Makedon milletvekili Pavle Sazdov. [Goran Trajkov/SETimes]Macedonian parliament member Pavle Sazdov. [Goran Trajkov/SETimes]
Sazdov: Bütün kampanya toplantılarında gündeme gelen bir konu, Yunanistan ile olan isim sorunu.Sazdov: One issue that came up in all of my campaign meetings is the name issue with Greece.
Sazdov: Seçim öncesi programımı ve Makedon hükümetinin programını hayata geçirmek.Sazdov: To realise my pre-election programme and the Macedonian government's new programme.
En popüler balık yemekleri Sudak ve Sazan gibi kızarmış tatlı su balıklarından oluşur.The most popular fish dishes constitute of fried freshwater fish like Zander and Carp.
Saz ve kil, antik çağlarda en yaygın dolguydu.Wattle and daub was the most common infill in ancient times.
Üst: saz ve kil, alt: moloz taşıTop: wattle and daub, bottom: rubblestone
Çayırlar saz-otu ve saz-otu çalılıkları ile kaplıdır.Meadows are reed grass and reed grass-forb.
Taşkın alanlara karaçam, sazlık ve saz çayırları hakimdir.The floodplains are dominated larch, reeds, and sedge meadows.
Çayırlarda ot, saz ve yaban mersini bulunur.The meadows feature grasses, sedges, and blueberries.
2.700 metrenin üzerindeki dağ bölgesinde Kobresia ve Carex sazları meraları görülür.In the alpine region above 2,700 meters there are meadows of Kobresia and Carex sedges.
Sivaş bölümünün bazı bölümleri saz yataklarına ev sahipliği yapar.Reed beds line portions of the Syvash sector.
Tatevik Sazandaryan, 2016'da bir Ermeni pulunda tasvir edildiği şekliyleTatevik Sazandarian as depicted on an Armenian stamp in 2016
Adada sazlık kaplı iki ada (10 hektar) vardır.There are two islands (10 ha) covered by reed.
Müzik folklorü bölümü 2011 yılında oluşturuldu ve âşık sanat ve saz ustalığına katıldı.The Department of Music folklore was created in 2011 and joined to Ashik art and saz mastery.
Bir sazende orkestrası, 1906A sazandar orchestra, 1906
Sazende üçlüsü; bir tar, bir kamança ve bir def sanatçısından oluşur.The trio consists of a tarist, a kamanchist and a daf player.
Sazendelerin önemi, çalgıların fiziksel görünümünden anlaşılabilir.The prominence of sazandas was seen by the physical appearance of their instruments.
Balıkçılar tarafından çok sayıda çim sazanı avlanmıştır.Large numbers of grass carp have been caught by fishermen.
Çökeltiler nehir haliçlerinde birikerek sazlıkların genişlemesini sağlamaktadır.[3]The sediments are deposited in river estuaries, allowing reedbeds to expand.[3]
Cyperus neokunthianus, Hawaii'ye özgü bir saz türüdür . [1]Cyperus neokunthianus is a species of sedge that is endemic to Hawaii.[1]
20 Ocak - Güven Sazak, işadamı (ö.20 January – Güven Sazak, businessman (d.
Ağırlıklı olarak Türkmen halk müziğinde kullanılan klarnete benzeyen, tek sazlı bir çalgıdır.It is a clarinet-like, single-reed instrument used mainly in Turkmen folk music.
Sazanda adı verilen profesyonel müzisyenler tarafından icra edilmektedir.These are performed by professional musicians called sazanda.
17. yüzyıldan kalma sazdan kulübelerden oluşmaktadır.In 2013 the estimated population of the civil parish was 160.[1]
Sazlar ve Equisetum ile birlikte turba yosununda büyüyen D. rotundifoliaD. rotundifolia growing in sphagnum moss along with sedges and Equisetum
Sümer dininde Ningikuga ("Kamışın Hanımı") sazlık ve bataklık tanrıçasıydı.Ningikuga ("Lady of the Pure Reed") in Sumerian religion was a goddess of reeds and marshes.
Bu noktada, sazlardan Insulindian Phasmid olarak bilinen bir böceksi gizli canlı ortaya çıkar.At this point, an insectoid cryptid known as the Insulindian Phasmid appears from the reeds.
Calamos nehrin sazları, Carpos ise toprağın meyvesi olur.Calamos becomes the reeds of the river and Carpos the fruit of the earth.
Birkaç yüz kişi sazlıklarda saklandı ve ertesi sabah Kazaklar tarafından saldırıya uğradı.Several hundred hid in the reeds, and were attacked by Cossacks on the following morning.
