Sonra, her hafta sayacı okumaya başladım.これがその結果です
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Akhirnya tuan tanah itu mengirim kepada mereka anaknya sendiri. 'Pasti anak saya akan dihormati,' pikirnya
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Ale na ostatek posłał syna swego, mówiąc: Będą się wstydzić syna mego.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Darnach sandte er seinen Sohn zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: Avranno rispetto di mio figlio
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.후에 자기 아들을 보내며 가로되 저희가 내 아들은 공경하리라 하였더니
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.La urmă, a trimes la ei pe fiul său, zicînd: ,Vor primi cu cinste pe fiul meu!`
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Men til sidst sendte han sin Søn til dem og sagde: De ville undse sig for min Søn.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Men til sist sendte han sin sønn til dem og sa: De vil undse sig for min sønn.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Mutta viimein hän lähetti heidän luokseen poikansa sanoen: `Minun poikaani he kavahtavat`.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Naposledy k nim poslal svojeho syna povediac: Budú sa hanbiť a ostýchať môjho syna.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Naposledy pak poslal k nim syna svého, řka: Ostýchati se budou syna mého.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Por último enviou-lhes seu filho, dizendo: A meu filho terão respeito.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Por último, les envió a su hijo, diciendo: "Tendrán respeto a mi hijo.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Potem pa pošlje k njim sina svojega, rekoč: Sina mojega se bodo bali.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Sau hết , người chủ sai chính con_trai mình đến_cùng họ , vì nói rằng : Chúng_nó sẽ kính_trọng con ta .
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Sau hết, người chủ sai chính con trai mình đến cùng họ, vì nói rằng: Chúng nó sẽ kính trọng con ta.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Slutligen sände han till dem sin son, ty han tänkte: 'De skola väl hava försyn för min son.'
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Utoljára pedig elküldé azokhoz a maga fiát, ezt mondván: A fiamat meg fogják becsülni.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Υστερον δε απεστειλε προς αυτους τον υιον αυτου λεγων Θελουσιν εντραπη τον υιον μου.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Най-после изпрати при тях сина си, като думаше: Ще почетат сина ми.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Наконец, послал он к ним своего сына, говоря: постыдятся сына моего.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.На останок же післав до них сива свого, кажучи: Посоромлять ся сина мого.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.ובאחרונה שלח אליהם את בנו באמרו מפני בני יגורו׃
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.後 來 打 發 他 的 兒 子 到 他 們 那 裡 去 、 意 思 說 、 他 們 必 尊 敬 我 的 兒 子
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.後 來打發 他 的 兒子 到 他 們那裡 去 、 意思 說 、 他 們必 尊敬 我 的 兒子
Şüpheli tavrımız, bir sürü formaları olduğu için kendilerini konu uzmanı... ...sayan ekibi deliye çevirdi.이런 회의적 반응에 이 팀은 분개했어요 본인들은 저지를 많이 입기 때문에 본인들이 전문가라고 생각했거든요
Şüpheli tavrımız, bir sürü formaları olduğu için kendilerini konu uzmanı... ...sayan ekibi deliye çevirdi.Nasz sceptycyzm jednie ich rozgniewał, gdyż uważali się za ekspertów sami nosząc koszulki sportowe.
Şüpheli tavrımız, bir sürü formaları olduğu için kendilerini konu uzmanı... ...sayan ekibi deliye çevirdi.ارتيابنا هذا أغضب هؤلاء الشباب الذين يظنون أنهم خبراء لأنهم كانوا يرتدون الكثير من القمصان الرياضية.
Şüpheli tavrımız, bir sürü formaları olduğu için kendilerini konu uzmanı... ...sayan ekibi deliye çevirdi.分かっていると思ったのです 指導者チームの仕事はまさにこれです
Şurayı yok sayabiliriz.Damit Sie dies einfach ignorieren konnte.
Şurayı yok sayabiliriz.Dan anda boleh mengabaikan ini.
Şurayı yok sayabiliriz.On enlève le 0.
Şurayı yok sayabiliriz.To możesz po prostu zignorować.
Şurayı yok sayabiliriz.אז תוכלו פשוט להתעלם מזה.
Şu soldaki kuyruğu sayamayız.Nemůžeme počítat tento levý konec tady.
Şu terimi yok sayabilirdim, yazmama gerek yoktu. -Oczywiście mogłem pominąć ten warunek. Nie musiałem nawet tego pisać.
Şu terimi yok sayabilirdim, yazmama gerek yoktu. -Samozřejmě jsem tohle mohl vynechat, nemusel jsem to sem psát.
Şu terimi yok sayabilirdim, yazmama gerek yoktu. -بكل وضوح يمكنني تجاهل هذه العبارة، لا يتوجب علي ان اكتب هذا
Şu terimi yok sayalım. -C podzielonego przez x minus 2, będziemy mieli
Şu terimi yok sayalım. -C / (x - 2)^2
Şu terimi yok sayalım. -C/x-2 대신 C/(x-2)의 제곱인 점이 다릅니다
Şu terimi yok sayalım. -Ще опитам да ви дам малко интуиция за това, защо се получава това
Şu terimi yok sayalım. -من وجود C / x - 2، سنحصل على C
Şu terimi yok sayalım. -扱います。
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Bien sûr, je peux compter les cartes, mais ceci est beaucoup plus rapide.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Bineînţeles, aş putea să număr cărţile, dar aşa e mult mai rapid.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Ik kan de kaarten tellen, maar dit is veel sneller.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.당연히 저는 카드를 셀수있습니다. 보다 빨리 말이죠
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Natürlich kann ich die Karten auch zählen, aber das geht viel schneller.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Naturligtvis kan jag räkna korten, men det här går mycket snabbare.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Oczywiście mogę liczyć karty, ale tak jest dużo szybciej.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Ovviamente, potrei contare le carte, ma così è molto più veloce.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Por supuesto, puedo contar las cartas, pero esto es mucho más rápido.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Voisin tietenkin laskea kortit mutta tämä on paljon nopeampaa.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Разбира се, мога да преброя картата, но това е много по-бързо.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.כמובן שאני יכול לספור, אבל זה הרבה יותר מהיר.