İncelememiz gereken ilk sayı kümesi sayma sayıları. Sayma SayılarıSo the first set under consideration is the natural numbers.
Yani açıkça görüleceği gibi 8 de bir sayma sayısı.So clearly, 8 is a natural number.
Burada saymaya başladığımızda eninde sorunda yolumuz 8'e çıkar.You could eventually increment your way to 8,
Yaptığımız şey sadece doğal sayıları saymak.like you're just counting all of the whole numbers.
Ve sayma sayıları da bunun alt kümesi.And then the natural numbers are a subset of that.
Bu mor çember doğal sayılar, içindeki sarı çember de sayma sayıları kümesi.This circle is the whole numbers, and then I have the natural numbers, which is a subset of that.
Sayma sayıları doğal sayıların alt kümesi. .Obviously this isn't drawn to scale. The natural numbers is a subset of that.
Yani 8 hem sayma sayılarının, hem doğal sayıların, hem de tam sayıların elemanı.So it's a member of the natural numbers, whole numbers, and the integers.
Aynı zamanda da tam sayı, doğal sayı ve sayma sayısı.It's a whole number. And it is a natural number.
Etrafındaki para saymakta olan genç erkekler var.And when we look at it, it looks like he is surrounded by younger men who are counting money.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.So, cure for self-importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.
Yoav Levililerle Benyaminlileri saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.But he didn't count Levi and Benjamin among them; for the king's word was abominable to Joab.
Bütün dertlerimden yılarım, Çünkü beni suçsuz saymayacağını biliyorum.I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
Kum tanelerinden fazladır saymaya kalksam. Uyanıyorum, hâlâ seninleyim.If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.
Annesini ya da babasını soymayı günah saymayan, Haydutla birdir.Whoever robs his father or his mother, and says, "It's not wrong." He is a partner with a destroyer.
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.who, existing in the form of God, didn't consider equality with God a thing to be grasped,
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Eğer Allah'ın ni'metini saymak isteseniz sayamazsınız!If you try to count the favours of God you will not be able to calculate.
Allah yolunda öldürülenleri sakın 'ölüler' saymayın.Never think that those who are killed in the way of God are dead.
Eğer Allah'ın nimetini saymaya kalkışırsanız, onu sayıp-bitirmeye güç yetiremezsiniz.If you try to count the favours of God you will not be able to calculate.
Eğer Allah'ın nimetini saymaya kalkışacak olursanız, onu bir genelleme yaparak bile sayamazsınız.If you count the favours of God you will not be able to calculate.
Gerçekten, senin Rabbinin Katında bir gün, sizin saymakta olduklarınızdan bin yıl gibidir.Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years.
Elçinin çağırmasını, kendi aranızda kiminizin kimini çağırması gibi saymayın.Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another.
Bu, onların mucizelerimizi yalan saymaları ve onlardan habersiz görünmelerinden ileri gelir.This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them."
Bana, düşmanları sevindirecek şekilde davranma, beni bu zalim milletle bir sayma" dedi.Do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors."
O peygamber: "Rabbim! Beni yalancı saymalarına karşılık bana yardım et" dedi.(The apostle prayed): "O Lord, deliver me, for they accuse me of lies."
Kavmin, Kur'an'ı yalan saymada, halbuki o, gerçektir.This (Book) has been called by your people a falsehood though it is the truth.
Onların azaba uğraması için acele etme, biz ancak yıllarını, günlerini saymadayız onların.So, do not be hasty with them. We are counting their number (of days).
Ve kim, zulme karşı savunursa bu çeşit kişileri suçlu saymaya bir yol yoktur.If one avenges himself after he has been wronged, there is no way of blaming him.
Allah'ın nimetini saymaya kalksanız, sayıp bitiremezsiniz.If you try to count the favours of God you will not be able to calculate.
Allah'ın nimetlerini saymaya kalkarsanız, onların sonunu getiremezsiniz.If you count the favours of God you will not be able to calculate.
