Yeni günlerin sayısını seçerek proje yaşını (gün olarak) değiştir. NAME OF TRANSLATORSChange the project age (in days) by choosing a new number of days.
Yeni günlerin sayısını seçerek proje yaşını (gün olarak) değiştir.Change the project age (in days) by choosing a new number of days.
C++ SeçenekleriC++ Options
Ek make seçenekleri:Additional make options:
Sınıf SeçenekleriClass Options
Çalıştırma SeçenekleriRun Options
Ögeyi seçerken Odakla@ title: menuFocus when selecting Item
Subversion Günlük Kaydı SeçenekleriSubversion Log View Options
% 1% 2 seçeneği= "% 3"Parameter %1 %2="%3 "
Hata: Bir seçenek değeri olarak% 1 ayrıştırılamıyor.Error: Unable to parse %1 as an option value.
Hata:% 1 bilinmeyen seçenek ismi.Error: Unknown option name %1.
% 1 Seçenek =% 2Option %1 = %2
% 1 Seçenek = "% 2"Option %1 = "%2"
% 1 Seçenek = ""Option %1 = ""
Hata:% 1 seçenek boolean/ tamsayı seçeneği geçerli değil.Error: Option %1 is not a valid boolean/ integer option.
Hata:% 1 seçenek xsldbg seçeneği dizi değil.Error: Option %1 is not a valid string xsldbg option.
Ekleme SeçenekleriImport Options
Seçenekli: Bu betiği kullanmak için Quanta' dan diğer düzenleyiciOptional: Editor other than Quanta to use for this script
Seçenekli: Harici program yürütücüOptional: External program executor
Çöp Sepeti Seçeneği YokNon Tidy Option
Liste SeçenekleriList Options
Tablo SeçenekleriTable Options
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Select this option to generate a formal table (table).
Resmi olmayan bir tablo meydana getirmek için bu seçeneği seçin (resmiolmayantablo).Select this option to generate an informal table (informaltable).
Seçenek (wml)Option (wml)
Seçenek Grubu (wml)Option Group (wml)
Seçim SeçeneğiSelect Option
Ekranı Kilitle seçeneğini pasifleştirDisable Lock Screen option
"Komut Çalıştır" seçeneğini pasifleştir (Alt- F2)Disable "Run Command" option (Alt-F2)
Yardım menüsünü tamamen pasifleştirmek için bu seçeneği kullanabilirsiniz.You can use this to completely disable the help menu
Özellikler iletişim kutusundaki "Dosya tipini düzenle" seçeneğini etkisiz kılDisable "Edit file type" in properties dialog
Yapılandırma Seçeneği Hatası:Config Option Error:
-- auto seçeneği kullanıldı, fakat çıktı dosyası belirtilmedi.Option --auto used, but no output file specified.
-- auto seçeneği dizin karşılaştırmasını reddetti.Option --auto ignored for directory comparison.
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı eder.)(Skips white space differences when "Show White Space" is disabled.)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Does not skip white space differences even when "Show White Space" is disabled.)
Bu, sadece bu bölümdekileri değil, tüm seçenekleri sıfırlar.This resets all options. Not only those of the current topic.
Güvenli Olmayan Seçenekleri PasifleştirDisable Unsafe Options
Veritabanı Sunucusu Seçenekleri (% 1)Database Server Options (%1)
İçeriye ve Dışarıya Tarif Aktarma SeçenekleriRecipe Import and Export Options
Başarım SeçenekleriPerformance Options
Yazım Denetimi SeçenekleriDefault PortSpell checking Options
& Seçenekleri gösterShow options
İşaretli ise, sol tıklama ile öge' yi seçerIf checked, left clicking an item will select it.
İşaretli ise, sağ- tıklama ile öge' yi seçerIf checked, right clicking an item will select it.
Sekme çubuğu sürükle ve bırak desteği, Kapatmayı Engelle seçeneği@ info: creditTab bar drag and drop support, Prevent Closing toggle
Hızlı Seçenekler@ title: menuQuick Options
Geçmişteki tüm cümleleri seçerSelects all phrases in the history
Bu seçeneği seçerseniz seçili söz bir klavye kısayolu ile ulaşılamaz hale gelir.If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.
Bu açılır kutu ile seçili sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinizi seçebilirsiniz.With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.
Bu düğmeye tıklayarak seçili söz ile ilişkili klavye kısayolunu seçebilirsiniz.By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.
Verilen bağlantı (URL) geçersiz. 'Dosyayı Farklı Kaydet...' seçeneğini deneyin.The given URL is invalid. Try'File save as... 'instead.
Vurgulanmış Konuşmacı için olan seçenekleri yapılandırmak için tıklayın.Click to configure options for the highlighted Talker.
Vurgulanmış Süzgeç için olan seçenekleri yapılandırmak için tıklayın.Click to configure options for the highlighted Filter.
Seçenekler büyük ya da küçük harf girilebilir. Örnekler:Display values returned by KTTSD.
& Temel Seçenekler& Mbrola executable:
& Gelişmiş SeçeneklerAmerican Female, MBROLA
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
& Genel Seçenekler& General Options
Cron SeçenekleriCron Options