saygılı ile cümle

saygılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ne kadar saygılı konuşuyorsun!Rany, skąd taki ton?
Ne kadar saygılı konuşuyorsun!Ακούγεσαι γεμάτος σεβασμό!
Ne kadar saygılı konuşuyorsun!Какой у вас почтительный тон!
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Arranjei trabalho, o turismo funciona e já não tenciono mudar-me porque me sinto feliz aqui».
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Bez zaváhania odpovedá, že podľa nej treba mať väčšiu úctu k zákonom.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Brez oklevanja odgovori, da bi bilo treba bolj spoštovati pravo.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Hon svarar utan att tveka att det krävs mer respekt för lagen.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Lachezara risponde senza esitare che ci vorrebbe più rispetto per le leggi.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Odpovídá bez zaváhání, že je zapotřebí větší úcty k právu.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Răspunde fără ezitare, crede că este nevoie de mai mult respect faţă de lege.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Ruse, dumne z faktu, iż w przejrzysty sposób korzysta z finansowania UE, wreszcie notuje wzrost gospodarczy.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Sa réponse vient sans hésitation: il faut plus de respect pour la loi.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.A mecset ahol a tiszteletteljes idegent áldásokban és könnyekben fürösztik, és mint ajándékot üdvözlik.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.A mesquita onde o respeitoso estrangeiro é agraciado com bençãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.Die Moschee in der respektvolle Fremde mit Segnungen und Tränen überhäuft und als Geschenk begrüßt werden.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.모스크는 그들을 찾아오는 예의바른 이방인들에게 축복을 내려주고 그들이 마치 하늘이 내려준 선물인냥
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.La mezquita donde el extranjero respetuoso es empapado en lágrimas y bendiciones y recibido como un regalo.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.La moschea dove lo straniero rispettoso viene inondato di benedizioni e lacrime, e accolto come un dono.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.La mosquée où l'étranger respectueux est douché de bénédictions et de larmes, et accueilli comme un cadeau.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.Masjid di mana orang asing yang dihormati dilimpahkan dengan berkat dan air mata dan disambut sebagai hadiah.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.Mešita, kde je úctivý cudzinec zahrnutý požehnaniami a slzami, a vítaný ako dar.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.Mešita, kde je zdvořilí cizinec zahrnutý požehnáními a slzami, a vítaný jako dar.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.Moscheea în care străinul respectuos este copleşit de binecuvântări şi lacrimi şi este primit ca un dar.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.Moskén där den respektfulla utlänningen blir överöst av välsignelser och av tårar, och välkomnad som en gåva.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.Το τζαμί όπου ο ευσεβής ξένος δέχεται βροχή τις ευλογίες και τα δάκρυα, και γίνεται δεκτός σαν δώρο.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.Джамията, където уважаван чужденец, е обсипан с благословии и от сълзи и приет като подарък.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.Мечети, в которых почетных иностранцев осыпали благословениями со слезами на глазах и принимали как подарок.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.Мечеті, в яких почесних іноземців обсипають благословеннями зі сльозами на очах і приймають як дар.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.מגיברלטר להודו. המסגד בו הזר המכבד מורעף ברכות
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.المساجد حيث الغرباء المحترمون محفوفون بالبركات والدموع,
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.喺清真寺,恭敬唧外國人 都受到保佑, 感到溫情,
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.涙とともに祝福してくれ プレゼントとして私を受け入れてくれた モスクです
Saygılı olun.Sean respetuosos.
Saygılı olun.Ставтеся з повагою.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Az igének megútálója megrontatik; a ki pedig féli a parancsolatot, jutalmát veszi.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Chi disprezza la parola si rovinerà, chi rispetta un comando ne avrà premio
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Cine nesocoteşte Cuvîntul Domnului se pierde, dar cine se teme de poruncă este răsplătit. -
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Den, der lader hånt om Ordet, slås ned, den, der frygter Budet, får Løn.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Den som föraktar ordet hemfaller åt dess dom, men den som fruktar budet, han får vedergällning.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Den som forakter ordet, ødelegger sig selv; men den som frykter budet, han får lønn.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.El que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Joka sanaa halveksii, joutuu sanan pantiksi; mutta joka käskyä pelkää, saa palkan.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Kdor zaničuje besedo Božjo, sebi škoduje; kdor pa se boji zapovedi, njemu se poplača.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Kdož pohrdá slovem Božím, sám sobě škodí; ale kdož se bojí přikázaní, odplaceno mu bude.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Kẻ nào khinh lời dạy , ắt bị hư bại ; Còn ai kính sợ giới mạng , nấy được ban thưởng .
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Kẻ nào khinh lời dạy, ắt bị hư bại; Còn ai kính sợ giới mạng, nấy được ban thưởng.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.말씀을 멸시하는 자는 패망을 이루고 계명을 두려워하는 자는 상을 얻느니라
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Kto gardzi słowem Bożem, sam sobie szkodzi; ale kto się boi przykazania jego, odniesie nagrodę.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.O que despreza a palavra traz sobre si a destruição; mas o que teme o mandamento será galardoado.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Ten, kto pohŕda slovom Božím, škodí sám sebe; ale tomu, kto sa bojí prikázania, bude odplatené.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Wer das Wort verachtet, der verderbt sich selbst; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird's vergolten.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Ο καταφρονων τον λογον θελει αφανισθη ο δε φοβουμενος την εντολην, ουτος θελει ανταμειφθη.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Който презира словото, сам на себе си вреди, А който почита заповедта има отплата.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; акто боится заповеди, тому воздается.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.בז לדבר יחבל לו וירא מצוה הוא ישלם׃
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأ.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.藐 視 訓 言 的 、 自 取 滅 亡 . 敬 畏 誡 命 的 、 必 得 善 報
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.藐視訓 言 的 、 自取 滅亡 . 敬畏 誡 命 的 、 必得 善報
Ve ben bana görüşlerini belirten insanlara her zaman çok saygılı olmuşumdur.Ik heb altijd veel respect voor mensen die hun mening uiten tegenover mij.

İlgili Sayfalar