Dediler: "Sizin yüzünüzden uğursuzlukla karşılaştık/biz sizi uğursuzluk sebebi saymaktayız.They rejoined: "We feel you augur ill.
Allah'ın nimetini saymaya kalksanız, onu sayamazsınız.If you count the favours of God you will not be able to calculate.
Ey iman edenler! Allah'ın size helal kıldığı temiz şeyleri haram saymayın.O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you; and do not transgress.
Allah'ın nimetini saymak isterseniz sayamazsınız!If you try to count the favours of God you will not be able to calculate.
Halbuki Allah'ın nimetlerini teker teker saymaya kalkışsanız, onları sayamazsınız.If you count the favours of God you will not be able to calculate.
Bunu kendiniz için bir kötülük saymayın; aksine o, sizin için bir iyiliktir.Do not think that it was bad for you: In fact it has been good for you.
Allah’a herhangi bir şeyi şerik saymak bizim için asla doğru olmaz.This knowledge is one of the things my Lord has taught me.
Halbuki Allah'ın nimetlerini birer birer saymaya kalksanız, mümkün değil, sayamazsınız.If you count the favours of God you will not be able to calculate.
Biz onların günlerini saymaktayız. [14,42; 86,17; 3,178; 31,24]We are counting their number (of days).
Nuh: “Ya Rabbî, dedi, beni yalancı saymalarına karşı Sen yardım et bana!”"O my Lord," prayed (Noah), "help me against them, for they accuse me of lies."
O Resul: “Ya Rabbî, dedi, beni yalancı saymalarına karşı Sen bana yardım eyle!”(The apostle prayed): "O Lord, deliver me, for they accuse me of lies."
Gözlerinin gördüğünü kalbi yalan saymadı.His heart did not falsify what he perceived.
Bu nimete teşekkürünüz, onu yalan saymanız mı olmalıydı!You live by calling it a lie.
İşleri güçleri ayetlerimizi yalan saymaktı.And rejected Our signs as lies.
Bilakis, o kâfirler dini yalan saymaya devam ediyorlar.In fact the unbelievers disavow.
Fakat kâfirler yine de dini yalan saymaya devam ediyorlar.Yet the infidels persist in denial.
Ne Mesih, ne de yakın melekler ALLAH'ın kulu olmayı küçüklük saymaz.The Christ will never disdain to be a votary of God, nor will the angels close to Him.
Beni yalancı saymalarına karşılık bana yardım et" dedi.Help me as they deny me.”
Allah'ın nimetini saymak isterseniz sayamazsınız! Doğrusu insan çok zalim, çok nankördür.If you count God's blessing, you will never number it; surely man is sinful, unthankful!
O halde onlar hakkında acele etme! Biz onların günlerini saymaktayız.So hasten thou not against them; We are only numbering for them a number.
De ki: "Boşuna özür saymayın; size artık inanmayız, ALLAH durumunuzu bize bildirmiş bulunuyor.Say: 'Do not excuse yourselves; we will not believe you. God has already told us tidings of you.
Allah yolunda öldürülenleri ölü saymayın, bilakis Rableri katında diridirler.And reckon not thou those slain in the way of Allah to be dead.
Eğer (gerçekleri) anlarsanız bunu sadakaya (veya zekata) saymak sizin için daha hayırlıdır.But if ye forego, it were better for you if ye knew.
Muhakkak ki, Rabbinin nezdinde bir gün sizin saymakta olduklarınızdan bin yıl gibidir.And verily, a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon.
Sonra (işler,) sizin saymakta olduğunuz bin yıl süreli bir günde yine O'na yükselir.Then it ascends to Him on a Day the length of which is a thousand years by your count.
Allah'ın size helal kıldığı temiz şeyleri haram saymayın. Ve aşırı da gitmeyin.Do not prohibit the good things God has permitted for you, and do not commit aggression.
İnsanlardan çekiniyordun. Halbuki Allah kendisini saymana daha lâyıktı.And you feared the people, but it was God you were supposed to fear.
Yalnız ihramda iken avı helal saymamak şartiyle.Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage).