İhramlı iken avlanmayı helal saymamanız şartıyla, çeşitli hayvanlar size helal kılındı.Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.
Yalnız ihramda iken avlanmayı helal saymamak koşuluyla...Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage).
Yalnız ihramda iken avı helal saymamak şartiyle. Allah, istediği hükmü verir.You are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage -- God commands what He will.
Yalnız ihramda iken avlanmayı helal saymamak koşuluyla... ALLAH dilediği hükmü verir.You are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage -- God commands what He will.
İpuçlarını hata saymak için işaretleyinCheck to count hint as error
Sayma@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)Cardinal
Gizli dosya ve dizinleri yok saymak için bu seçeneği etkinleştirin.Enable this option to ignore hidden files or folders.
Bizim saymaya başladığımız nokta burası.This is the point where we start counting from.
Gerek Kosova kabinesi gerekse UNMIK, ihaleyi geçersiz sayma hareketini destekledi.Kosovo's cabinet and UNMIK have both backed the move to annul the tender.
Radikal gazetesi muhabiri İsmail Saymaz'ın aleyhinde açılmış on tane dava var.Correspondent Ismail Saymaz of the daily Radikal has ten cases filed against him.
Saymaz, toplam 80 yıl potansiyel hapis cezasıyla karşı karşıya bulunuyor.He faces potential prison terms of up to 80 years in total.
Raporda, "Döviz kurlarının etkisini saymazsak, kayıplar %5 oranında büyüdü." ifadesi de yer aldı."Excluding the effect of exchange rates, losses grew by 5%," the report added.
Sırbistan kendi petrol devini saymayı kabul etmesine karşın sürecin tamamlanması yıllar alacak.Serbia has agreed to sell off its petrol giant, but the process will take years.
Şehirdeki tüm güzellikleri saymaya sayfalar yetmez.It would take whole pages to list all the beauties the city offers.
Sırbistan'dan BM'ye Kosova'nın bağımsızlığını geçersiz sayma çağrısıSerbia calls on UN to annul Kosovo proclamation
Yanlış atılmış oyları sayma kararı görevdeki Edi Rama'yı koltuğundan edebilir.A decision to count misplaced ballots could unseat incumbent Edi Rama.
CASY teknolojisi, çok alanlı çok kanallı bir hücre sayma sistemidir.CASY technology is an electric field multi-channel cell counting system.
Üçüncü azı dişi saymazsak, eksik kalıcı diş sürme nüfusun %3.5-6.5'unda görülüyor.Excluding the third molars, missing permanent dentition accounts for 3.5–6.5%.
Sonuç olarak İspanya bu referandumu gayri resmi ve bağlayıcı saymadı.As a result, the referendum that went ahead was unofficial and non-binding.
El ile yeniden saymaManual recount
A4E şu anda 16 havayolu grubunu üye olarak saymaktadır.A4E currently counts 16 leading airline groups as its members.
Sayılar — saymak, ölçmek ve etiketlemek için kullanılan birmatematiksel nesne'dir.Numbers — a mathematical object used to count, measure, and label.
Konular geometri, sayma, olasılık, sayı teorisi ve cebir içermektedir.[1]The subject matter includes geometry, counting, probability, number theory, and algebra.[3]
Eyalet anayasalarında halk yetkileri saymaz.In the state constitutions, the people did not enumerate powers.
Tohum sayma makineleri (Tohum sayaçları) tohumları araştırma ve paketleme amacı için sayar.Seed counting machines (Seed counters) count seeds for research and packaging purposes.
Romalılar ayın her gününü ilk günden son güne kadar saymazlardı.The Romans did not number each day of a month from the first to the last day.
Bir indeks pozitifse, o köşe listesinde 1'den başlayarak saymayı ifade eder.If an index is positive then it refers to the offset in that vertex list, starting at 1.
Güne adaletsizlik hükmedecek ve Süfyani'nin hayatı hiçe sayması kadın ve çocuklara kadar uzanacak.Injustice will rule the day and the Sufyani's disregard for life will extend to women and children.
Hazinedar ağa harem baş saymanının unvanıydı. [2]Hazinedar agha was the title of the chief eunuch treasurer.[4]
Birkaç tür saymak gerekirse turna, kasvetli ve sazan balığı avlamak da mümkündür. [3]It is also possible to fish for pike, bleak, and carp, to name a few species.[3]
Böylece Saymari ve askerleri doğu yakasına geçmekte serbest kaldılar ve bunu yapmaya başladılar.Saymari and his soldiers were therefore free to cross to the eastern side and began to do so.
