeçenekleriCould not get Information.
Eğer bu seçenek seçiliyse sağdaki düğmeyi kullanarak özel tuş takımı oluşturabilirsiniz.Application Missing
FTP SeçenekleriFTP Options
& FTP SeçenekleriOptions
Bu seçenek KDE' yi, bulunursa, NEC SOCKS' i kullanmak için zorlayacaktır.& NEC SOCKS
Bu seçenek KDE' yi, bulunursa, Dante' yi kullanmaya zorlar.& Dante
Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.If this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
OpenGL SeçenekleriOpenGL Options
XRender SeçenekleriXRender Options
Dekorasyon SeçenekleriDecoration Options
Bu seçenek haftanın ilk çalışma günü olarak hangi günün kullanılacağını belirler.This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
Bu seçenek haftanın ilk günü olarak hangi günün kullanılacağını belirler.This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
Bu seçenek KDE duvar kağıtlarını "Resimlerim" dizinine yüklerwhatsThis tooltipThis option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directory
Seçilen arka uç için seçenek yok.No preference for the selected backend.
Seçilen arka uç için seçenek yok. NAME OF TRANSLATORSComment on the currently selected backend
Bu sayfa, parçacık biçimi seçeneklerinin ayrıntılarını seçmenizi sağlarThis page allows you to choose details about the widget style options
Plasma çalışma alanı için genel seçeneklerGlobal options for the Plasma workspace
Hata ayıklama çıktısı seçeneklerini düzenlemek için mesaj kutusuA dialog box for setting preferences for debug output
Birden fazla dosya için -- getopenurl ve -- getopenfilename seçeneklerine izin verirAllows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
"bir daha gösterme/ sorma" durumunu kaydetmek için yapılandırma dosyası ve seçenek adıConfig file and option name for saving the "do-not-show/ ask-again" state
"Kapat..." penceresinde açılış seçeneklerini etkinleştir. @ title: columnEnable boot options in the "Shutdown..." dialog.
Arama SeçenekleriSearch Options
Bağlanma SeçenekleriMount Options
Terminal & seçenekleri:Terminal & options:
Yazım Denetimi SeçenekleriSpell checking Options
& Seçenekler...& Preferences...
Geçmiş SeçenekleriScrollback Options
Bu bölümdeki seçenekler ekranınızın dönüşünü değiştirmenize izin verir.The options in this section allow you to change the rotation of your screen.
Bu seçenekler seçili ise, KDE başladığında boyut ve hizalama ayarları kullanılabilir olacak.If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.
Yapılandırma seçeneklerini iptal etDisable configuration options
Özel Pencere & Seçenekleri...& Special Window Settings...
Özel Uygulama & Seçenekleri...& Special Application Settings...
Ek SeçeneklerAdditional Options
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Install Start Menu entries (this is also the default when this option is not used)
Gösterge SeçenekleriIndicator Options
Geçiş SeçenekleriSwitching Options