sayısız ile cümle
sayısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Her biri matematiğin belirli bir kavramını açıklayan sayısız mobil uygulama geliştirdik.数学の特定の概念を 解説しています たとえば「面積」を 見てみましょう
Her biri, sayısız fırsatı, farklı imkanları, ve kararları içerir... ve sadece bir tanesi gerçekleşir.كل ثانية من تلك تحوي في طياتها العديد من الخيارات
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.De lege oogkassen van de pakdieren overal verraadden de massa's raven langs de weg.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.Die leeren Augenhöhlen der Packtiere überall zeugen von den Myriaden von Raben entlang des Weges.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.Kivájt szemű állattetemek mindenütt, számtalan holló martaléka az út mentén.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.엄청나게 많은 까마귀들이 길 주변에 가득했기 때문에 짐승 시체의 눈이 왜 다들 없어져버렸는지 바로 알 수 있었다.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.Las calaveras sin ojos de animales de carga por doquier daban cuenta de un sinnúmero de cuervos en el camino.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.Le cavità senza occhi degli animali da soma ovunque contano per le miriadi di corvi lungo la strada.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.Les orbites vides des animaux de bât partout expliquant les myriades de corbeaux le long de la route.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.Prázdné oční důlky nákladních zvířat jsou všude lákajíc myriády havranů podél cesty.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.Puste oczodoły jucznych zwierząt przyciągały miriady kruków wzdłuż drogi.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.Socluri fără ochi de animale de povară pretutindeni în folosul miriadelor de corbi de-a lungul drumului.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги, поработали тут.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.Празните очни орбити на товарните обясняват безчетния брой гарвани по пътя.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.ארובות העיניים הריקות של הבהמות המועמסות בכל מקום היו עדות לרבבות העורבים לאורך הנתיב
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.إن المحاجر التي بلا عيون لحيوانات الحمْل في كل مكان توضح الكمّ الوافر من الغِربان بطول الطريق.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.数えきれないカラスが群がっている この「死に馬の道」の残酷な光景は
Her yıl Çin'de sayısız Kuzey Koreli yakalanıyordu ve Kuzey Kore'ye geri gönderiliyorlardı.매년마다 수많은 북한 사람들이 중국에서 잡혀서 북한으로 추방당합니다.
Her yıl Çin'de sayısız Kuzey Koreli yakalanıyordu ve Kuzey Kore'ye geri gönderiliyorlardı.Vsako leto je veliko Severnih Korejcev ujetih na Kitajskem, ki jih nato deportirajo nazaj v Severno Korejo.
Her yıl Çin'de sayısız Kuzey Koreli yakalanıyordu ve Kuzey Kore'ye geri gönderiliyorlardı.Всяка година безброй много севернокорейци са залавяни в Китай и екстрадирани в Северна Корея.
Her yıl Çin'de sayısız Kuzey Koreli yakalanıyordu ve Kuzey Kore'ye geri gönderiliyorlardı.בכל שנה נתפסים אינספור צפון קוריאנים בסין ומוחזרים לצפון קוריאה,
Her yıl Çin'de sayısız Kuzey Koreli yakalanıyordu ve Kuzey Kore'ye geri gönderiliyorlardı.في كل سنة، يتم القبض على عدد لا يحصى من الكوريين الشماليين في الصين ويتم ترحيلهم إلى كوريا الشمالية
Her yıl Çin'de sayısız Kuzey Koreli yakalanıyordu ve Kuzey Kore'ye geri gönderiliyorlardı.強制送還されています 送還後には拷問 投獄 さらには
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.Az emberiség e miriád hangja nem a megújulásra, vagy a a modernné válásra tett sikertelen kísérlet!
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.이 수많은 인간사회의 목소리는 새로워지는 시도에 실패한 것이 아닙니다 현대화의 시도에 실패한 것이 아닙니다
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.Te miriady głosów ludzkości nie są nieudanymi próbami stania się czymś nowym, współczesnym.
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.Эти мириады голосов человечества не перестали быть новыми, не перестали быть современными.
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.הקולות האנושיים הרבים הללו אינם נסיונות כושלים של התחדשות, נסיונות כושלים להשיג קידמה,
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.هذه الأصوات البشرية التي لا تعد ولا تحصى ليست محاولات فاشلة للتجديد أو فاشلة للمعاصرة
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.新しいことや近代化に 失敗した嘆きではありません それぞれが独自の想像を 訴えているのです
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.Az emberiség miriád hangja nem sikertelen kísérlet az önmagunkká válásra.
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.Die ontelbare stemmen zijn geen gefaalde pogingen ons te zijn.
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.Die unzähligen Stimmen der Menschheit sind nicht fehlgeschlagene Versuche, wir selbst zu sein.
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.이들의 다양한 목소리는 우리가 인간답게 되기를 바라는 실패한 시도가 아닙니다
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.Las incontables voces de humanidad no son intentos fallidos de ser nosotros mismos.
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.Les myriades de voix de l'humanité ne sont pas des tentatives manquées d'être nous.
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.Le voci dell'umanità, miriadi, non sono tentativi falliti di essere noi.
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.Mulțimile de voci ale umanității nu sunt încercări eșuate de-a fi ca noi.
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.Owe niezliczone głosy ludzkości nie są nieudanymi próbami bycia nami.
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.Десетките хиляди гласове на човечеството не са провалени опити да бъдем нас.
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.Мириады голосов человечества не перестали быть нами.
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.הקולות האנושיים הרבים אינם נסיונות כושלים להיות כמונו,
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.الأصوات البشرية التي لا تعد ولا تحصى ليست محاولات فاشلة لكونها نحن
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.どれもが根本的な質問への 独自の答えなのです
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.(103:25) Это – море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими;
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Còn biển lớn và rộng mọi bề nầy ! Ở đó sanh động vô_số loài vật nhỏ và lớn .
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Còn biển lớn và rộng mọi bề nầy! Ở đó sanh động vô số loài vật nhỏ và lớn.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Das Meer, das so groß und weit ist, da wimmelt's ohne Zahl, große und kleine Tiere.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Der er Havet, stort og vidt, der vrimler det uden Tal af Dyr, både små og store;
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Der er havet, stort og vidtstrakt; der er en vrimmel uten tall, der er dyr, både små og store.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.De zee bijvoorbeeld. Groot en uitgestrekt ligt zij daar vol kleine en grote dieren; ontelbaar zijn ze.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Ecco il mare spazioso e vasto: lì guizzano senza numero animali piccoli e grandi
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Éste es el mar grande y ancho, en el cual hay peces sin número, animales grandes y pequeños
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Ez a nagy és széles tenger! Itt vannak benne a megszámlálhatatlan csúszók; apró állatok nagyokkal együtt.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Iată marea cea întinsă şi mare: în ea se mişcă nenumărate vieţuitoare mici şi mari.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.저기 크고 넓은 바다가 있고 그 속에 동물 곧 대소 생물이 무수하니이다
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Lihatlah laut yang luas terbentang, dengan makhluk besar kecil tak terbilang
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Merikin, suuri ja aava - siinä vilisee lukemattomat laumat pieniä ja suuria eläviä.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Ondi morje, veliko in prostrano, v njem je laznine brez števila, živali velikih in malih.