Ducey 2011-2015 yılları arasında Arizona Eyalet Saymanı olarak görev yapmıştır.Ducey was Arizona state treasurer from 2011 to 2015.
Esperantoda sayı saymak çok kolaydır.In Esperanto zählen ist sehr einfach.
Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız.Wir müssen alle Stimmzettel auszählen.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Alexios stimmte zu, den Eid von 1097 als ungültig zu erklären.
1997'de Taliban'ın kadın hastalıkları ve sağlığını yok sayması konusu dile getirildi.1997 prangerte sie die Weigerung der Taliban an, eine Gesundheitsvorsorge für Frauen einzuführen.
Her sayma sayısı aynı zamanda bir kanonik temsilcidir.Manche Verleiher sind auch gleichzeitig Kanuhändler.
Hepsinden önce, başkası saymayın beni".Vor dem Herren wären alle gleich“.
İlk sayma sayısıdır.Die erste Ansage zählt.
Sayma sayıları, 1'den başlayarak sonsuza kadar olan sayılar kümesine verilen isimdir.Als Voraussetzung seien n Wahlzettel angenommen, die, von 1 beginnend, fortlaufend durchnummeriert sind.
Söze bir anlam vermek, yok saymaktan iyidir.Besser beneidet als bemitleidet.
Minard benzer tipte pek çok başka harita üretmiştir; Arthur Robinson toplam 51 tane saymaktadır.Minard crée de nombreuses autres cartes du même type ; Arthur H. Robinson en compte ainsi 51 en tout.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Alexis accepte de reconnaître que les serments de 1097 ne sont plus valables.
Üçüncü azı dişi saymazsak, eksik kalıcı dentisyon nüfusun %3.5-6.5'unda görülüyor.En dehors des troisièmes molaires, l'hypodontie de la dentition permanente touche de 3,5 à 6,5 % des gens.
Bu yüzden bu alanları kutsal saymaktadırlar.Ces lieux sont sacrés.
Barrett, Syd Barrett'in ikinci ve toplamaları saymazsak son albümüdür.Barrett Albums de Syd Barrett Barrett est le second et dernier album solo de Syd Barrett.
Yeni Merkez adıyla kurulan yeni partinin geçici yönetiminde sayman olarak görev almıştır.Il a été désigné porte-parole du Nouveau Centre au sein de son organisation provisoire.
Toplama işlemi ileri doğru sayma işlemidir.La réponse qu'il propose est celle du calcul effectif.
Benim oğlum artık yüze kadar saymayı biliyor.Mi hijo ya sabe contar hasta cien.
Esperantoda sayı saymak çok kolaydır.Contar en esperanto es muy sencillo.
Bu sayıları bazı nesneleri saymak ve sayısını belirlemek için kullanırız. (bakınız: Peano Aksiyomları).Pero haremos un recorrido sobre las muestras más verisímiles, y leyendas transmitidas por generaciones.
Her DMA kanalıyla ilintili olarak, 16-bit’lik bir adres kaydı ve 16-bit’lik sayma kaydı bulunmaktadır.Cada canal de DMA tiene un registro de dirección de 16-bit y un recuento de 16-bit del registro asociado a él.
İlk sayma sayısıdır.Probablemente la primera cifra.
Ama ister leopar, aslan, çakal veya kuzu olalım kendimizi bu toprağın özü saymaya devam edeceğiz".Pero los leopardos, chacales y ovejas seguiremos considerándonos como la sal de la tierra."
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Otros sistemas diferentes requieren un número diferente de números cuánticos.
Film çekimlerinde kitaptaki bir sürü ayrıntıyı hiçe saymak zorunda kalmıştık.Hubo mucho del libro que tuvimos que omitir en la película.
Buna göre, Kur’ân, surelerin başındaki besmeleleri ayrı bir ayet saymama kaydı ile 6236 ayetten oluşur.Ayah, en árabe "milagro", cada línea individual de las 6236 líneas del Qu'ran.
Buna karşılık Çin hükümeti Eynu halkını Uygur saymaktadır.De esta forma, las estimaciones del Gobierno chino concuerdan con la estimación oficial estadounidense.
1997'de Taliban'ın kadın hastalıkları ve sağlığını yok sayması konusu dile getirildi.En 1991 la homosexualidad fue eliminada de la lista de enfermedades.
Tüm sayma sayıları pozitif tam sayılardır.Los restantes niveles son numerados con un número entero positivos.