Tom sayı sayamıyor.Tom can't count.
Kilometre sayacına baktım.I looked at the odometer.
Ona kadar sayabilir misin?Can you count to ten?
Tom'un bir adım sayacı var.Tom has a pedometer.
Fransızca ona kadar sayabilir misin?Can you count to ten in French?
Lüks araçlarda genellikle birden fazla kilometre sayacı bulunur.Luxury vehicles often have multiple trip meters.
İşte o zaman bunu batıl sayanlar hüsrana uğrarlar."And people are surprised by the losses!"
Bu festival Sayan yüzüğü (Саянское кольцо) denilen etnik müziğin festivaldir.This festival of ethnic music is called the Sayan Ring (Саянское кольцо).
Ayrıca gönderilen ve alınan mesajların sayısını sayan entegre "Mesaj sayacı" da içerir.It also includes integrated "Message counter" which counts the number of messages sent and received.
Geiger-Müller tüpleri, Geiger sayaçlarının temel bileşenleridir.Geiger-Müller tubes are the primary components of Geiger counters.
Bir kimse ki semahı oyuncak sayar, o cahildir".Yet, those who have not had a taste of it do not know!"
Bunlar arasında, q-uzayı görüntülemeyi ve genelleştirilmiş yayınım tensör görüntülemeyi sayabiliriz.Amongst others, these include q-space imaging and generalized diffusion tensor imaging.
11 Şubat 2010'da Apple, indirilen 10 milyar şarkıya kadar sayacağını açıkladı.On February 11, 2010, Apple announced that it would be counting down to 10 billion songs downloaded.
Geiger sayacında iki önemli kısıtlama vardır.There are two main limitations of the Geiger counter.
Takdire şayan büyük ölçekli bir kolonizasyona ev sahipliği yapabilirdi.It could now serve admirably for colonisation on a large scale.
Dendiğine göre Tanrı onun gözyaşlarını sayar.It was said of a wife that God counts her tears.
Nibbler'ın halkı, Nibblonianlar, onu "Ulu Kişi" sayarlar.Nibbler's race, the Nibblonians, dub him "The Mighty One".
Bu özgün ses normalde el tipi veya taşınabilir Geiger sayaçlarıyla ilişkilidir.This is the distinctive sound normally associated with handheld or portable Geiger counters.
Bir TDS ölçer aslında TDS tahmini olarak, TDS'de kalibre edilmiş bir EC sayacıdır.A TDS meter is actually an EC meter calibrated in TDS, estimating the TDS from the EC.
Düşük seviyeler bir parıldama sayacı kullanılarak sayı/dakika şeklinde rapor edilebilir.Low levels may be reported in counts per minute using a scintillation counter.
Akıllı kart çipi, park sayaçları, otomatları veya tüccarları ödemek için para ile "yüklenebilir".The smart card chip can be "loaded" with funds to pay parking meters, vending machines or merchants.
Bazı sayaçlar her iki değeri de gösterecek şekilde ayarlanabilir.Some meters can be set to display either value.
(Eğer sayaç 4'ten küçükse Adım 2'ye git.)Son by four - Cuando seas mia 02.
Savundukları akılcı görüş, imanı akıldan üstün sayan, İslâm âlimlerinin tepkisiyle karşılaşmıştır.He proceeded to attack the Persians, believing victory was assured.
Sayacın değeri yerel veya küresel öngörücünün kullanılıp kullanılmadığına karar verir.The value of the counter determines if the local or global predictor is used.
Bu genellikle her döngü için yineleme sayısını sayarak yapılır.This is often done by counting the number of iterations for every loop.
"Resim sıralaması sayacı"."Subestima pinturas" .
Bütün gün müzik dinleyip hayal kurar ve paketlenmesi gereken kartları sayardım," yorumunu yaptı.All day long just listening and dreaming, while counting the cards to be packed."
Abbas Sayar’ın bir oğlu vardır."Selma Bajrami rodila sina".
"Hukuku yok sayan Wikipedia kapatıldı"."PM can't say what law WikiLeaks has broken".
