sayesinde ile cümle

sayesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ancak, bu adamın itibarı ve cesareti sayesinde "Peki, gideceğim." dedi.Mimo tego sędzia zgodził się, należy podziwiać jego odwagę.
Ancak, bu adamın itibarı ve cesareti sayesinde(Râsete) Oricum, e meritul și curajul acestui om pentru că a spus:
Ancak, bu adamın itibarı ve cesareti sayesindeבכל אופן, ייאמר לזכותו של האיש שהיה לו האומץ
Ancak, bu adamın itibarı ve cesareti sayesindeولكن على الرغم من ذلك، انها شرف لهذا الرجل وشجاعته
Ancak, bu adamın itibarı ve cesareti sayesinde「行きましょう」
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.일을 아니할지라도 경건치 아니한 자를 의롭다 하시는 이를 믿는 자에게는 그의 믿음을 의로 여기시나니
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.Pero al que no obra, sino que cree en aquel que justifica al impío, se considera su fe como justicia
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.porém ao que não trabalha, mas crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é contada como justiça;
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.Блажен е оня човек, комуто Господ няма да вмени грях".
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.Хто ж не робить, а вірує в оправдуючого нечестивого, віра його полїчуєть ся за праведність.
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.אבל לאשר איננו פעל כי אם מאמין במצדיק את הרשע אמונתו תחשב לו לצדקה׃
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.惟 有 不 作 工 的 、 只 信 稱 罪 人 為 義 的 神 、 他 的 信 就 算 為 義
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.惟有 不作工 的 、 只 信 稱罪人 為義 的 神 、 他 的 信 就算為義
Ancak, yüksek isabet hassasiyeti ve ateş hızı sayesinde ZD mermilerini kolayca kullanabilirsiniz.Aufgrund der hohen Genauigkeit und Feuerrate könnt ihr jedoch leicht panzerbrechende Granaten verwenden.
Ancak, yüksek isabet hassasiyeti ve ateş hızı sayesinde ZD mermilerini kolayca kullanabilirsiniz.Díky jeho vysoké přesnosti a rychlosti střelby však můžete v klidu používat průbojnou munici.
Ancak, yüksek isabet hassasiyeti ve ateş hızı sayesinde ZD mermilerini kolayca kullanabilirsiniz.Sin embargo, gracias a su precisión y a su cadencia de tiro puedes usar fácilmente proyectiles AB.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.제가 60년대에 도자기를 통해 인생을 구원받은 흑인 애라는 거 기억하세요.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Aduceţi-vă aminte că sunt băiatul negru din anii 60 care şi-a salvat viaţa datoriă ceramicii.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Emlékezzenek, hogy én vagyok a fekete srác a '60-as évekből, akit a kerámia mentett meg.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Erinnert ihr euch an das schwarze Kind aus den '60ern dessen Leben von Keramik gerettet wurde?
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Herinner je dat ik die zwarte jongen uit de jaren '60 ben wiens leven door keramiek werd gered.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Jak pamiętacie, jestem tym czarnym dzieckiem z lat 60tych, któremu życia uratowało garncarstwo.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Recuerden yo soy joven negro de los 60's quien salvó su vida con cerámica.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Ricordate che sono un ragazzo nero dagli anni '60 che si salvò la vita facendo ceramica.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Souvenez vous que je suis le gamin noir des 60's dont la poterie a sauvé la vie.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Помните нали, че аз съм цветнокожото хлапе, което си върна живота с керамиката.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Помните — я чёрный ребёнок из 60-х, который спас свою жизнь благодаря керамике.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.אל תשכחו שאני הילד השחור משנות ה-60 שקרמיקה הצילה את חייו.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.تذكرون انني الفتى الاسود من الستينيات انقذت حياته بواسطة السيراميك.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.自分の経験をスラムの子供たちともう一度
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.저는 사자를 싫어했는데, 이제는 제 발명품이 저희 아버지의 소들과 사자들 모두를 살리기 때문에
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.Vroeger haatte ik leeuwen maar nu, dankzij mijn uitvinding, worden mijn vaders koeien én de leeuwen gespaard.
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.Zvykol som nenávidieť levy, ale teraz vďaka mojim vynálezom chránim otcove kravy a zároveň aj levy.
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.פעם שנאתי אריות. אבל היום, בגלל שההמצאה שלי מצילה את הפרות של אבי וגם את האריות,
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.إعتدت أن أكره الأسود، لكن الأن بسبب إختراعي الذي حفظ أبقار أبي و الأسود،
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.お父さんの牛も ライオンたちも守れているから ライオンと対立することなく 暮らせています
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.그리하여 ATP와 인산기가 결합됩니다
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.Dan menempatkan ADP dan gugus fosfat bersama-sama.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.Łączy ADP z grupami fosforanowymi.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.To umožní spojení ADP a fosfátových skupin.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.Y reúne a grupos de ADP y fosfato.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.Тя свързва АДФ и фосфатните фрупи в едно.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.Що і з'єднує АДФ разом з фосфатною групою.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.وهو يجمع مجموعات ADP والفوسفات.
Ayaklarımızın altında, doğal gaz sayesinde 600.000 iş olanağı ve 100 senelik daha enerji var.Gas. We\'92ve got potenziell 600.000 Arbeitsplätze und 100 Jahr im Wert von Energie direkt unter
Ayaklarımızın altında, doğal gaz sayesinde 600.000 iş olanağı ve 100 senelik daha enerji var.ROMNEY:
Aynı zamanda bir besteci olarak, yazdığım bir şarkı sayesinde ilk evimizi alabildik.Cu banii de pe un cântec de-al meu ne-am cumpărat prima noastră casă.
Aynı zamanda bir besteci olarak, yazdığım bir şarkı sayesinde ilk evimizi alabildik.Ein Song den ich geschrieben habe, hat unser erstes Haus finanziert.
Aynı zamanda bir besteci olarak, yazdığım bir şarkı sayesinde ilk evimizi alabildik.En sang jeg skrev købte vores første hus.
Aynı zamanda bir besteci olarak, yazdığım bir şarkı sayesinde ilk evimizi alabildik.나도 작곡을 통해 내 첫 집을 살 수 있었다는 거야
Aynı zamanda bir besteci olarak, yazdığım bir şarkı sayesinde ilk evimizi alabildik.Lagu yang kutulis telah membelikan rumah pertama kami.
Aynı zamanda bir besteci olarak, yazdığım bir şarkı sayesinde ilk evimizi alabildik.Met een liedje dat ik schreef hebben we ons eerste huis gekocht.
Aynı zamanda bir besteci olarak, yazdığım bir şarkı sayesinde ilk evimizi alabildik.Một bài hát mà tôi viết đã mua cho chúng tôi căn nhà đầu tiên.
Aynı zamanda bir besteci olarak, yazdığım bir şarkı sayesinde ilk evimizi alabildik.Ostin ensitalomme kirjoittamani kipaleen kautta.
Aynı zamanda bir besteci olarak, yazdığım bir şarkı sayesinde ilk evimizi alabildik.Una canción que escribí compró nuestra primer casa.
Aynı zamanda bir besteci olarak, yazdığım bir şarkı sayesinde ilk evimizi alabildik.Une chanson que j'ai écrite a permis d'acheter notre première maison.
Aynı zamanda bir besteci olarak, yazdığım bir şarkı sayesinde ilk evimizi alabildik.Ένα τραγούδι που έγραψα αγόρασε το πρώτο σπίτι μας.
Aynı zamanda bir besteci olarak, yazdığım bir şarkı sayesinde ilk evimizi alabildik.Песня, которую я написал купили наш первый дом.

İlgili Sayfalar