Bu sayede bakteriler, kendi türlerinden kaç tane olduğunu ve diğer türlerden kaç tane olduğunu sayabiliyor.الذي يحدث هو ان البكتيريا قادره على احصاء اعداد صنفها و الاصناف الاخرى منها
Bu sayede bakteriler, kendi türlerinden kaç tane olduğunu ve diğer türlerden kaç tane olduğunu sayabiliyor.「自分以外」がいくついるかも数えられるのです 細菌はその情報を内部に取り込み
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.De tänkte inte på det sättet, med de gjorde det för oss.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Eles não pensaram nisso desta maneira, mas eles fizeram-nos por nós, e isso foi maravilhoso.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Forse non la pensavano esattamente così, ma lo facevano per noi, ed è grandioso.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Họ không thực sự nghĩ như vậy, nhưng họ làm việc đó vì chúng ta, và nó thật tuyệt.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Ils n'y pensaient pas comme ça, mais ils l'ont fait pour nous, et c'était génial.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.그런 식으로 생각하진 않았겠지만, 그들이 한 것은 굉장히 멋진 일이었습니다.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Mereka tidak berpikir seperti itu, namun mereka melakukannya untuk kita, sungguh luar biasa.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.N-au gândit în acești termeni, dar au făcut asta pentru noi şi a fost minunat.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.No lo pensaron de ese modo, pero lo hicieron por nosotros y fue genial.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Oni nie myśleli tak o tym, ale to, co dla nas zrobili, jest wspaniałe.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Sie haben nicht so darüber gedacht, aber was sie für uns getan haben, war großartig.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Vtedy tak o tom nerozmýšľali, ale urobili to pre nás, a to je skvelé.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Ze dachten er niet zo over, ze deden het voor ons, en het was geweldig.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Οι γυναίκες υποστήριξαν τη θέση τους αυτή με επιτυχία.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Вони дивилися на це по-іншому, але те, що вони зробили для нас, це справді чудово.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Они сами думали в этом ключе, но то, что они сделали для нас — потрясающе.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.Те не са го осъзнавали, но са го направили и това е страхотно.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.הם לא חשבו על כך בצורה זו, אך הם עשו זאת בעבורנו, וזה אדיר.
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.لم يفكروا في الأمر على هذا النحو , لكنهم فعلوا ذلك لنا , وكان شيئاً عظيماً .
Bu şekilde olacağını düşünmediler ama bizim için yaptılar ve bu takdire şayan.その後 どうなったかと言うと
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.Aşa ar arăta planeta, daca am îndepărta toată apa.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.C'est une caractérisation de ce que nous verrions si nous pouvions enlever toute l'eau.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.Den visar hur det skulle se ut om man tog bort vattnet.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.Die Zeichnung zeigt, wie es aussehen würde, wenn man alles Wasser beseitigen würde.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.Dit is een voorstelling van de wereld zonder water.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.Esta es la representación de lo que veríamos si pudiéranos quitar el agua.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.E' una rappresentazione di come apparirebbe il mondo se togliessimo tutta l'acqua.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.Így nézne ki a Föld, ha levennénk róla a vizet.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.Ini gambaran Bumi jika kita memindahkan semua air laut.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.만약 물을 제거할 수 있다면 이렇게 보일 것입니다.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.Pokazuje jakby to wyglądało, gdyby usunąć wodę.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.Toto je znázornenie toho, ako by to vyzeralo, keby ste odstránili všetku vodu.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.Είναι μία απεικόνιση του τι θα βλέπαμε άμα μπορούσαμε να αφαιρέσουμε το νερό.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.Вот описание как будет выглядеть всё, если убрать воду.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.Това е характеристиката на това, как ще изглежда, ако можете да премахнете водата.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.זה איור של איך זה ייראה אם יכולנו להסיר את כל המים.
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.هذه رؤيا للعالم إذا أزالنا منه المياة
Bu tanımlama suyu yok sayarsak nasıl birşey ortaya çıkacağı üzerine.地図の様な印象を与えますが
Bu terimleri yok sayabiliriz.Also können wir diese Terme ignorieren.
Bu terimleri yok sayabiliriz. Kare için tel ayırmadığımızdan, buranın 0 olacağını biliyoruz. -En realidad sabemos que esto se evaluará como 0, porque somos no cometer ningún cable a la plaza.
Bu terimleri yok sayabiliriz.Więc można pominąć tę część.
Bu terimleri yok sayabiliriz.اذاً في الواقع يمكننا ان نتجاهل هذه العبارات
Bu test bize kelimelerin gerçek anlamını, bizi yanlış bir cevaba götürse bile yok sayamayacağımızı gösterir.이 테스트는, 문자 그대로의 뜻이 틀린 답일 때에도 우리가 그 문자 그대로의 뜻을 무시하지 못한다는 것을 보여주죠.
Bu test bize kelimelerin gerçek anlamını, bizi yanlış bir cevaba götürse bile yok sayamayacağımızı gösterir.Test ukazuje, že nemůžeme přehlížet doslovný význam slov, i když ten doslovný význam vede ke špatné odpovědi.
Bu test bize kelimelerin gerçek anlamını, bizi yanlış bir cevaba götürse bile yok sayamayacağımızı gösterir.Trắc nghiệm cho thấy ta không thể lờ nghĩa đen của các từ ngay cả khi nghĩa đen cho câu trả lời sai.
Bu test bize kelimelerin gerçek anlamını, bizi yanlış bir cevaba götürse bile yok sayamayacağımızı gösterir.We kunnen dus de letterlijke betekenis van woorden niet negeren, zelfs wanneer het een foutief antwoord geeft.
Bu test bize kelimelerin gerçek anlamını, bizi yanlış bir cevaba götürse bile yok sayamayacağımızı gösterir.המבחן מראה שאיננו יכולים להתעלם מהמשמעות המילולית של המילים אפילו אם המשמעות המילולית נותנת תשובה שגויה.
Bu test bize kelimelerin gerçek anlamını, bizi yanlış bir cevaba götürse bile yok sayamayacağımızı gösterir.وهذا الإختبار يوضح كيفية صعوبة إهمال المعنى الحرفي للكلمات حتى إن كان هذا المعنى الحرفي لهذه الكلمات خاطىء
Bu test bize kelimelerin gerçek anlamını, bizi yanlış bir cevaba götürse bile yok sayamayacağımızı gösterir.我々はその意味を無視することができないことを示すのです ストループテストは比喩としても行われていたのです
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.(21:18) Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.(22:18) Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Albowiem psy mię obskoczyły, gromada złośników obległa mię; przebodli ręce moje i nogi moje.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Er staan honden om mij heen; misdadigers omringen mij. Zij doorsteken mijn handen en voeten.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.For hunder omringer mig, de ondes hop kringsetter mig; de har gjennemboret mine hender og mine føtter.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Ich kann alle meine Gebeine zählen; aber sie schauen und sehen ihre Lust an mir.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.jeg kan tælle alle mine Ben; med Skadefryd ser de på mig.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.내가 내 모든 뼈를 셀 수 있나이다 저희가 나를 주목하여 보고
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Lebo ma obkľúčili psi; rota zlostníkov ma obkolesila; prebodli moje ruky i moje nohy.