Ya her bir kaloriyi saymaya ne dersiniz?これは、リアルタイムに
Yaklaştık ama yeterli değil. Sayıları neredeyse aynı. Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak.Но това не е достатъчно, тъй като и в двата случая ще имаме доста равно разпределение
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Avem această tendiţă să credem că doar lucrurile solide, materiale sunt lucruri reale.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Chúng ta có xu hướng nghĩ rằng, chỉ có các vật cứng và hiện hữu mới là vật chất thật sự.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Hajlamosak vagyunk rá, hogy csak a szilárd, anyagi dolgokat tekintsük valóságosnak.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Kita cenderung untuk berpikir bahwa hanya material padatlah yang merupakan benda.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.우리는 딱딱하고 형태를 가진 것만 진짜 물건이라고
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Máme tendenci myslet si, že jen pevné, hmotné věci jsou opravdu věcmi.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Máme tendenciu si myslieť, že iba tvrdé, materiálne veci sú skutočne vecami.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Mamy tendencję do twierdzenia, że tylko solidne, materialne rzeczy istnieją naprawdę.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Meillä on taipumus ajatella, että ainoastaan kiinteät, fyysiset asiat ovat oikeita asioita.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Noi abbiamo la tendenza a credere che solo cose solide e materiali sono davvero "cose".
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Nous avons cette tendance à croire que seul ce qui est solide, matériel est vraiment quelque chose.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Temos esta tendência para pensar que só as coisas materiais, sólidas são coisas verdadeiramente reais.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Tenemos esta tendencia a pensar que sólo las cosas sólidas, materiales son realmente cosas.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Vi har denne tendens til at tro, at kun faste, materielle ting virkelig er ting overhovedet.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Vi har en tendens att tycka att endast solida, materiella ting egentligen är någonting överhuvudtaget.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.We hebben de neiging om alleen, vaste, stoffelijke zaken echte zaken te noemen.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Wir neigen ein wenig dazu, zu glauben, dass nur feste, materielle Gegenstände, wirkliche Dinge sind.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Έχουμε αυτή την τάση, να σκεφτόμαστε ότι μόνο τα στερεά, υλικά πράγματα είναι πραγματικά.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Имаме тенденцията да мислим, че само твърди, материални неща изобщо са истински неща.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.У нас есть склонность полагать, что только твёрдые, материальные вещи могут считаться настоящими предметами.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.אנו נוטים לחשוב שרק דברים מוצקים וחומריים
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.تفكيرنا يقودنا الى الظن بأن الاشياء الصلبة فقط..
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.真空中の電磁気の揺らぎによる波などは
Yani 8 hem sayma sayılarının, hem doğal sayıların, hem de tam sayıların elemanı.8 er både med i de naturlige tal, de hele tal og heltallene.
Yani 8 hem sayma sayılarının, hem doğal sayıların, hem de tam sayıların elemanı.그러므로 자연수, 범자연수, 그리고 정수에 속합니다
Yani 8 hem sayma sayılarının, hem doğal sayıların, hem de tam sayıların elemanı.Quindi è un elemento dei numeri naturali, dei numeri interi e degli interi relativi.
Yani 8 hem sayma sayılarının, hem doğal sayıların, hem de tam sayıların elemanı.Takže je to přirozené, nezáporné a zároveň celé číslo.
Yani 8 hem sayma sayılarının, hem doğal sayıların, hem de tam sayıların elemanı.そして整数でもあります． ではもっと考えを広げていきましょう．
Yani 8 sayma sayılarının bir elemanı ya da 8 bir sayma sayısıdır dememiz daha doğru olur.그래서 8은 자연수의 일원입니다 8은 자연수입니다
Yani 8 sayma sayılarının bir elemanı ya da 8 bir sayma sayısıdır dememiz daha doğru olur.8 tedy patří do oboru přirozených čísel. Je to přirozené číslo.
Yani 8 sayma sayılarının bir elemanı ya da 8 bir sayma sayısıdır dememiz daha doğru olur.8 tilhører de naturlige tal. Det er et naturligt tal.
