sayın ile cümle
sayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer bir tam sayı olmayan bir sayının karekökünü bulmak istiyorsanız, 54782,917 sayısı gibi.אם נרצה למצוא את השורש של מספר שאינו שלם, למשל 54,782.917.
2.184 kurt için ödeme yapılmıştır, fakat gerçek sayının bundan daha fazla olduğu düşünülüyor.בסך הכול ניצודו כ-2,184 פרטים שכאלו, אולם ההערכה היא כי ניצוד מספר רב עוד יותר של זאבים.
1937 yılında mevcudu 1.3 milyon olan Kızıl Ordu, Haziran 1941'de bu sayının 3 katına (3,900,000)çıkmıştı.ב-1937, מנה הצבא האדום כ-1,300,000 קצינים והוא גדל כמעט פי שלושה ממספר זה עד יוני 1941.
Tarihçiler bu sayının 150.000 olduğunu söylemektedir.חוקרים אחרים מעריכים את המספרים בכ-150,000.
Biz sayın Bakan'ın ne olduğunu araştırıyor muyuz?האם אתה מבין איך שליט מתנהג?
El açmak için en az 101 sayınız olmalıdır.החוק משוריין ודרושה תמיכה של לפחות 61 ח"כים כדי לשנותו.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.כלל משתתפי הכנס אישרו את תוכן ההצהרה פה אחד.
Sanık avukatı ise Sayın Başkan düzeni sağlayamayacaksanız ben savunma yapmayacağım" dedi.אם הוד מעלתך תדיח את יורש העצר, אני לא אעקוב אחרי פקודותיך יותר".
Yarbay Güride: Sayın Valim yolu açmak için silah kullanmak zorunda kalacağız.נוקר נע (דינמי) - הנוקר מוסתר בתוך הסדן, וכדי להתחיל את שרשרת הירי צריך לבצע פעולת נקירה.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")(לדוגמה: "איי איי קפטן!" - "אני אעשה זאת מיד קפטן!")
Yarbay Güride: Kan dökülür, ben açamam sayın valim.תחילת השיר: הִנֵּה עוֹד עֲלִילָה אֹמַר, גַּם לֹא אַחְסִיר מִכֶּם דָּבָר.
İki doğal sayının çarpımı veya toplamı yine bir doğal sayıdır.מכפלה או סכום של שתי מטריצות משולשיות מאותו סוג היא גם מטריצה משולשית.
"Hoşçakalın sayın seyirciler".Добър вечер, драги слушатели!
Örneğin; bir reel sayının mutlak değeri, hiçbir zaman negatif değildir.Реалната част на главната стойност е винаги неотрицателна.
Bunu Sayın Başbakan’a da söyledim.Тези неща съм ги казал на Фюрера.
Demektedir ki; “2'den büyük her çift tam sayı, iki asal sayının toplamından bulunabilir.”Тя гласи: Всяко четно цяло число по-голямо от 2 може да бъде изразено като сбор от две прости числа.
Örneğin, bir kısıtlama belirli bir tam sayının özniteliğini 1 ile 10 arasındaki değerlere kısıtlayabilir.Например, за атрибут от домейна на целите числа, може да е валидно ограничение на стойностите между 1 и 10.
2010 yılında bu sayının 40 milyarı aşacağı tahmin ediliyor.За 2010 г. е въведен лимит от 40 милиона паунда.
Etkisöz Eylem: Austin’in dediği gibi bir şeyi söyleyerek yapmak (doing something by saying something).Дескриптивни (описателни) – действието се изразява чрез описване.
Bu sanıya göre tüm sayılar, 1'e kolayca indirilebilir.Bu sayının büyüklüğüyle alakalı değildir.Важността на тази теорема е една от причините, поради които 1 се изключва от множеството на простите числа.
Bu sayının üçte birini 10 yaş altındaki çocuklar oluşturdu .По-малко от 10% доживяват 3-годишна възраст.
Fakat sayının kaç olduğu açıklanmamıştır.Няма сведения колко са били.
Reel sayı için ters işarettir: Pozitif sayının tersi negatif ve negatif sayının tersi pozitiftir.Следва да се отбележи, че тангажа в авиацията има обратните определение за положителност/отрицателност.
Bu sayının % 26 sını yabancı turistler oluşturmaktadır.От тях 60% са чуждестранни посетители.
Eğer sayının birler basamağı 0 veya 5 ise o sayı 5'e kalansız bölünür.Ako broj završava znamenkama 5 ili 0 onda je djeljiv s brojem 5.
Galaksideki yıldız sayısı tahminine dayanarak, total sayının 20-40 bilyon civarı olduğu düşünülmektedir.Prema konzervativnim procjenama, od ukupnog broja to bi bilo između 20 i 40 milijardi zvijezda.
Bununla ilgili takdiri Sayın Mahkemenize bırakıyorum." demiştir.Ostavljam te tvojoj savjesti."
Fibonacci dizisi, her sayının kendinden önceki sayı ile toplanması sonucu oluşan bir sayı dizisidir.Fibonačijevi brojevi su brojevi koji se sastoje od zbroja 2 prethodna.
