Yardım sayfalarını görüntüleDisplay help pages
Sayfalayıcıyı oluştur, fakat pencereyi gizli tutCreate pager but keep the window hidden
Masaüstü SayfalayıcıNAME OF TRANSLATORSDesktop Pager
Web sayfasıWeb sayfası:Web page
Sayfa Düzeni... Sayfa düzeniPage Setup...
Sayfa Düzeni...Page Layout...
'locate' çalıştırılamıyor! Yapılandırıcı içindeki 'Bağımlılıklar' sayfasını denetleyin.Ca n't start'locate '! Check the'Dependencies' page in konfigurator.
Bulunulan sayfa değişti. Değişiklikleri uygulamak ister misiniz?The current page has been changed. Do you want to apply changes?
'mount' işlemi başlatılamıyor! Yapılandırıcı içindeki 'Bağımlılıklar' sayfasını denetleyin.Ca n't start'mount '! Check the'Dependencies' page in konfigurator.
Cups Sayfa Günlük Kaydı DosyalarıCups Page Log Files
Cups Sayfa Dosyası Ekle...Add Cups Page File...
Sayfa Numarası:Page Number:
Sayfa NumarasıPage Number
Cups Sayfa Günlük KaydıCups Page Log
Cups Sayfa Günlük kaydını göster.Display the CUPS Page log.
Deneme sayfası% 1 görevi olarak gönderildiTest page submittedTest page submitted as job %1
Deneme Sayfası YazdırPrint Test Page
Ön Sayfa AyarlarıBanner Settings
Metnin sayfalarıPages of text
Konqueror Hakkında SayfasıNameAbout-Page for Konqueror
Geçerli sayfadaki metni okurNameProduces audio output for text in the current page
Web sayfaları hazırlanırken kullanılacak biçim ayarlarını yapılandırınCommentConfigure the stylesheets used to render web pages
Web sayfalarının nasıl gösterileceğini yapılandırNameConfigure how to display web pages
KDE Ana SayfasıNameKDE Home Page
Bilgi Sayfarlarını TaraNameBrowse Info Pages
UNIX kılavuz sayfalarıNameUNIX manual pages
& Sayfayı GönderDescriptionSend & Page
HTML ve JavaScript kullanan Web sayfası programcığıNameWebpage widget using HTML and JavaScript
Dolphin web sayfalarını desteklemiyor, web tarayıcı başlatılıyor@ info: statusDolphin does not support web pages, the web browser has been launched
Sayfalayıcıplasma namePager
ht: // dig ana sayfasıht: / /dig home page
& Kılavuz sayfaları& Man pages
& Info sayfaları& Info pages
& Man sayfaları& Language
Bir Sayfanın BoyuAudio Name
Önbellekten alınan web sayfalarının geçerli olup olmadığını denetle.Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again.
Bu, web sayfasındaki normal metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display normal text in a web page.
Bu, web sayfasındaki serif olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display text that is marked up as serif.
Bu, web sayfasındaki italik metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display text that is marked up as italic.
Web sayfasındaki fantazi olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
Giriş Sayfasını Göster@ item: inlistboxShow Introduction Page
Boş Sayfa Göster@ item: inlistboxShow Blank Page
Web Sayfasını SeçSelect Home Page
Sağ tıklama & önceki sayfaya giderRight click goes & back in history
Bu her sekmede web sayfası simgesi yerine kapat düğmesini gösterir.This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
Sayfalayıcıyı atlaSkip pager
Bu sayfa, parçacık biçimi seçeneklerinin ayrıntılarını seçmenizi sağlarThis page allows you to choose details about the widget style options
HTML sayfasıHTML page
Info sayfası desteğiInfo page support
ht: // dig' e ht: // dig ev sayfasından erişebilirsinizYou can get ht: / /dig at the ht: / /dig home page
Önceki sayfaya giderMoves to the previous page of the document
Sonraki sayfaya giderMoves to the next page of the document
Başlangıç SayfasıStart Page
ht: // dig ev sayfasıht: / /dig home page
Bu eklenti ile web sayfaları dışında birşey okuyamazsınız.You cannot read anything except web pages with this plugin.
Bir Sayfanın BüyüklüğüSize of One Page
Kılavuz sayfası çıktısıMan output
KDE Kılavuz Sayfası Görüntüleyici HatasıKDE Man Viewer Error
Ev SayfasıHome Page
'Ev Sayfanıza' GidinNavigate to your'Home Page '