Böylece odada saymadığımız tek kişi kalırsa çalışacak.שמבוצע רק אם יש אדם אחד שאי אפשר לחבר לאחר.
Böylece odada saymadığımız tek kişi kalırsa çalışacak.والذي لا ينفذ إلا إن كان هناك شخص واحد لم نستطع وضعه في زوج مع شخص آخر.
Böylece, saymadan eksik olup olmadığını görebilirsiniz.Así sabrías si falta alguna sin tener realmente que contar.
Böylece, saymadan eksik olup olmadığını görebilirsiniz.Assim, sabem se falta alguma sem precisarem realmente de contar.
Böylece, saymadan eksik olup olmadığını görebilirsiniz.Így számlálás nélkül is tudták, ha hiányzott valamelyik.
Böylece, saymadan eksik olup olmadığını görebilirsiniz.그래서 잃어버린 양이 있는지를 알게 되는 것이죠.
Böylece, saymadan eksik olup olmadığını görebilirsiniz.וכך תדעו אם חסרה כבשה ללא צורך בספירה.
Böylece, saymadan eksik olup olmadığını görebilirsiniz.عندها تعرف إن تم فقدان أي من الأغنام دون الحاجة لعدهم.
Böylece, saymadan eksik olup olmadığını görebilirsiniz.対応付けが 数え上げより本質的である例を もう１つ挙げましょう
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Ainda é mais difícil em Edimburgo porque temos de contar todo o whisky e tartã.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Bahkan lebih sulit lagi di Edinburgh karena Anda harus menghitung semua whisky dan tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.C'est encore plus difficile à Edinburgh parce que vous devez compter tout le whisky et le tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Det är ännu svårare i Edingburgh för då måste man räkna all whisky och allt skotskrutigt tyg.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.È anche più difficile a Edimburgo perché dovreste contare tutti i whisky e i tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Este si mai greu in Edinburgh pentru ca trebuie sa numeri tot whisky-ul si soldatii scotieni.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Het is nog moeilijker in Edinburgh want je moet alle whisky en kilts tellen.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.In Edinburgh ist es sogar noch schwieriger, da muss man all den Whisky und die Schottenröcke mitzählen.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Jest to jeszcze trudniejsze w Edynburgu ponieważ trzeba policzyć całą whisky i tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Je to dokonce složité i v Edinburgu, protože musíte spočítat veškerou whisky a tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.에딘버러의 경우 위스키와 타탄 직물까지 다 세야 할테니 더 어렵겠죠.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Más difícil sería en Edimburgo porque habría que contar todo el whisky y todo el tartán.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Nó thậm chí còn khó hơn ở Edinburgh bởi vì bạn phải đếm tất cả whisky và vải tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.V Edinburghu je to ešte ťažšie, pretože musíte spočítať všetku tu whisky a tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.В Единбург задачата е още по-трудна, защото трябва да броите всичкото уиски и тартан.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Ещё сложнее это сделать в Эдинбурге, потому что вам придется пересчитать все сорта виски и шотландских тканей.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Це навіть складніше в Едінбурзі тому що вам потрібно підрахувати все віскі й тартан.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.זה אפילו קשה יותר באדינבורו כי צריך לספור את כל הוויסקי והטארטנים.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.الامر صعب أيضاً في إدنبره - اسكتلندا لانه سيتوجب عليك حصر كل انواع الكحول و القماش المقلم
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.ウィスキーとタータンも数えなければならないことです ニューヨークでの製品とサービスを
Bu kozalak tuhaf kısım. Bence bu işi berbat edecek. Hadi yukarıdan saymaya başlayalım.Ou então você poderia começar com um mais zero e isso funcionaria também.
Bu mor çember doğal sayılar, içindeki sarı çember de sayma sayıları kümesi.이 원은 범자연수이고,
Bu mor çember doğal sayılar, içindeki sarı çember de sayma sayıları kümesi.Questo cerchio rappresenta i numeri interi, poi ho i numeri naturali che sono un sottoinsieme.
Bu mor çember doğal sayılar, içindeki sarı çember de sayma sayıları kümesi.Tento kruh znázorňuje celá nezáporná čísla.
Bu mor çember doğal sayılar, içindeki sarı çember de sayma sayıları kümesi.そして私には自然数があります．
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...Aku tidak akan menghitungnya lagi.
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...Anh sẽ không đếm nữa.
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...Ich werde nicht mehr zählen.
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...Ik ga niet meer tellen.
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...Jag ska inte räkna längre.
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...Je ne vais plus les compter désormais.
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...Ne bom jih več štel.
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...Non hai più bisogno di contarli.
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...Nu am de gand sa mai numar.
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...Δεν χρειάζεται να μετράς πια.
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...Больше я считать не собираюсь.
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım....את לא צריכה לספור יותר
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım....أنا لن أقوم بالعد مرة أخرى
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...うん
Bunu iki kere saymak istemiyorum.Então nós não queremos contar duas vezes isso.
Bunu iki kere saymak istemiyorum.Nie chcemy liczyć podwójnie.
Bunu iki kere saymak istemiyorum.Отож ми не маємо двічі рахувати це.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.Ahora, la primera vez que hice esto, sólo trataba de contar el número de fuentes.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.Als ich das zum ersten mal machte, versuchte ich nur die Zahl der Quellen zu zählen.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.Când am început să fac asta, tot ce făceam era să număr sursele.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.Da jeg gjorde dette første gang, det eneste jeg prøvede på var at tælle antallet af kilder.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.Keď som toto robila po prvý raz, snažila som sa len porátať počet zdrojov.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.Kiedy robiłam to po raz pierwszy, jedyne co starałam się zrobić, to policzyć ilość obiektów.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.제가 처음으로 이걸 했을 땐 자원의 수를 세려는 것 뿐이었죠.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.Nah, pertama kalinya saya melakukan ini, yang saya lakukan hanya menghitung sumber-sumber cahaya.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.Ora, quando l'ho fatto per prima volta, quello che crecavo di fare era contare le sorgenti.