sayesinde ile cümle
sayesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama bir zamanlar uzak olan sizler, şimdi Mesih İsada Mesihin kanı sayesinde yakın kılındınız.Sedaj pa, v Kristusu Jezusu, ste vi, ki ste bili nekdaj daleč, postavljeni blizu po krvi Kristusovi.
Ama bir zamanlar uzak olan sizler, şimdi Mesih İsada Mesihin kanı sayesinde yakın kılındınız.Τωρα ομως δια του Ιησου Χριστου σεις οι ποτε οντες μακραν εγεινετε πλησιον δια του αιματος του Χριστου.
Ama bir zamanlar uzak olan sizler, şimdi Mesih İsada Mesihin kanı sayesinde yakın kılındınız.А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.
Ama bir zamanlar uzak olan sizler, şimdi Mesih İsada Mesihin kanı sayesinde yakın kılındınız.върху когото всяко здание, стройно сглобено расте за храм свет на Господа;
Ama bir zamanlar uzak olan sizler, şimdi Mesih İsada Mesihin kanı sayesinde yakın kılındınız.Тепер же в Христї Ісусї ви, що були колись далеко, стали близькі кровю Христовою.
Ama bir zamanlar uzak olan sizler, şimdi Mesih İsada Mesihin kanı sayesinde yakın kılındınız.ועתה בישוע המשיח אתם הרחוקים מאז הייתם קרובים בדם המשיח׃
Ama bir zamanlar uzak olan sizler, şimdi Mesih İsada Mesihin kanı sayesinde yakın kılındınız.ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح.
Ama bir zamanlar uzak olan sizler, şimdi Mesih İsada Mesihin kanı sayesinde yakın kılındınız.你 們 從 前 遠 離 神 的 人 、 如 今 卻 在 基 督 耶 穌 裡 、 靠 著 他 的 血 、 已 經 得 親 近 了
Ama bir zamanlar uzak olan sizler, şimdi Mesih İsada Mesihin kanı sayesinde yakın kılındınız.你 們從 前 遠離 神 的 人 、 如今 卻 在 基督耶 穌裡 、 靠著 他 的 血 、 已 經得親 近 了
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelAvšak vďaka tomu... ...som znova našiel priateľa a veľmi ma to teší.
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelCependant, grâce à cela, retrouver mon ami est vraiment une bonne chose.
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelDank dieses Vorfalls habe ich ... meinen alten Freund wieder gefunden, das ist wirklich schön.
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelDe éppen ennek köszönhetõ... hogy megtaláltam a jó barátom.
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelTapi, terima kasih karena hal ini ... ... bertemu dengan temanku lagi sangatlah menyenangkan.
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelUanset hvad, takket være det... ...at finde min ven igen er rigtig dejligt
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelКакто и да е, благодарение на това... открих приятеля си отново
Ama bunun sayesinde, Arkadaşıma tekrar kavuşmak çok güzelХотя, благодаря этому, я снова нашёл своих друзей.
Ama bunun sayesinde,Hur som helst tack vare det,
Ama bunun sayesinde,In ogni caso grazie a questo,
Ama bunun sayesinde,그래도 덕분에.
Ama bunun sayesinde,Kuitenkin kiitos sille...
Ama bunun sayesinde,Maar dankzij dat,
Ama bunun sayesinde,Mimo to...jestem wdzięczny!
Ama bunun sayesinde,Oricum,datorita acestui lucru,
Ama bunun sayesinde,Όμως εξαιτίας απ'αυτό,
Ama bunun sayesinde,..ובכל זאת, תודות לזה
Ama bunun sayesinde,مع ذلك بفضل هذا
Ama bunun sayesinde,友達が見つかって良かった
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.Aber das Gute ist, dass es bei Innovation kein letztes Goldnugget gibt.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.Ale dobrą stroną innowacji jest to, że nie ma mowy o ostatnim kawałku.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.Ale dobrou zprávou je, že s inovacemi ani žádný poslední nuget neexistuje.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.Dar vestea bună este, inovaţia nu are o ultimă pepită.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.De a jó hír, hogy az innovációban nincs utolsó darab.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.하지만, 좋은 점은, 혁신에는 마지막 덩어리가 없다는 것입니다.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.Maar het mooie is: met innovatie is er geen laatste goudklompje.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.Mais ce qui est bien avec l'innovation c'est qu'il n'y a pas de dernière pépite.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.Ma la cosa positiva è, con l'innovazione, non esiste l'ultima pepita.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.Pero lo bueno es que, con la innovación, no hay una última pepita.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.Но хорошая новость в том, что с инновациями исчезает понятие последнего самородка.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.Но хубавото е, че при иновациите няма последна буца.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.אבל הדבר הטוב הוא שביזמות\חדשנות אין מטיל זהב אחרון.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.لكن الجميل أنه - مع الإبتكار - هناك دوماً سبيكة باقية.
Ama güzellik şu, yenilikle sayesinde, son parça diye bir şey yok.新しいものをつくる度に 改善点に気づきそれがまた新しいチャンスになる
Ama kazandım, evet, hikayem sayesinde kazandım.Aber ich habe gewonnen, ja, und ich habe wegen der Geschichte gewonnen.
Ama kazandım, evet, hikayem sayesinde kazandım.Ale wygrałem, tak, i wygrałem dzięki historii.
Ama kazandım, evet, hikayem sayesinde kazandım."On není dobrý v psaní textů" Já jsem ale vyhrál, ano, a vyhrál jsem kvůli příběhu.
Ama kazandım, evet, hikayem sayesinde kazandım.Αλλά κέρδισα, μάλιστα, κέρδισα χάρη στην ιστορία.
Ama kazandım, evet, hikayem sayesinde kazandım.Но я выиграл, да, я выиграл из-за этой истории.
Ama onlarla konuşacak çok zamanım oldu. Hepsi bana verdiğin bu ölümsüz beden sayesinde.Men jag hade å andra sidan mycket tid på mig... ...tack vare den här odödliga kroppen som du gav mig.
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara dělá videa přístupná globálně pomocí tituků a překladů.
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara elérhető teszi a videókat az egész világ számára feliratok és fordítások segítségével.
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara ermöglicht den weltweiten Zugriff auf Videos mit Untertiteln und Übersetzungen.
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara face video-urile accesibile global cu subtitrări și traduceri
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara gør videoer globalt tilgængelige med undertekster og oversættelser.
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara hace vídeos accesibles en todo el mundo con subtítulos y traducciones
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara làm cho các video có thể được tiếp cận trên toàn cầu với các chú thích và phiên dịch.
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara maakt videos globaal bereikbaar met bijschriften en vertalingen.
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara membuat video dapat diakses secara global dengan takarir dan terjemahan.
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara produce video globalmente accessibili con sottotitoli e traduzioni
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara rend les vidéos accessibles à tout le monde, grâce à des sous-titres et des traductions.