saygısız ile cümle

saygısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu keyfidir ve haksızlıktır, izleyiciye saygısızlıktır."It's so arbitrary and gratuitous, and it's disrespectful to the audience."
Kızlar cüceyi kurtarmış ama o: -Ne saygısız çocuklarısınız!He sneered and quipped, "Keep up your courage boys!"
Bir profesörüne, ders esnasında yaptığı saygısızlıktan dolayı okulundan atıldı.She was expelled for showing disrespect toward a professor in one of her classes.
Saygısızlık, bıkkınlık, Facebook'ta aşırı zaman geçirmek, başkalarıyla seks yapmak.Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.
Saygısızlık edecek birine pek benzemiyorsun.As I see it, you don't look like you can lie.
Mağara adamlarına saygısızlık yapmak istemiyorum.I'm not dissing the Neanderthals.
Böyle saygısız, düşüncesiz bir çocuk musun sen?Are you a kid that doesn't have courtesy?
"Saygısızlık" yükselmeye başlıyor.Irreverence starts to rise.
"Sosyal yorum" ve "saygısızlık" 70'li yıllar boyunca yükseliyor.Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
Bir gün, Sufi anıtları ve tarihi camiler saygısızlıkla kirletildiği haberine uyanıyorduk.One day we wake up to the news of the desecration of ancient mosques and Sufi tombs.
ROMEO benim unworthiest el ile saygısızIf I profane with my unworthiest hand
Bu ne saygısızlık!Such irreverence!
Daha fazlası saygısızlık olacaktır.This can become an awkward situation. Aigoo.
Yeşil bir kaynaktan geliyor diye tabaktaki gıdaya saygısızca davranamayız.Just because it comes from a green source doesn't mean we can treat it with disregard on the plate.
Saygısızlık etmek istemem amaAll due respect...
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.He was brash, irreverent. He was full of macho, a kind of macho one-upmanship.
Bu biraz saygısızlık olmuyor mu?Isn't this being a little inconsiderate?
Bu neredeyse saygısız hissettiriyor. Fakat, Patrick'in hayatının her anı böyle.It feels almost rude, but this is what Patrick's life is like all the time.
Ne? Söylediklerine dikkat et, saygısız.- Watch your tongue!
Bütün halk bunu duyup korkacak, bir daha saygısızlık etmeye kalkışmayacaktır.››All the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.'Cursed is he who sets light by his father or his mother.' All the people shall say, 'Amen.'
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
‹‹ ‹Sen, ey saygısız, kötü İsrail önderi, günün yaklaştı, sonunda yargı günün geldi.And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Zorba-saygısız, sonra da kulağı kesik;Crude, and above all, mean and infamous,
Rahimlerin haklarına saygısızlıktan da sakının.And revere God whom you ask about, and the parents.
Hani onlar cumartesi gününe saygısızlık gösterip haddi aşıyorlardı.When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly.
Hani onlar Cumartesine saygısızlık edip haddi aşıyorlardı.They had transgressed by catching fish on the Sabbath.
Kabaşi mahkemeye saygısızlıkla suçlandı.He was charged with contempt of court.
Sırp kurbanların ailelerini temsil eden dernekler bunun saygısızlık olduğunu ileri sürüyorlar.Associations representing the families of Serb victims say it is disrespectful.
Çok sayıda polis memuru emre itaatsizlik ve otoriteye saygısızlıktan açığa alındı.Several policemen have been suspended for disobedience and failing to respect authority.
Omeroviç, "Bu, tarihe saygısızlık ve kurbanları bir kere daha öldürmek olacaktır." dedi."That would be desecration of history and the double murdering of the victims," Omerovic said.
Gerçek suç türü, suç mağdurlarına ve ailelerine saygısızlık olarak eleştirilmiştir.The true crime genre has been criticized as being disrespectful to crime victims and their families.
Reddedilmek, aracılara karşı kabalık ve saygısızlık olarak kabul edilir.Being refused is considered a blow to the prestige of the matchmakers.
