Ancak günümüzde dünya çapında yaygınlaşmasıyla birçok değişik seçenek sunulmaktadır.Although the choice is wide, the same range of choices is increasingly available all over the world.
Standard, Deluxe, Super Saloon ve Royal Saloon olmak üzere dört donanım seçeneği bulunmaktaydı.Trim levels are Standard, Deluxe, Super Saloon, and Royal Saloon.
Diğer olası seçenekleri ortadan kaldırır.Then probe their potential solutions.
Yeni yamalar bizlere daha çok seçenek sunar.The voters have a wider option.
Bir web adresinde girerken masaüstü sitesine istemek seçeneği.Option to Request the desktop site while entering in a web address.
Bakanlar Kurulu üyeleri içlerinden birini kendilerine başkan seçer.The full members of the Council elect a Chairman from among themselves.
Burada her kenar (veya uç) bir oyuncunun seçeneklerini gösterir.Here each vertex (or node) represents a point of choice for a player.
Yol sartları ağırlaştığında ise iki seçenek mevcuttur.As tensions rise on both sides, difficult choices lie ahead.
‘Özgür’ biri seçebilir, seçiminin sonucuna gönüllü olarak katlanır.Human must be free to choose voluntarily his path.
Ayrıca tablolarında çeşitli renklerde çiçekler seçerek buketleri ucuza satın aldı.He also purchased bouquets inexpensively, choosing flowers in a variety of colors for his paintings.
Bunların yanında görsel yönden de her türlü seçenek oyuncuya sunulmuştur.All will be judged according to their deeds.
ABD ve Avrupa'da yayın organları kendi ombudsmanını seçer.British and US electronic eavesdropping agencies have targeted communications by the group.
Bu yöntem birden fazla seçeneğe oy vermeyi mümkün kılar.This made voting nearly impossible for some individuals.
"Güçlü ve Yalnızlığı Seçen 3 Kadın"."She raised 3 kids single-handedly".
Sopasıyla beraber birini seçer ve ona vurmaya başlar.She then picks up a gun and begins shooting at him.
Ancak bu seçeneklerden yalnızca bir tanesi en ekonomiktir.In other words, some choices are economically more efficient.
Penalty Kick Mode: Kendi takımını ve rakibini seçerek 5'er vuruşluk penaltı oynanabilmektedir.Penalty Kick Mode: two teams take a five penalty kicks to select the winner.
İlk nesilde 3 vites seçeneği bulunmaktaydı fakat; yeni nesilde tek vites seçeneği bulunmaktadır.In the new year, Redoute's Choice had three further starts - all in Group One races.
Ben vuracağım köşeyi seçene kadar kıpırdamadı.He was tightly roped until he could not move his head.
Asistan veya akademi üyesi seçenekleri ile yüksek lisans için Harvard’a kabul edildi.He was accepted into Harvard graduate school, with the choice of a fellowship or assistantship.
Sonunda lider olarak Ralph'ı seçerler.Romano would ultimately be selected as chairman.
Saldırı takımı, saldırı için birden fazla başlama noktasından birini seçebilecek.The latter influenced Guy to attack immediately.
Bu fobiye maruz kalan kişiler için birçok tedavi seçeneği mevcuttur.Many treatment options are available for those suffering from it.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Burns can be very painful and a number of different options may be used for pain management.
Yazma - Düzenleme seçenekleri ve tercihleri.Notes: Preferential choice.
İki cerrahî seçenek vardır: açık ameliyat ve laparoskopik ameliyat.It has two main specialisms: breast surgery and orthopedic surgery.
3 yılın sonunda öğrenci bir branş seçer.At the end of the first year students choose a Major.
Bu tür platformlar alternatif yatırım seçenekleri sunmaktadır.This in turn assists in making future investment choices.
Jüri üyeleri bu altı kişiden iki tanesini seçer ve finale çıkarır.The jury will again select twelve nominees from the submissions and then choose the three winners.
Oyuncular 11 karakter arasından birini seçerler.In the character selection, human players choose one of the 11 characters.
Araçta iki motor seçeneği bulunmaktadır.Two engine choices were available.
Kurayı kazanan takımın iki seçeneği vardır.The team ha two options.
Bunun yerine 3 gün kadar olduğu yerde kalıp birliklerini toplayıp dinlendirmeyi seçerler.They held the line for a further three days before being withdrawn for rest and reorganisation.
Bu yıl da İsveç bu yarışma ile seçecek.Sweden are yet to host the contest.
Bu görevlerde her seçenek aynı anda değerlendirilir.Conditions are evaluated simultaneously.
Bağlantı seçenekleri arasında Wi-Fi, GPS, Bluetooth, FM ve 3G bulunmaktadır.Connectivity options include Wi-Fi, GPS, Bluetooth, NFC and 4G.
Bir başka seçenek de sadece gülümsemek ve başka ihtimallere açık olabilmektir.Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.
Yada motor bozulursa araç kaza yapar. Bunun başka bir seçeneği yoktur.There is no option to that.
İnsanlar ne yapacaklarını bilmiyorlardı çünkü bu seçenek daha önce onlara sunulmamıştı.People didn't know what to do because they had never been presented with the option before.
Siz arkadaşlar burada Silikon Vadisi'nde sermaye seçenekleri gibi şeyleriniz var.You guys have things here in Silicon Valley like stock options.
Ve hastanın daha önce duyduğu tüm standart tedavi seçeneklerini sundum.And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
Soldaki ülkelerin motorlu taşıt bürolarındaki formlarda şöyle bir seçenek var.The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Imagine I added a choice to the set that nobody wanted.
Komik bir düşünce. Neden arabanızın çalınması bu seçenekler arasındaki kararınızı etkilesin ki?It's a funny idea, because why would having your car stolen, in this set, influence anything?
Fakat arabanızın çalınması seçeneğini farklı bir seçenekle değiştirsek.But what if the option to have your car stolen was not exactly like this?
İnsanlar da bu seçeneğe yöneldiler.The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular, and people choose it.
Dedim ki, "Hangisini seçerdiniz?"I said, "What would you choose?"
Bunlar pazar payı. Çoğu insan ikili seçeneği istedi.These are the market shares -- most people wanted the combo deal.
Ne mutlu ki kimse egemen olan seçeneği istemedi.Thankfully, nobody wanted the dominant option.
Fakat, eğer kimsenin istemediği bir seçenek varsa onu çıkartabilirsiniz.But now, if you have an option that nobody wants, you can take it off, right?
Değil mi? Ortadaki seçeneği çıkartarak bunu tekrar bastırdım.So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.
Ve üçüncü seçenek.And then choice number three.
Oran %5'ken, en iyi seçenek birincisiydi. .So it almost -- choice number one was the best when we had a 5% discount rate.
İskonto oranı %2 olduğunda, en iyi seçenek ikincisi oldu.Now at a 2% discount rate, choice number two is all of a sudden the best.
Bu seçenekteyse ancak 3 TL kadar yükselmişti, değil mi?While here it only improved by less than $3, right?
Birkaçını seçeyim. -Let me see if I can select some.
Birkaç seçeneğiniz var.So there's a couple of options in the United States.
İflas Kanunu'na göre çeşitli seçenekleriniz var.You have Chapter 7.
Farklı bir renk seçeyim.Maybe I'll go with red.
Burada, fonksiyon... Kalemim çalışmıyor. Doğru rengi seçeyim.Well, here it equals-- make sure my pen is working, color right.