10 Nisan 2009'da Apple, milyarıncı uygulamaya geri sayacağını açıkladı.On April 10, 2009, Apple announced that it will be counting down to the billionth app.
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.The XR311 and Cheetah could be considered progenitors of the current Humvee.
Her bir girdi 3-bit'lik sayaçtır.Each entry is a 3-bit saturating counter.
Enerji sayaçlarına örnek olarak: Elektrik sayacı, enerjiyi kilowatt saat olarak doğrudan ölçer.Examples of energy meters include: An electricity meter measures energy directly in kilowatt hours.
Saya Han ile ilişkili bir törendir.She is also in a relationship with Han.
The Daily Telegraph gazetesi performansının "takdire şayan" olduğunu belirtmiştir.The Daily Mail called the performance "energetic".
Endüstriyel alanda çalışanların %82'si de ağır sayaniyde çalışmaktaydı.82% of all migrant workers were employed in the private sector.
MOSSAD’ın bu operasyonu Eurotom’un yetkilerini hiçe sayarak ihlal etmiştir.This Mossad covert operation violated Euratom controls of nuclear materials.
Bu yöntemlerde radyoaktivite genelde sintilasyon sayacı ile ölçülür.Radioactivity is usually measured in these procedures using a scintillation counter.
Her bir girdi 2-bit'lik sayaçtır.Each entry is a 2-bit saturating counter.
Sayaka Osakabe (小酒部 さやか, Osakabe Sayaka, doğum 1977) bir Japon kadın hakları aktivistidir.Sayaka Osakabe (小酒部 さやか, Osakabe Sayaka, born May 29, 1978) is a Japanese women's rights activist.
“Şabat Günü’nü kutsal sayarak anımsa.Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Tarihi sayabileceğimiz camisi bulunmaktadır.Ce que peut l'histoire.
Bu, "orantılı sayaç" bölgesindedir.It is within the territory of Peermade.
Sayajirao (1944 – 1965), İngiltere doğumlu, safkan yarış atı ve aygır.Sayajirao (1944–1965) was a British Thoroughbred racehorse.
1997'de ilk defa Rusya’daki Doğu Sayan Dağları’nda görüldüğüne dair rivayetler vardır.In 1997, it was reported for the first time as being present in the eastern Sayan Mountains.
Sayacağım. ölü bir herif yüzünden seks yapamadığıma inanamıyorum!Well, I'll be counting. I can't believe I just got cock-blocked by a dead guy!
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?But you can't count my fingers right now can you?
Ve sağ, "Sayaçları ve sayaç"And to the right, "Timers and Counters"
Yeni kullanıcı ayarlanabilir "İşlem sayaçları ve kurulum" sayfası için geçerli komutları eklendiThe new user settable "Operation Timers and Set-Up" page has been added to current commands
Örneğin, ilk olarak iki sıradaki bir ve sıfırları sayarız . .For example, first we may try to count the number of 1's and 0's which occur in each sequence.
Bunu şimdilik yok sayabiliriz, çünkü sorudaki aralık bu değil. -So why does this equal to 0? Let's see.
Bunları beş dakika içinde sayabilirsiniz.You could count them in five minutes.
Bu denklemi çarpanlarına ayırıp x değerlerini bulabiliriz. Daha sonra bu x değerlerini sayarız. .We could factor it and just figure out the values of x that satisfy it and just count them.
Virgülü, sondan sayarak her 3 sayının önüne koyarız.So, you put the comma-- you start over here and every third number you put the comma.
Bazen insanlar der ki, bak, aslında sadece sıfırları sayabilirsin.Sometimes people say, hey look, you could just count the number of zeros.
Şu soldaki kuyruğu sayamayız.We can't count this left tail right there.
Lanet olsun, sayacımın kademelerini patlattı.Shit, that blew my levels right off the meter, sorry. Um... Hang on.
Dolayısıyla x + 4'ü sıfırdan büyük sayarsak anlamsız bir çözüme ulaşıyoruz.So if we assume that x plus 4 is greater than 0, we just end up with a nonsensical solution.
Bunlar arasında sayabileceklerim.So among them,