saygı ile cümle
saygı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RABbin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.Kunnioita isääsi ja äitiäsi, että kauan eläisit siinä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa.
‹‹Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RABbin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.Onora tuo padre e tua madre, perché si prolunghino i tuoi giorni nel paese che ti dà il Signore, tuo Dio
‹‹Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RABbin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.Spoštuj očeta svojega in mater svojo, da se podaljšajo dnevi tvoji v deželi, katero ti da GOSPOD, Bog tvoj.
‹‹Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RABbin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.Tiszteld atyádat és anyádat, hogy hosszú ideig élj azon a földön, a melyet az Úr a te Istened ád te néked.
‹‹Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RABbin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.Почитай баща си и майка си , за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ твоя Бог.
‹‹Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RABbin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле,которую Господь, Бог твой, дает тебе.
‹‹Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RABbin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.כבד את אביך ואת אמך למען יארכון ימיך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך׃
‹‹Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RABbin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.اكرم اباك وامك لكي تطول ايامك على الارض التي يعطيك الرب الهك.
‹‹Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RABbin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.當 孝 敬 父 母 、 使 你 的 日 子 在 耶 和 華 你 神 所 賜 你 的 地 上 、 得 以 長 久
‹‹Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RABbin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.當 孝敬 父母 、 使 你 的 日子 在 耶和華 你 神 所 賜 你 的 地上 、 得以 長久
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Átkozott a ki kevésre becsüli az õ atyját vagy anyját! És mondja az egész nép: Ámen!
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.,,Blestemat să fie cel ce va nesocoti pe tatăl său şi pe mama sa!`` -Şi tot poporul să răspundă: ,,Amin!``
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Ðáng rủa sả thay người nào khinh bỉ cha mẹ mình! Cả dân sự phải đáp: A-men!
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Ðáng rủa_sả thay người nào khinh_bỉ cha_mẹ mình ! Cả dân_sự phải đáp : A-men !
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek."Forbandet enhver, som ringeagter sin Fader eller Moder!" Og hele Folket skal svare: "Amen!"
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Förbannad vare den som visar förakt för sin fader eller sin moder. Och allt folket skall säga: »Amen.»
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Forbannet være den som ringeakter sin far eller sin mor! Og alt folket skal si: Amen.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Kirottu olkoon se, joka häpäisee isäänsä tai äitiänsä. Ja kaikki kansa sanokoon: `Amen`.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek."'¡Maldito el que trate con desprecio a su padre o a su madre!' Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Maledetto chi maltratta il padre e la madre! Tutto il popolo dirà: Amen
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! -Et tout le peuple dira: Amen!
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Proklet bodi, kdor ne spoštuje očeta svojega in matere svoje! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Przeklętym będziesz w mieście, przeklętym i na polu.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.'Terkutuklah orang yang tidak menghormati orang tuanya dan membiarkan mereka terlantar.' 'Amin!
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter unehrt! Und alles Volk soll sagen: Amen.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.'Vervloekt is hij die zijn vader en moeder veracht.' En het hele volk zal antwoorden: 'Amen.'
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Zlořečený, kdož sobě zlehčuje otce svého a matku svou; i řekne všecken lid: Amen.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Zlorečený, kto by si zľahčil svojho otca alebo svoju mať. A všetok ľud povie; Ameň.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Επικαταρατος οστις κακολογηση τον πατερα αυτου η την μητερα αυτου. Και πας ο λαος θελει ειπει, Αμην.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Проклет, който се присмива на баща си или на майка си. И всичките люде да кажат: Амин!
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Проклят злословящий отца своего или матерь свою! И весь народ скажет: аминь.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.ארור מקלה אביו ואמו ואמר כל העם אמן׃
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.ملعون من يستخف بابيه او امه. ويقول جميع الشعب آمين.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.輕 慢 父 母 的 、 必 受 咒 詛 ． 百 姓 都 要 說 、 阿 們
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.輕慢 父母 的 、 必 受 咒詛 ． 百姓 都 要 說 、 阿們
Antlaşmalara saygı gösterin.Ctěte smlouvy.
Antlaşmalara saygı gösterin.Dodržiavajte zmluvy.
Antlaşmalara saygı gösterin.Honrar los tratados.
Antlaşmalara saygı gösterin.Honrem os tratados.
Antlaşmalara saygı gösterin.Hormati perjanjian itu.
Antlaşmalara saygı gösterin.조약을 지키세요.
Antlaşmalara saygı gösterin.Kom de verdragen na.
Antlaşmalara saygı gösterin.Respectaţi tratatele.
Antlaşmalara saygı gösterin.Respectez les traités.
Antlaşmalara saygı gösterin.Respektieren Sie die Verträge.
Antlaşmalara saygı gösterin.Respektujcie traktaty.
Antlaşmalara saygı gösterin. Siyah Tepeler'i geri verin.Spoštujte sporazume. vrnite Črne Griče.
Antlaşmalara saygı gösterin.Tartsuk tiszteletben az egyezményeket!
Antlaşmalara saygı gösterin.Tôn trọng hiệp ước.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Chúng cần học để tôn trọng bạn bè cùng trường.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.De måste lära sig att respektera sina skolkamrater.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.De skal lære at respektere deres skolekammerater.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Devono imparare a rispettare i compagni di classe.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Ils doivent apprendre à respecter leurs camarades.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.친구를 존중하는 법을 배워야 합니다.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Meg kell tanulniuk tisztelni az iskolatársaikat.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Mereka perlu belajar untuk menghormati teman sekolah.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Musia sa naučiť rešpektovať svojich spolužiakov.