2005 Kuran'a saygısızlık tartışmasıNunes memo 2005 Quran desecration controversy
Saygısızlığa uğradığımı hissediyorum.I feel disrespected.
Bir profesörüne, ders esnasında yaptığı saygısızlıktan dolayı okulundan atıldı.Elle en expulsée pour manque de respect envers un professeur dans une de ses classes.
Her halukarda Vespasian'ın oğlu Domitian'dan saygısızca muamele gördü.Domitien, le fils de Vespasien, l'a ostensiblement traitée de façon très distante et avec manque de respect.
1943'te ilk kitabı yayımlandı: Les Impudents (Saygısızlar).En 1943, elle a publié sa première nouvelle My darling from the Lions (non traduit en français).
Kutsal şeylere karşı şaka bile olsa bu kadar saygısızca konuşma.No hables con tal desprecio contra las cosas santas, ni siquiera en broma.
Sırayı atlamayın bu büyük bir saygısızlık olur ve telafisi mümkün olmayan şeylere yol açabilir.No se salte la cola, sería una gran falta de respeto y puede dar paso a cosas que no es posible compensar.
"Crab"(yengeç) en saygısız sıfattır ve ölümcül bir intikam emri olarak kullanılabilir.Crab es el epíteto más irrespetuoso para llamar a un Crip, y puede justificar represalias mortales.
Burada o, Knyaz Andreyle karşılaşmaktadır ve aceleciliği yüzünden ona karşı saygısızca davranır.Ella termina cenando con él, durante la cual, él coquetea desvergonzadamente con ella.
İnsanlar onlara saygısızlık etmekten korkarlar.La gente no debería desconcertarse por ellas.
Hiçbir saygısızlığı görülmemiştir.Non c'è stato rispetto nei miei confronti.
Genç adam yakalandı ve dinsel saygısızlıktan mahkûm edildi.Fu condannato all'ergastolo e degradato con infamia dall'Armada.
Bana saygısızca davranmayı kesecek misiniz?Вы прекратите вести себя неуважительно по отношению ко мне?
Saygısızlık gördükleri zaman da o insana zarar verebilirler.При соприкосновении с ними люди исчезают.
Kızlar cüceyi kurtarmış ama o: -Ne saygısız çocuklarısınız!Пропала ваша дочь!"."Негодяи, как они посмели!
Kendisine saygısızlık yapıldığında çok kızar ve her tarafı yakar.ويجدر الابتعاد عنه عند غضبه، فهو يدمر كل ما بطريقه.
Hiçbir saygısızlığı görülmemiştir.Não houve nem um pouco de desrespeito.
Bir profesörüne, ders esnasında yaptığı saygısızlıktan dolayı okulundan atıldı.Ele proibiu que alguém as ensinasse sob pena de excomunhão.
Einstein bu dönemde saygısız ve ukala olmaya başlamıştı.A partir desse momento Einstein parece estar em vantagem agora.
Bu keyfidir ve haksızlıktır, izleyiciye saygısızlıktır."É muito arbitrário, gratuito e desrespeitoso com o público".
Hiçbir saygısızlığı görülmemiştir.Er vond geen degradatie plaats.
Saygısızlık yapan kişilere “yolsuz “ denir.Wie niet gehoorzaamt overkomt een 'ongeluk'.
Saygısızlık gördükleri zaman da o insana zarar verebilirler.Kiedy ludzie oddalają się od niego, widzi ich jako zmniejszające się postacie.
Hiçbir saygısızlığı görülmemiştir.Nie ma degradacji.
Üyelerin küstahça davranışlarından dolayı grubun takma adı "Team No Respect" (Saygısız Takım) oldu.Ugrupowanie określano „drużyną bez szacunku” ze względu na zuchwałe maniery członków.
Her halukarda Vespasian'ın oğlu Domitian'dan saygısızca muamele gördü.Hon behandlades dock föraktfullt av Vespasianus son Domitianus.
Kızlar cüceyi kurtarmış ama o: -Ne saygısız çocuklarısınız!Велетень-себелюбець допомагає хлопчині і заявляє: «Віднині це ваш садок, діти!».

İlgili Sayfalar