Genel olarak; ametaller (özellikle saydam olmayanlar) yüksek emisyon (ışıma eğilimi/gücü) göstermektedir.Die Blütenstände haben große, oft leuchtend gefärbte Hochblätter (Brakteen).
Öyle ki astronot ayda yürürken ilginç bir şekilde saydamlaşıyor.Als Astronaut auf dem Mond herumzulaufen, müsse großartig sein, dachte sie.
Saydam olmayan blisterler ürünü gün ışığından korumada etkilidir.À l’inverse du houppier, celui-ci doit être protégé de la lumière du soleil.
Su saydamdır.El agua es transparente.
HDPE'den daha az sert ve genellikle daha az kimyasal olarak dirençlidir, ancak daha saydamdır.Es menos rígido y, generalmente, menos resistente químicamente pero más traslúcido.
Veri ağı sağlaycıları MPEG-4'ü veri saydamlığı için kullanabilirler.Los proveedores de la red de datos puede utilizar MPEG-4 para la transparencia de los datos.
Bu katmanda yıldızın plazma gazı ışığın ışıközlerine (foton) karşı saydamlaşır.Esta es la capa en la que el plasma de la estrella se vuelve transparente a los fotones de luz.
Dişiler, yarı saydam yeşilimsi yassılaşmış, düzgün yumurtalar bırakırlar (Scoble, 1995).El huevo es hemisférico o casi esférico, sin ornamentos (Scoble, 1995).
Şeffaf aşağıdaki anlamlara gelebilir : Şeffaf, Saydam.Pueden llevar el acento dakuten: げ, ゲ.
1988 Fotograf Dernekleri 1. Ulusal Yarışması, Saydam “Başarı Ödülü”.(2006) Family Rock concurso familiar en Cuatro, presentador.
İbrahim Refik Saydam (8 Eylül 1881, İstanbul - 8 Temmuz 1942, İstanbul), Türk hekim ve siyasetçi.Refik Ibrahim Saydam (Istanbul, 8 settembre 1881 – Istanbul, 8 luglio 1942) è stato un politico turco.
Parlaklık ve renk açısından onu hiçbir saydam taş ile kıyaslamak mümkün değildir.Соус может быть подан как в холодном, так и в тёплом (но не горячем) виде.
O yıllarda Konservatuvar Piyano Bölüm Başkanı Ergican Saydam'dan özel dersler aldı.На протяжении многих лет — профессор Горьковской консерватории, заведовал кафедрой специального фортепиано.
Tamamen saydam Kehribarın özgül ağırlığı 1,1 g/cm3'tür.كثافة المادة الصلبة هي is ~1.6 g/cm3.
Saydamlık, bu yapıya sahip olmayı başaran hayvanlar için neredeyse mükemmel bir kamuflaj sağlar.Transparência pode fornecer camuflagem quase perfeito para animais capazes de alcançá-lo.
Resmi site Toplumsal Saydamlık Hareketi Derneği ^Site oficial do Movimento de Extinção Humana Voluntária.
Saydamlık: görüntünün bir kısmını görünmez hale getirme.Invisibility: maakt de speler deels onzichtbaar.
Tamamen saydam Kehribarın özgül ağırlığı 1,1 g/cm3'tür.Deze houtsoorten hebben een dichtheid van 1,1 g/cm3.
Deniz suyu saydam değildir.Het zeewater is niet doorzichtig.
Geceleri renkleri oldukça saydamlaşır.W nocy rozróżnia kolory.
22 Ocak 2015 tarihinde kanalın logosundaki Cartoon Network yazısı beyaz olup logo yarı saydam olmuştur.Do 22 marca 2013 na wizji logo było białe, półprzezroczyste.
Etkilenmiş mine, dişin geri kalanından farklı bir saydamlığa sahiptir.Cecha ta odróżnia szarytki od innych fokowatych.
Geceleri renkleri oldukça saydamlaşır.Under natten mörknar färgerna.
Saydam bir yapıya sahiptir.Vansjö har en bygdegård.
Saydamlık kanalı desteklidir.Конфіденційність каналу.
O yıllarda Konservatuvar Piyano Bölüm Başkanı Ergican Saydam'dan özel dersler aldı.Протягом багатьох років — професор Горьківської консерваторії, завідував кафедрою спеціального піаніно.
Etkilenmiş mine, dişin geri kalanından farklı bir saydamlığa sahiptir.Від решти щевриків відрізняється сильно загнутим кігтем заднього пальця.
Saydam örtü amacı yutucu yüzeyi korumak ve ısı kaybını önlemektir.Мета конвенції — припинити втрати водно-болотних угідь та зберігати існуючі.
Su saydamdır.Вода прозора.
Genel olarak; ametaller (özellikle saydam olmayanlar) yüksek emisyon (ışıma eğilimi/gücü) göstermektedir.Lamelele: Ele sunt decurente de-a lungul piciorului, foarte dese, nu prea înalte și tare bifurcate.