Her doğal sayının dört adet sayının karesinin toplamı olduğunu kanıtlamıştır.Dokázal, že každé prirodzené číslo sa dá vyjadriť ako súčet štyroch štvorcov.
"Siz ne yaptınız Sayın Bakan?"Paula: Ale prosím, prečo nesúhlasíte, pán sused?
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Skúmajme najprv podmienky rovnováhy dvoch fáz.
Kondüktöre, Sayın Kondüktör denilir.Kancelária rektora sa nazýva rektorát.
Bunların her biri, yazılmak istenen sayının gerektirdiği kadar kez yazılmış olabilir.Každý zo znakov mohol byť zaznamenaný toľkokrát, koľko bolo treba, aby počet dosiahol požadovanú hodnotu.
Bu sayının üçte birini 10 yaş altındaki çocuklar oluşturdu .Krajinu tak v priebehu necelých desiatich rokov opustila až tretina obyvateľov.
Demektedir ki; “2'den büyük her çift tam sayı, iki asal sayının toplamından bulunabilir.”Domnienka tvrdí, že: Každé párne celé číslo väčšie ako 2 sa dá vyjadriť ako súčet dvoch prvočísel.
Bu sayının % 26 sını yabancı turistler oluşturmaktadır.Oni reprezentujú približne 28 % cudzincov.
Henüz doğrulanmamış uydular bu sayının dışındadır.Hodnoty mimo tohto intervalu sa merať nedajú.
Sayın milletvekili arkadaşım bir nebze temas etti, sizin huzurunuzdan seslenmek istiyorum.Moji priatelia v jednom priestore mávali mojim priateľom v inom, vďaka tomu, že som ich spojil.
Tam kare olmayan hiçbir doğal sayının karekökü oranlı değildir.Iz šamanskega vidika ni nobena energija resnično slaba.
Her doğal sayının dört adet sayının karesinin toplamı olduğunu kanıtlamıştır.Odkril je, da je vsako naravno število vsota štirih kvadratov celih števil.
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.Vsako pozitivno racionalno število ima enolični končni Engelov razvoj.
Sayın milletvekili arkadaşım bir nebze temas etti, sizin huzurunuzdan seslenmek istiyorum.Tam mu je neki skladatelj predstavil svojo kantato in ga prosil za oceno.
O, bu sayının sonsuz olmadığına çok emindi ve bu yüzden onun bir adı olmalıydı.Trdil je, da je nedoumljiv ter, da ga zato ni mogoče imenovati z osebnim imenom.
Aynı işaretli iki sayının çarpım veya bölümleri pozitiftir.Pri metu kovanca sta enako verjetna dva izzida glava in številka.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Prvi dve enačbi se ujemata z enačbo krožnice.
Suat Sayın'ın yazdığı sözlerin özgün haliyle benzerliği yoktur.Sam avtor sistema namreč o materializaciji nima prav visokega mnenja.
Matematikte mükemmel kuvvet, bir pozitif tam sayının pozitif kuvvetinin oluşturduğu tam sayıdır.Poténca práštevila je v matematiki pozitivna cela potenca praštevila.
Bununla ilgili takdiri Sayın Mahkemenize bırakıyorum." demiştir."Potrjena oprostilna sodba v zadevi Depala vas".
Önümüzdeki yıl bu sayının iki katına çıkacağı tahmin ediliyor.Pričakovati je, da se bo ta številka v naslednjih 20 letih najmanj podvojila.
Eğer birkaç sayının tek ortak böleni 1 ise o sayılar kendi aralarında asaldır.Jeigu didžiausias bendras daliklis yra 1, tuomet šie skaičiai vadinami tarpusavyje pirminiais.
Karmaşık bir sayının Hermityen eşleniği kompleks eşleniğidir.Sprendiniai yra iš kompleksinių skaičių aibės.
Matematikte işaret kavramı, sıfırdan farklı her bir reel sayının pozitif veya negatif olduğunu belirtir.Matematikoje skaičiaus ženklas parodo, ar jis yra teigiamas, ar neigiamas.
Goldbach’a göre “2’den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı olarak ifade edilebilir.”Goldbacho hipotezė – bet kurį lyginį skaičių išreikšti dviejų pirminių skaičių suma?
Bunu Sayın Putin’e de söyledik.Tas pats atsitinka ir Ponui Šėtonui.
"Siz ne yaptınız Sayın Bakan?""Palun, härra õpetaja!"
Ancak gözlemsel olarak bu sayının daha düşük olduğu bilinmektedir.Samas on olemas uuringud, mis väidavad, et see arv on tunduvalt väiksem.
Örneğin ilk sayının 9 olması olasılığı 1/20'den daha küçüktür.Vähima kaaluga biti kaal on 20 ehk 1.
Oynadıkları ilk oyun Hidayet Sayın'ın "Köklerdeki Kurtlar" oyunudur.Tema esimene katse lavastajana on "Hiired pööningul".
Sayın Başkan, önerimi lütfen kabul edeceğinizi umarak saygılarımı sunuyorum.Palume Teid südamest meie palvele vastu tulla.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.See on kahe võrdkülgse kolmnurga kombinatsioon.