saygılı ile cümle

saygılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Genellikle kötülük yaptıklarına inanıldığı için saygılı davranılır.He rarely feels bad or guilty about anything he does.
Çünkü o, bu havyanlara kendisinden önceki diğer krallardan daha saygılı, onlara daha bağlıdır.His tone towards Hira (his wife) is much softer and loving than before.
Büyüklerine saygılı küçüklerine sevgili bir nesil yetişmektedirler.Parents consider it a great honour for their offspring to be part of the parade.
Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.The Romans respected and feared the Gallic tribes.
Saygılı olun !Keep your mouth shut!
İyi bir çocuk, saygılı bir genç olduğunu düşünmek isterim.I would like to think that he's a good boy, a respectful young man.
Bu şekilde düşünmek ne çok saygılı ne de akıllıca... (Alkışlar)It's not respectful, and it's not very clever to think that way. (Applause)
Bana öğrettikleri, kadınlar ve erkekler arasındaki saygılı bir ilişkinin nasıl olması gerektiğiydi.They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.
"Efendim?" İş ve soğuk saygılı."Sir?" Business and cold respectfulness.
Arka planda saygılı bir öksürük vardı.There was a respectful cough in the background.
Eun Jo'nun davranışları pek saygılı değil, öyle değil mi?Eun Jo is lacking in manners, isn't he?
Saygılı olun.Be respectful.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
O(saygılı insa)nlar, Rablerine kavuşacaklarını (gözetir) ve gerçekten O'na döneceklerini bilirler.Who are conscious that they have to meet their Lord, and to Him they have to return.
(Ey Muhammed) o alçak gönüllü, saygılı, samimi insanları müjdele;Give good tidings to those who bow in obedience to God,
Ki onlar, namazlarında saygılıdırlar.Who are humble in their service,
Fakat gizlide Rablerine saygılı olanlara gelince, onlar için bağış(lama) ve büyük mükafat vardır.For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward.
Saygılı olarak gelmişken,And is also fearful (of God),
(Allah'a) Saygılı olan hatırlar (öğüt alır).Those who fear will understand.
Bunun üzerine size saygılı davranırlarsa artık onlar aleyhine başka bir yol aramayın.If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them.
Alçak gönüllü, saygılı kişileri muştula.Give good tidings to those who bow in obedience to God,
Allah'ın rızasını kazanmak için ortaya çıkardılar. Ama ona gerektiği şekilde saygılı olmadılar.So We gave those among them who were believers their reward; but most of them are disobedient.
"Beni anneme saygılı kıldı; beni bedbaht bir zorba yapmadı."And be dutiful to my mother. He has not made me haughty or rebellious.
“Anneme saygılı, hayırlı evlat kılıp, asla zorba, bedbaht ve hayırsız biri yapmadı” [17,23; 31,14]And be dutiful to my mother. He has not made me haughty or rebellious.
Nitekim onlar namazlarında saygılıdırlar.Who are humble in their service,
"Seni Rabbine ileteyim de saygılı olasın."Then I will guide you to your Lord that you may come to fear Him.'"
Kim Allah'ın yasaklarına saygılı olursa bu, Rabbi katında kendisi için çok hayırlı olur.And whosoever suspecteth the sacred ordinances of Allah, it shall be better for him with his Lord.
Bunlar ağır ve büyük şeylerdir ama saygılı kimselere göre değil.But it is difficult, except for the devout.
Şüphesiz bu, (Allah'a) saygılı olanlardan başkasına ağır gelir.But it is difficult, except for the devout.
Elbette bu, halka ağır gelir; ancak saygılı olanlar hariç.But it is difficult, except for the devout.
Ama ona gerektiği şekilde saygılı olmadılar. Onların, iman edenlerine ödüllerini verdik.So We gave their reward to those of them that believed.
Ama ona gerektiği şekilde saygılı olmadılar.Despite this intention, they did not properly observe it (the monastic life).
Makedonya'nın haklara saygılı olduğu söyleniyor fakat sorunlar devam ediyorMacedonia said to respect rights, but problems remain
Onlarca yıl önceki yaşamı hatırlayan Zidiku, "Birbirimize karşı her zaman saygılıydık.Remembering life as it was decades ago, Xhidiku recalls "we always respected one another.
Selmani: Ohri çerçeve anlaşmasına tamamen saygılıyız.Selmani: We fully respect the Ohrid framework agreement.
Silahları teslim etmek, insan hak ve özgürlüklerine saygılı olmak demektir," dedi.Surrendering weapons means respecting human freedoms and rights."
Basın açıklamasında, Moldova'nın "bütün anayasal özgürlüklere" saygılı olması gerektiği belirtildi.Moldova should respect "all constitutional liberties", the press release said.
Yetkililer bu bölümlere saygılı olmak zorunda olmalarına karşın, suçlular değiller.Although the authorities are obliged to respect those divisions, criminals don't.
Diğer yanda, hukuk ve anayasa sistemine değiştirilene kadar saygılı olmalıyız.On the other hand, we must respect the legal and constitutional system until it is changed.
O herkese saygılıdır ve yardım etmeyi sever.Trotzdem wird er von allen respektiert und gemocht.
Tevfik Fikret Saygılı, (d.Kreativ trotz Sparmaßnahmen, (AKS)
Bu saygılı bir istektir.Das bleibt ein frommer Wunsch.
Çünkü o, bu havyanlara kendisinden önceki diğer krallardan daha saygılı, onlara daha bağlıdır.Doch diesen Teil ihres Selbst, den für ihn begehrenswertesten, verschließt sie vor ihm.
Kampüs civarındaki sürücüler bisikletçilere saygılı.Die Umgebung von Västerås ist bei Fahrradfahrern und Wanderern beliebt.
Büyüklerine saygılı küçüklerine sevgili bir nesil yetişmektedirler.Er habe Angst, in was für einer Welt seine geliebten Kinder aufwachsen würden.
Saygılı bir kadına yaraşır biçimde davranmıyor.Elle ne se comporte pas comme une femme respectable.
Kampüs civarındaki sürücüler bisikletçilere saygılı.Les chemins bordant les rivières sont populaires chez les cyclistes.
Çünkü o, bu havyanlara kendisinden önceki diğer krallardan daha saygılı, onlara daha bağlıdır.Éste es más terrenal que sus anteriores sencillos, uno de los más exquisitos.
Bu özgürlükler başkalarının haklarına saygılı olmak ve bu hakları çiğnememe zorunluluğu ile dengelenmektedir.Las libertades de los demás deben respetarse, incluida la libertad de ofender.
O herkese saygılıdır ve yardım etmeyi sever.Es dulce y le gusta brindar apoyo a todo el mundo.
CİHATLI mahallesinin sakinleri hoşgörülü ve saygılıdır.El uso del bosque como lugar de celebración es tranquilo y respetuoso.
Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.Los romanos respetaban y temían a los galos y las tribus germánicas.
Büyüklerinize karşı saygılı olmalısınız.Вы должны уважать старших.
Bu saygılı bir istektir.Это весьма достойная проза.
Son derece büyüklerine saygılı nesiller yetiştirilmiştir.У Leptometopa задние голени расширеные.
Karşılığında da onlara karşı saygılı davranılmasını isterler.Жители Сояны хотят, чтобы с ним считались (неопр.).
Eşler birbirlerine son derece saygılı ve centilmendir.Супруги относились к друг другу с уважением и даже были друзьями.
Van Gogh ciddi ve saygılı bir çocuktu.Кара был активным и рассудительным мальчиком.

İlgili Sayfalar