Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.우리에게 우리 날 계수함을 가르치사 지혜의 마음을 얻게 하소서
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.Lær oss å telle våre dager, at vi kan få visdom i hjertet!
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.Naučiž nás počítati dnů našich, abychom uvodili moudrost v srdce.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.Nauč nás tak počítať naše dni, aby sme uvodili múdrosť do srdca.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.Nauczże nas obliczać dni naszych, abyśmy przywiedli serce do mądrości.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.O God, leer ons zc te leven dat wij ons uiteindelijk de wijsheid eigen maken.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.Opeta meitä laskemaan päivämme oikein, että me saisimme viisaan sydämen.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.Sadarkanlah kami akan singkatnya hidup ini supaya kami menjadi orang yang berbudi
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.Taníts minket úgy számlálni napjainkat, hogy bölcs szívhez jussunk.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.Uči nas torej prav šteti naše dni, da si pridobimo srce modro.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.Διδαξον ημας να μετρωμεν ουτω τας ημερας ημων, ωστε να προσκολλωμεν τας καρδιας ημων εις την σοφιαν.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.Научи ни така да броим дните си Щото да си придобием мъдро сърце.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.למנות ימינו כן הודע ונבא לבב חכמה׃
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.احصاء ايامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.求 你 指 教 我 們 怎 樣 數 算 自 己 的 日 子 、 好 叫 我 們 得 著 智 慧 的 心
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.求你 指教 我 們怎樣數 算 自己 的 日子 、 好 叫 我 們 得 著 智慧 的 心
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.Oto kiedy.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.Dan ini adalah di mana hal ini digunakan.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.Das zeige ich dir jetzt.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.E aqui está quando ela é realmente útil.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.Ed e' qui che e' utile.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.En dit is waar het nuttig is.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.Et c'est là où c'est utile.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır. İşte bu yüzden bu işlem çok kullanışlı.Niekedy to zjednodušuje počítanie
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.제가 그 답을 알려드릴게요
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.Mutatom, hol hasznos.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.Občas to usnadňuje počítání.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.Och det lovar jag du kommer ha.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.Og det er her, det kan bruges.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.Και εδώ είναι που είναι χρήσιμος.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.Ето пример кога.
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.وها هي الفائدة
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.掛け算を使うことで、簡単に数を数えられるんだ。
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak.3 つの連続したスイッチの実行などです。
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak. Her ardıl üçlüyü inceleyelim.A resposta é contar as sequências de números como sequências de três ligadas e desligadas consecutivos
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak. Her ardıl üçlüyü inceleyelim.Câu trả lời là đếm những chuổi số, như là chuỗi số của ba số bật liên tục.
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak. Her ardıl üçlüyü inceleyelim.La respuesta es contar secuencias de números tales como pistas de tres interruptores consecutivos
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak. Her ardıl üçlüyü inceleyelim.Odpowiedzią jest policzenie sekwencji liczb, na przykład trzy kolejne przełączenia.
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak. Her ardıl üçlüyü inceleyelim.Pomôže nám spočítať všetky menšie postupnosti, napríklad 3 či 4 po sebe nasledujúce prepnutia.
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak. Her ardıl üçlüyü inceleyelim.Tricket er at tælle sekvenser af tal for eksempel som grupper af 3 ens tryk i træk.
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak. Her ardıl üçlüyü inceleyelim.Η απάντηση είναι να μετρήσουμε ακολουθίες από αριθμούς, όπως σειρές από 3 συνεχόμενες αλλαγές στο διακόπτη.
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak. Her ardıl üçlüyü inceleyelim.Решение -- это подсчитать последовательности чисел, такие как три переключения подряд.
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak.답은 숫자들의 나열을 보는 것입니다
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak.Například série tří po sobě jdoucích přepnutí.
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak.הפתרון הוא לספור רצפים של מספרים,
Cevap, sayıların ardıllığını saymak olacak.الجواب هو في أن تعد تسلسل الارقام
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti.숫자를 세기 시작했어요. 10초 안에 끝났지요.
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti.Berlebihan!" dan mulai menghitung, dan dalam 10 detik teriakan itu berhenti.
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti.¡Berrinche!" y comenzó a contar, y a los 10 segundos había terminado.
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti.Capriccio!", ha iniziato a contare e nel giro di dieci secondi era tutto finito.
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti.Overreactie!" en begon te tellen. Binnen 10 seconden was het afgelopen.
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti."Phản ứng thái quá! Phản ứng thái quá" và bắt đầu đếm, trong 10 giây, đứa kia im luôn.
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti."Przesadna reakcja!" i zaczęła liczyć. W ciągu 10 sekund było po sprawie.
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti.Réaction exagérée ! " et elle s'est mise à compter. Et dans les 10 secondes, c'était terminé !
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti."Túlreagálás! Túlreagálás!" és elkezdett számolni. A visítás 10 másodpercen belül véget ért.
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti.Überreaktion!", und begann zu zählen und innerhalb von zehn Sekunden war alles zu Ende.
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti."Υπερβολική αντίδραση"! και άρχισε να μετρά. Σε 10 δευτερόλεπτα είχε τελειώσει.
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti."Істерика! Істерика!" і почала рахувати. Через 10 секунд усе закінчилося.