Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Sen kuulee paitsi musiikissa, myös laskutavassa.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Si può notare non solo nel fraseggio, ma anche da come contano il ritmo.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Tega torej ne slišite samo v frazah, ampak tudi v načinu, kako štejejo glasbo.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Uslyšíte to nejen ve frázování, ale i ve způsobu, jakým odpočítávají hudbu.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Vì vậy, không chỉ bạn có thể nghe chúng trong các phân tiết mà kể cả cách họ bắt đầu vào nhạc.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Οπότε, το ακούμε όχι μόνο στις φράσεις, αλλά και στον τρόπο που μετράνε στη μουσική τους.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Вы слышите это не только в построении фразы, а и в том, как они считают музыку.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Тому, це можна почути не лише в побудові фрази, але й у підрахунку музики.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.כך שאפשר לשמוע את זה לא רק בהגייה, אלא גם בדרך שהם ממספרים את המוזיקה שלהם.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.لذا، يمكنك سماعها ليس فقط في الصياغ، لكن بالطريقة التي يعدون بها موسيقاهم.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.所以，你不僅可以從段落聽到，而且可以從佢哋數音樂拍子方式睇出嚟種唔同：
Yani doğal sayılar artı negatif sayma sayıları.اي انها الاعداد الكاملة بالاضافة الى الاعداد السالبة
Yani doğal sayılar artı negatif sayma sayıları.たとえばマイナス 4, マイナス 3, マイナス 2,
Yani, hayatımda hiç bu kadar korktuğumu saymazsak. Bilirsin.I betragtning af, at jeg aldrig før har været så bange.
Yani, hayatımda hiç bu kadar korktuğumu saymazsak. Bilirsin.Když uvážím, že jsem se v životě takhle nebál.
Yani, hayatımda hiç bu kadar korktuğumu saymazsak. Bilirsin.Mengingat aku belum pernah setakut ini seumur hidupku.
Yani, hayatımda hiç bu kadar korktuğumu saymazsak. Bilirsin.Se pensi che non ho mai avuto cosė tanta paura in vita mia.
Yani, hayatımda hiç bu kadar korktuğumu saymazsak. Bilirsin.Wenn man bedenkt, daß ich noch nie soIchen Schiß hatte, dann...
Yaptığım ilk şey, veri kümesindeki sayıları saymak oldu.0, 1, 2, 3, 4 -- még az ötöt is bevehetjük, bár az ötnek a gyakorisága nulla.
Yaptığım ilk şey, veri kümesindeki sayıları saymak oldu.5는 없었지만 5를 쓰고 옆에 5는 0번 있었다고 쓸 수 있어요
Yaptığım ilk şey, veri kümesindeki sayıları saymak oldu.Man behøver ikke skrive 5, men vi gør det alligevel, selvom det ikke forekommer i vores datasæt.
Yaptığımız şey sadece doğal sayıları saymak.8까지 숫자를 셀 수 있겠지요?
Yaptığımız şey sadece doğal sayıları saymak.Jenom počítáme celá nezáporná čísla.
Yaptığımız şey sadece doğal sayıları saymak.רק לספור את כל השלמים האי-שליליים.
Yaptığımız şey sadece doğal sayıları saymak.これは，他の考えでは非負の整数とも言えます．
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Älkää kuitenkaan pitäkö häntä vihollisena, vaan neuvokaa niinkuin veljeä.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.A ne imejte ga za sovražnika, marveč svarite ga kakor brata.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.a nepovažujte ho za nepriateľa, ale ho napomínajte ako brata.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Avšak nemějte ho za nepřítele, ale napomínejte jako bratra.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Behandel hem niet als een vijand, maar als een broeder die gewaarschuwd moet worden.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.De ne tartsátok ellenségnek, hanem intsétek, mint atyafit.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.doch haltet ihn nicht als einen Feind, sondern vermahnet ihn als einen Bruder.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Dog skulle I ikke agte ham for en Fjende, men påminde ham som en Broder!
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Hållen honom dock icke för en ovän, utan förmanen honom såsom en broder.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.그러나 원수와 같이 생각지 말고 형제같이 권하라
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.non trattatelo però come un nemico, ma ammonitelo come un fratello
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.og hold ham ikke for en fiende, men forman ham som en bror!
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Pero no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Să nu -l socotiţi ca pe un vrăjmaş, ci să -l mustraţi ca pe un frate.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Tetapi janganlah memperlakukan dia sebagai musuh; hanya nasihatilah dia sebagai seorang saudara
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.todavia não o considereis como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Tuy vậy, chớ coi người đó như kẻ nghịch thù, nhưng hãy răn bảo người như anh em vậy.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Tuy_vậy , chớ coi người đó như kẻ nghịch thù , nhưng hãy răn_bảo người như anh_em vậy .
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Wszakże nie miejcie go za nieprzyjaciela, ale napominajcie jako brata.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.πλην μη θεωρειτε αυτον ως εχθρον, αλλα νουθετειτε ως αδελφον.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.от които неща някои, като не случиха целта, отклониха се в празнословие,
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.Та не за ворога вважайте його, а навчайте, яко брата.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.אך לא כאיב תחשבהו כי אם תוכיחהו כאח׃
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.ولكن لا تحسبوه كعدو بل انذروه كأخ.
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.但 不 要 以 他 為 仇 人 、 要 勸 他 如 弟 兄
Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.但 不要 以他 為 仇人 、 要勸 他 如 弟兄
Yoav Levililerle Benyaminlileri saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.A Levija in Benjamina ni štel ž njimi vred, kajti beseda kraljeva se je mrzila Joabu.
Yoav Levililerle Benyaminlileri saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.Fra costoro Ioab non censì i leviti né la tribù di Beniamino, perché l'ordine del re gli appariva un abominio
Yoav Levililerle Benyaminlileri saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.Între ei n'a numărat şi pe Levi şi Beniamin, căci porunca împăratului i se părea o urîciune.
Yoav Levililerle Benyaminlileri saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.요압이 왕의 명령을 밉게 여겨 레위와 베냐민 사람은 계수하지 아니하였더라
Yoav Levililerle Benyaminlileri saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.Lecz Lwitów i Benjamitów nie policzył między nich, gdyż przykre było rozkazanie królewskie Joabowi.
Yoav Levililerle Benyaminlileri saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.Levi aber und Benjamin zählte er nicht unter ihnen; denn es war dem Joab des Königs Wort ein Greuel.
Yoav Levililerle Benyaminlileri saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.Léviho a Benjamina nepočítal medzi nich, lebo ošklivé bolo slovo kráľovo u Joába.