Yani 8 sayma sayılarının bir elemanı ya da 8 bir sayma sayısıdır dememiz daha doğru olur.Quindi 8 appartiene ai numeri naturali.
Yani 8 sayma sayılarının bir elemanı ya da 8 bir sayma sayısıdır dememiz daha doğru olur.אז 8 חבר בקבוצת המספרים הטיבעיים אז נוכל לומר שהוא מספר טבעי. הסדרה הבאה שצריך להחשיב
Yani 8 sayma sayılarının bir elemanı ya da 8 bir sayma sayısıdır dememiz daha doğru olur.次に考える集合は，
Yani açıkça görüleceği gibi 8 de bir sayma sayısı.8 er altså tydeligvis et naturligt tal.
Yani açıkça görüleceği gibi 8 de bir sayma sayısı.8 je určitě přirozené číslo.
Yani açıkça görüleceği gibi 8 de bir sayma sayısı.그래서 확실히, 8은 자연수입니다
Yani açıkça görüleceği gibi 8 de bir sayma sayısı.8 まで数えていくことができます．
Yani açıkça görüleceği gibi 8 de bir sayma sayısı.Quindi chiaramente 8 è un numero naturale.
Yani açıkça görüleceği gibi 8 de bir sayma sayısı.אז בבירור 8 הוא מספר טבעי
Yani biri doğal seçimi ve evrimi reddettiği zaman Aslında modern biyoloji anlayışımızı hiçe saymaktadır.Takže, ak by sa poprieť prirodzeného výberu a vývoja, ste naozaj poprieť naše pochopenie modernej biológie.
Yani böylece mdoern biyolojinin kilit noktasını hiçe saymadan kişinin dini inançlarıyla uzlaşmış oluyoruz.Isso só depende do seu ambiente e para o que estamos sendo selecionados.
Yani böylece mdoern biyolojinin kilit noktasını hiçe saymadan kişinin dini inançlarıyla uzlaşmış oluyoruz.생각을 조화시키는 것입니다 그들도 자신들의 종교적인 관념을 조화시킬 수 있게 말이죠 근대 생물학의 주춧돌이 무엇인지 부정하지 않고 말입니다
Yani böylece mdoern biyolojinin kilit noktasını hiçe saymadan kişinin dini inançlarıyla uzlaşmış oluyoruz.التي تفضل ارتباط النظريتين، ليستطيعوا التوفيق بين تدين أحدهم شريطة عدم إنكار ركن علم الأحياء الحديث
Yani böylece mdoern biyolojinin kilit noktasını hiçe saymadan kişinin dini inançlarıyla uzlaşmış oluyoruz.そうすることで、現代生物学の根幹を否定せずに 自分の宗教的信念と、調和できるからね。 そうすると、「デザイン」について考える時には
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.2 - 3 - 4 - 1
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Das kann man nicht nur in der Phrasierung hören, sondern auch in der Art, wie sie ihren Takt zählen.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Dette kan ikke blot høres på fraseringen, men også på måden de tæller deres takter.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Ez nemcsak a ritmust hallgatva figyelhető meg, hanem a számolásnál is:
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz. İki, üç, dört, bir.Je hoort het in de frasering, en in hun manier van aftellen: twee, drie, vier, één.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Îl auziți nu numai în frază, dar și în modul în care numără muzica.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Jadi, anda bisa mendengar itu bukan hanya di kalimat notasinya, tapi dari cara mereka menghitung musik mereka.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.이렇게, 여러분은 기존의 방식 뿐만 아니라, 그들이 음악을 등분하는 방식으로도 들을 수 있습니다.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Można to usłyszeć nie tylko we frazowaniu, ale w ich sposobie liczenia w muzyce.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.No se trata solamente del frase, sino del modo en que empiezan la música.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Podemos ouvi-lo na maneira como "contam" a música.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Po�u� to nielen vo fr�zovan�, ale aj v sp�sobe, ak�m po��taj� hudbu.
Yani bunu sadece parçalara ayırmakta değil, saymalarında da görürüz.Så, du kan höra det, inte bara i frasen, men hur de räknar ut sin musik.