Bir sayfada İran Şahı Abbas (1627).Shah Abbas of Iran with a page (1627).
800 sayfadan uzun olan roman, altmış yıllık çağdaş Ukrayna tarihini kapsar. [1]The novel, more than 800 pages long, spans six decades of contemporary Ukrainian history.[1]
Sayfadaki resim Wikimedia Commons aracılığıyla kullanımaktadır.Vergleiche beispielsweise diese Fotodokumentation über Wikimedia Commons.
Yazar yaklaşık her 12 sayfada bir geri dönüşler yapmıştır.Jede Ausgabe hatte etwa 12 Seiten.
Bu sayfada Tiyatro terimleri listelenmiştir.In die Programmhefte wurden die Theaterzettel eingelegt.
Bu sayfada Milattan Sonra 19 yılından bahsedilmektedir.Dieses Versprechen wurde 19 Jahre später durch die Erstbeschreibung gehalten.
Hiçbir konu 1000 sayfada ele alınmaya değmez!Dennoch ist seine Secu-Akte über tausend Seiten stark!
Pek çok hikâye ikinci sayfadan başlar.Die Wahrheit beginnt zu zweit.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.Ausgelegt und zertifiziert ist die E-103 für eine Betriebsdauer von 25 Jahren.
Pek çok hikâye ikinci sayfadan başlar.La plupart des histoires commencent donc à la page deux.
Müteakip günlerde gazetelerin çoğu uçan daire olaylarını baş sayfada yayımlamaya başladılar.Les jours suivants, la plupart des journaux racontent en première page des histoires de soucoupes volantes.
O zamanlar dört sayfadan oluşan gazetenin tirajı 3,500'dü.À cette époque, le tirage du journal est de 3 500 exemplaires.
Yazılar yaklaşık yüz cilt içinde toplanmış 50.000 sayfadan oluşur.Ses écrits font environ 50 000 pages publiées dans un total de 100 volumes.
Otuz üç sayfadan meydana gelmiş ve İstanbul'daki Tercüman-ı Hakikat Matbaası'nda basılmıştır.Il a été traduit en 39 langues, et inclus aux programmes scolaires de littérature de la Shoah.
Kitap 216 sayfadan oluşmaktadır.Elle est constituée de 216 blocs.
Bu sayfada, 2014 FIFA Dünya Kupası'nda mücadele eden takımların kadroları yer almaktadır.Voici la liste des sites qui sont utilisés pour accueillir les rencontres lors de la Coupe du monde FIBA 2014.
Yaklaşık 35 yıl boyunca senede 4 sayfadan daha fazla dergiler için yazdığı öğrenildi.Fondée en 1955, la revue paraît quatre fois par an.
En fazla dört sayfadan oluşan kısa makaleler bulunmaktadır.Une vingtaine d'histoires courtes de quatre pages.
Bu fazladan 4 sayfada Uqbar maddesi yazılmıştır.Il y a bien 4 éléments dans cette sous-série particulière.
Bu sayfadaki her sözcüğü biliyorum.Conozco todas las palabras que están en esta página.
Hangi sayfadasın?¿En qué página estás?
Sadece 27 sayfadan oluşmasına rağmen çok sayıda temel sonucu formülize etmişti.La tesis contiene sólo 27 páginas, pero formula numerosas conclusiones fundamentales.
William Smith tarafından düzenlenen bu sözlük 3 cilt 3,700 sayfadan oluşmaktadır.Fue editado por Sir William Smith y ocupa tres volúmenes y 3700 páginas.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.Tendrán 32 páginas y tendrán una duración de cinco años.
Gazete tek sayfadan oluşuyordu; ön yüzünde haberler, arka yüzünde reklamlar vardı.El periódico constaba de una sola página, con anuncios en el reverso.
844 sayfadan oluşan iki ciltlik eser, 2002'de yayımlandı.También se publicó una edición en rústica de 432 páginas, en 2011.
Bu iki paragraftan ilki ikinci sayfada sona erer.Así terminan las dos primeras versiones.
On yılım daha olsaydı onu 500 sayfada yeniden yazabilirdim.”.En los once años que tuvo ese cargo, publicó más de quinientos títulos en estas publicaciones.
Maddede yer alan sözleri bu sayfadan alınmıştır.Las lecturas de la Palabra se realizan desde ese lugar.
144 sayfadan oluşur.Consta de 144 páginas.
Albümün ilk baskısı 40 sayfadan oluşan bir kitapçık ile yayınlandı.La primera edición del álbum tiene un folleto de 44 páginas.
Olası değişimlerine bu sayfada PDF bağlantısı bulunmaktadır.En cada caso aparecen enlaces a su imagen en PDF.
