3-1 sayıca üstün olacaksın.You'll be outnumbered three to one.
Biz bire üç sayıca üstünüz.We're outnumbered three to one.
Saygılarımla, Silja.Best regards, Silja.
O hepimizin saygı duyduğu adamdır.He is the man whom we all respect.
Kendi kusurlarını değil, nimetlerini say.Count your blessings, not your flaws.
Evde akıllı sayaç takılı.This house has a smart meter.
Hristiyan sayısı, Müslüman sayısından daha çoktur.The number of Christians is greater than the number of Mohammedans.
Çok kötü! Çok az sayıda zengin insan yetimhaneye bağış yapıyor.Too bad! Too few rich people donate to the orphanage.
Sıfır özel bir sayıdır.Zero is a special number.
Tom defterinden birkaç sayfa yırttı.Tom tore out a couple of pages from his notebook.
Bu odadaki öğrenci sayısı 25'tir.The number of pupils in this room is 25.
Bu biraz saygısız.That's a little disrespectful.
Lütfen benim saygısızlığım için içten özürlerimi kabul edin.Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Birçok kişi kendine saygı azlığından muzdarip.Many people suffer from low self-esteem.
Neden bu kadar çok insan benlik saygısından muzdarip?Why do so many people suffer from low self-esteem?
Mary çantasında kalan parayı saydı.Mary counted the remaining money in her bag.
Tom'un kararına saygı duymalıyız.We must respect Tom's decision.
Saygın bir rakipsin.You're a worthy opponent.
Tom başka bir sayfaya tıkladı.Tom clicked to another page.
Tom saygıyla şapkasını çıkardı.Tom respectfully removed his hat.
Tom görüşüne saygı gösteriyor.Tom respects your opinion.
Tom sayfayı yırttı.Tom ripped out the page.
Tom yaşlı bir bayana saygıyla eğildi.Tom bowed respectfully to the old lady.
Ona saygılarımı lütfeder misin?Will you be so kind as to convey my compliments to her?
Saygı, yaşamın temelidir.Respect is the foundation of life.
Doğum günü etkinlikleri sayılmaz.Birthday events don't count.
Karına saygılarımı ilet, Tom.Give my best to your wife, Tom.
Çok fazla sayıda Salisbury bifteği yaptım..I made too many Salisbury steaks.
Tom'un saygısız olduğunu düşünüyorum.I think Tom is inconsiderate.
Bu saygısızlık değil.It's not disrespect.
Bu saygısızlık.It's disrespect.
Bu davada yargıç çok saygındır.At this trial, the judge is very respected.
Maksimum davetiye sayısını aştınız.You have exceeded the maximum number of invites.
Sana saygı duyduğumu bilmiyor musun?Don't you know I respect you?
Tom bir kanepede oturdu, bir derginin sayfalarına göz attı.Tom sat on the sofa, flipping through the pages of a magazine.
Tom bir dergiyi aldı ve onun sayfalarına göz atmaya başladı.Tom picked up a magazine and started flipping through its pages.
O konuda haksız sayılmazsın.You've got a point there.
Tom hangi sayfada?What page is Tom on?
Ona saygı duyuyoruz.We respect her.
Biz ona saygı duyarız.We respect him.
Sayfada telefon numaralarından bir liste vardı.On the page there was a list of phone numbers.
Çok az sayıda gerçekten yakın arkadaşlarım var.I have very few really close friends.
Tom'a hepimiz tarafından saygı duyulur.Tom is respected by all of us.
Tom saygılıydı.Tom was respectful.
Tom çok saygındır.Tom is very well respected.
Tom oldukça saygılı.Tom is quite courteous.
Tom saygısızdı, değil mi?Tom was disrespectful, wasn't he?
Tom Mary'ye saygı gösterdi.Tom respected Mary.
Tom gerçekten sana saygı duyuyor.Tom really respects you.
Bu sayede biliyorum.That's how I know.
Hiç kimse bana saygı duymuyor.No one respects me.
Abaküs sayı saymada kullanılan bir araçtır.An abacus is a tool used in counting.
Estetik kliniklerini ziyaret eden insanların sayısı bu son yıllarda artmaktadır.The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.
Fransızcada ona kadar nasıl sayarsın?How do you count to ten in French?
Bu, Japan Havayolları'nın 731 sayılı uçuşu için son çağrı.This is the final boarding call for Japan Airlines Flight 731.
Ölü sayısı 500'e yaklaşıyor.The death toll is nearly 500.
Tom'un ameliyatını yapan cerrah çok deneyimli ve oldukça saygın.The surgeon who did Tom's operation is very experienced and highly regarded.
Tom'u ameliyat eden cerrah çok deneyimli ve oldukça saygın.The surgeon who operated on Tom is very experienced and highly regarded.
Senin günlerin sayılı.Your days are numbered.
Saygılı olabilirim.I can be courteous.