Tatlı sularda yaşayan balık türleri ise alabalık, sazan, ak balık ve yılan balığıdır.Fish species inhabited in the sweet waters are trout, carp, European chub and eel.[1]
Tabiat parkı, plaj, orman, göl ve sazlığın birleştiği bir koy üzerindedir.The nature park is on a bay featuring the combination of beach, forest, lake and reedy.
Bu adanın içinde sazan ve ördeklerin olduğu küçük bir gölet var.This island has a small pond in it with carp and ducks.
Birkaç tür saymak gerekirse turna, kasvetli ve sazan balığı avlamak da mümkündür. [3]It is also possible to fish for pike, bleak, and carp, to name a few species.[3]
Nepal'de kans otu, çatıları sazlamak veya sebze bahçelerini çitle çevirmek için hasat edilir.In Nepal, kans grass is harvested to thatch roofs or fence vegetable gardens.
Sazlıklarda platformlarda yuvalanırlar.Sie ruhen auf Säulen.
Ayrıca Ankara'da özel bir kursta saz dersleri vermektedir.Außerdem gibt Gülabi Saz Unterricht in Ankara.
3×3 Eyes (Japonca: サザンアイズ; Sazan Aizu), Yuzo Takada tarafından yazılan bir manga serisidir.3×3 Augen (jap.: 3×3 EYES, Sazan Eyes) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Yūzō Takada.
Saz Şairi (alçı), Yahudi (alçı, kabartma), Sultan Abdülaziz'in büstü (alçı) önemli çalışmalarıdır.Jizchok Löwy (Rabbiner): Geschichte der Juden in Tuschkau-Kosulup.
İlkbaharda değişik kuş çeşitleri "Gökova" ovasının sazlıklarına gelir.Im Frühjahr blühen verschiedene Arten von Orchideen am Rocha da Pena.
Saz aşıkları bulmacayı çözemezler.Liebende soll man nicht behindern.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Der Boden wurde mit (Ski-)Wachs gleitfähig gemacht.
2. Saz şairi, âşık.2° Un secrétaire, Bailli.
1995 yılında Sindelhöyük kasabasında saz bağlama ve depolama tesisi kurulmuştur.Rütten und Loening 1995 Der Schattenesser.
Sultan sazlığı Dünyanın sayılı kuş yurtlarından biridir.Der Blutschnabelweber zählt zu den häufigsten Vogelarten der Welt.
Sazı ile Anadolu’yu dolaşmaya başlar.Schritt für Schritt durch Andeer.
Sazın atası olarak nitelendirilmektedir.Solam wird als sein Urgroßvater genannt.
Orman içinde daha nemli olan dereyatağı yanında bulunan Lepidosperma effusum sazlıklarını tercih eder.Er scheint jedoch bevorzugt seine Nahrung auf dem Boden dichter Regenwälder zu suchen.
Saz (çalış), 1971.Prod.: SR, 1971.
19 yaşındayken Ahilkelekli Aşık Nuri'den saz çalmayı öğrenmiştir.Im Alter von neun Jahren erlernte Liebherr das Reiten.
Daha önceleri Gökler beldesine bağlı mahalle ya da Saz köy'e bağlı bir mezra olarak geçmekteydi.Unter anderem wurde die gesamte Ortschaft Wahn dem Erdboden gleichgemacht.
Ayrıca dünyada ender bulunan Dişli Sazancık (Aphanius transgrediens) yalnızca Acıgöl'de bulunmaktadır.Il ne pardonne qu'à celui qui pardonne lui-même à l'ennemi qui l'offense.
Sazlar arasında otlamaya başladılar.Ils se souriaient entre les prises.
3×3 Eyes (Japonca: サザンアイズ; Sazan Aizu), Yuzo Takada tarafından yazılan bir manga serisidir.3×3 Eyes 3×3 Eyes (サザンアイズ, Sazan aizu?) est un manga écrit et dessiné par Yūzō Takada.
Bu sazlıkta bir Venedik barajının kalıntıları da bulunmuştur.On y trouve aussi les restes d'un moulin à vent.
Balta sazı (ya da dede sazı, ruzba), bağlama ailesi içinde yer alan bir bağlama türü.On y place un bœuf et un âne (non présent dans les Évangiles).
Sazlıklarda tek başına yuvalanır.Elle y danse des solos.
Ekim 2012'de Milliyet gazetesinin Genel Yayın Yönetmenliği görevine Derya Sazak getirildi.En décembre 2012, le gouvernement a confié à la Mission Très Haut Débit la mise en œuvre du plan.
Dönemin diğer büyük saz şairi Aşık Ömer'dir.Le champion actuel classique est Amar Diokh.
Doğal olarak, sazlıklardan elde edilen sazların sap kısmından üretilmektedir.Elle est produite naturellement par les glandes de nos aisselles.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Œuvres de terre cuite (têtes et bustes).