Bu sayfada Yin Yang Yo! 'nun bölüm listesi bulunmaktadır.Así nació la serie "Yin Yang Yo!".
Not: Bu sayfadakiler C-T hipotezi değil, Turing testini anlatmaktadır.El nombre TT no indica twin turbo , sino que es una referencia a la Tourist Trophy.
Bu sayfada tanınmış iktisatçıların bir listesi bulunmaktadır.Aquí hay una lista de los conocidos hasta ahora.
Bu sayfada, Fenerbahçe futbol takımının UEFA bünyesindeki turnuvaların tüm maçları listelenmektedir.La siguiente es una lista completa de los partidos jugados por el Rosenborg en los torneos de la UEFA.
Sayfada belirtilmektedir.Como se ve en la tabla.
Martin, serinin son iki kitabının ayrı ayrı 1500 sayfadan fazla olacağını duyurdu.Martin ritiene che gli ultimi due volumi saranno composti da più di 1500 pagine di manoscritto ciascuno.
Yazar yaklaşık her 12 sayfada bir geri dönüşler yapmıştır.L'opera doveva constare di circa dodici pagine.
Bu sayfada Yin Yang Yo!'nun Yin Yang Yo! bölüm listesi bulunmaktadır.Voce principale: Yin Yang Yo!.
1771'de tamamlanan ansiklopedi 2391 sayfadan ve üç ciltten oluşuyordu.Nel 1771 l'enciclopedia venne completata, con 2.391 pagine e 160 illustrazioni incise.
Sayfadaki resim Wikimedia Commons aracılığıyla kullanımaktadır.Il film completo su Wikimedia Commons.
Her sayfada dört posta pulu ve posta pullarının her biri 40x50 mm boyuttadır.Четыре марки на каждой странице и каждая из марок напечатана в размере 40×50 мм.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.Паспорт включает 32 страницы и выдаётся сроком на пять лет.
Yalnızca 6 sayfadan oluşmaktadır. ^ 2002.Живём только дважды (сборник статей). — 1991.
Sayfada belirtilmektedir.Указано на карточке.
Bu sayfada, Fenerbahçe futbol takımının UEFA bünyesindeki turnuvaların tüm maçları listelenmektedir.Ниже приведён список всех матчей футбольного клуба «Черноморец» (Одесса) в турнирах под эгидой УЕФА.
Günümüzde ise günlük olarak yayımlanan 40 sayfadan oluşmakta ve 1,5 TL’den satılmaktadır.Было напечатано 50 экземпляров, состоявших из 40 страниц, продавались они по 12,5 центов за штуку.
Örneğin, bir sayfadan çalıştırılan betik diğer bir sayfaya ulaşabilecekti.Занятая страница может принадлежать другому процессу.
Maddede yer alan sözleri bu sayfadan alınmıştır.Здешняя нищета даже вошла в поговорку.
Hiçbir konu 1000 sayfada ele alınmaya değmez!Заветную сумму 1000 очков никому не удалось набрать.
Martin, serinin son iki kitabının ayrı ayrı 1500 sayfadan fazla olacağını duyurdu.يعتقد مارتن أن الجُزئين المُتبقيين ستكون نُسخَهما الأوليّتين أكثر من 1500 صفحة.
144 sayfadan oluşur.صفحات 144 pages.
Kitabın adı 101. sayfada açıkça Irk Bitig olarak kaydedilmiştir.كما هو واضح في الجدول فهذا يتكرر على الحروف المتبقية من اسم Irma الأول.
Martin seriyi kafasında sekiz yüz sayfadan üç kitap halinde yayımlamayı tasarladı.مارتن يُخطّط لإصدار مجموعة الروايات في كل منها ثلاث قصص.
Bu sayfada tanınmış iktisatçıların bir listesi bulunmaktadır.وتوجد نشرة دورية متخصصة للمهتمين بهذا العلم.
Bu sayfada pek çok kültüre ait efsanevi yaratıkların listesini bulabilirsiniz.ذلك المال سَيتم توجيهه إلى قائمة كبيرة مِنْ المنظمات الخيريةِ.
36 veya 60 sayfadan oluşur.Possui 36 ou 60 páginas.
William Smith tarafından düzenlenen bu sözlük 3 cilt 3,700 sayfadan oluşmaktadır.Editado por William Smith, o dicionário abrange três volumes e 3.700 páginas.
Kitap aynı zamanda Irving'in baş sayfada takma isim yerine kendi ismini kullandığı ilk projesiydi.Foi também o primeiro projeto de Irving publicado com o seu próprio nome, em vez de um pseudônimo.