Yarı saydamlığın karşıtı olan kavram opaklıktır ( ışık geçirmezlik ).Doar pe partea exterioară a opincii prezintă îngurzire (încrețire).
Saydam ve yarı saydam olabilir.Lágy- és fásszárúak egyaránt lehetnek.
HDPE doğal olarak yarı saydam ve esnektir.Ιερά Μητρόπολης Πολυανής και Κιλκισίου.
Oda sıcaklığında, saydam açık sarı renge sahip bir sıvıdır ve buruk bir kokuya sahiptir.Σε θερμοκρασία δωματίου το θείο είναι μαλακό στερεό με έντονο κίτρινο χρώμα.
2011'de Saydam Odalar'ı piyasaya sürdü.AAB solgte i 2011 huset til Karberghus.
Mahpus, 1973 yapımı Nejat Saydam filmi.Filmdebut i 1937 i Jeg vil ha' en mand.
Meyvesi yarı saydam-beyaz, üzüme benzer yumuşak kıvamda ve tatlıdır.De ville heller lage noe mørkere og hardere, som Venom og Sodom.
Etkilenmiş mine, dişin geri kalanından farklı bir saydamlığa sahiptir.Penamaan dukuh Karanganyar memiliki asal usul yang berbeda dengan dukuh-dukuh lainnya.
Şişenin rengi yarı saydam bir mavidir.Warna pada botol adalah ungu.
Yeni tasarım dili, hareket, derinlik ve yarı saydamlık efektlerinin daha belirgin kullanımını içerecektir.Ngôn ngữ thiết kế mới này nổi bật với các chuyển động, độ sâu, và các hiệu ứng mờ.
Yarı saydam, yanardöner beyaz renkli, uzun oval şeklindedirler ve 0,6 ila 1,8 cm uzunluğa ulaşabilirler.Nó có hình bán nguyệt, màu trắng đục và hình bầu dục thon dài và có thể đạt chiều dài từ 0,6 đến 1,8 cm.
İbrahim Refik Saydam (8 Eylül 1881, İstanbul - 8 Temmuz 1942, İstanbul), Türk hekim ve siyasetçi.イブラヒム・レフィク・サイダム（İbrahim Refik Saydam, 1881年9月8日 ‐ 1942年7月8日）は、トルコの医師（軍医）、政治家。
Işık saydam maddelerin içinde boşluktaki hızından daha yavaş yayılır.光速は、物質中では真空中よりも遅くなる。
Meyvesi yarı saydam-beyaz, üzüme benzer yumuşak kıvamda ve tatlıdır.わらびもち（わらび餅、蕨餅）は右図のような、柔らかくて甘い和菓子。
Yeni tasarım dili, hareket, derinlik ve yarı saydamlık efektlerinin daha belirgin kullanımını içerecektir.新的设计语言包括更多对动效、深度及半透明效果的使用。
Genel olarak; ametaller (özellikle saydam olmayanlar) yüksek emisyon (ışıma eğilimi/gücü) göstermektedir.報身是諸佛修集無量福慧資糧，顯現相好莊嚴的身相。
Yeni tasarım dili, hareket, derinlik ve yarı saydamlık efektlerinin daha belirgin kullanımını içerecektir.이 새로운 디자인 언어는 모션, 심도, 반투명 효과를 더 현저하게 사용한다.
Etkilenmiş mine, dişin geri kalanından farklı bir saydamlığa sahiptir.이빨의 구성은 다른 하이에나들과 약간 차이가 난다.
Su saydamdır.물은 투명하다.
Saydam ve yarı saydam olabilir.Puž može biti desnohodni i lijevohodni.
En çok kullanılan saydam madde camdır.Kada je najveći uvjet materijala korišten.
Başka bir ifadeyle ışık yuvarı, bir nesnenin olağan ışığa karşı saydamlığını kaybettiği bölgedir.Oziroma drugače rečeno je območje kjer telo preneha biti prozorno za navadno svetlobo.
Saydam veya Şeffaf: mecazi olarak iç bilgilerini dış gözlemcilerden gizlemeyen.Večje razlitje/razsutje: Ne čistite ali odstanjujte, to opravite pod nadzorom strokovnjaka.
Bunlar az saydamdan çok saydama doğru sıralanmışlardır.Pritoževali so se zaradi premajhne natančnosti.
Normalde saydamdır.Paprastai dviaukštė.
Uzak durmaya çalışıyorlar ama çamurlu sular Bernal’ın kaplıcasındaki saydam sularında belirirler.Pietvakariuose išteka upelis link Vernijo ežero intako Termento upelio (Baltosios Ančios baseinas).
2011'de Saydam Odalar'ı piyasaya sürdü.TEA Kirjastus 2011 Jaan Rannap.
HDPE doğal olarak yarı saydam ve esnektir.Teder on poolpaiga- ja hulgulind.
1024 x 768 piksel boyutlarında saydam bir resim oluşturur. Name1024 x 768 ピクセルの透過画像を作成Name
1024 x 768 piksel boyutlarında saydam bir resim oluşturur. NameClase de imprimanteName