Amerika Birleşik Devletleri'nde her on yılda bir nüfus sayımı vardır.In the United States there is a census every ten years.
ABD'de nüfus sayımı her on yılda bir yapılır.In the United States, a census takes place every ten years.
Geri sayımı durdurun.Stop the countdown.
Sayım dökümlerini inceliyorum.I've been going over the inventory.
Geri sayım başladı.The countdown has started.
Şimdi bir sonraki sayım için, Senin için babamdan öğrendiğim bir şarkıyı çalacağım.Now for my next number, I'd like to play a song for you that I learned from my father.
Üç benim şanslı sayım.Three is my lucky number.
Yılbaşı için geri sayım başladı.The countdown for the New Year has begun.
Bir nüfus sayımı 2005 yılında yapıldı.A census was performed in 2005.
Her iki sayımda da yanılıyorduk.We were wrong on both counts.
Yaz sayımınızı yapın.Make your summer count.
Geriye sayımı başlat.Start the countdown.
Oy pusulalarının sayımı yarım saat sürdü.The counting of the ballots took half an hour.
Oy pusulalarının sayımı yarım saat aldı.The counting of the ballots took half an hour.
Japonya'da her beş yılda bir nüfus sayımı yapılır.In Japan, a census is taken every five years.
Sinir kat sayımı en çok yükselten şey bu.This is my biggest pet peeve.
Ertesi gün bunun bir geri sayım olduğu ortaya çıktı.The next day it was revealed to be a countdown.
Nüfusu 2010 sayımına göre 34.396 dır ve hızla büyümektedir.Its population is 34,396 according to the 2010 census and is growing rapidly.
1881 nüfus sayımına göre Sindh eyaletinde 153 Yahudi vardı.According to the 1881 census, there were 153 Jews in Sindh province.
Érd, Macaristan’da 1991 ve 2001 (%30.6 yukarı) sayımlarında en hızlı gelişen yöreydi.Érd was the fastest-growing locality in Hungary between the 1991 and 2001 censuses (up 30.6%).
Katılım zorunlu idi ve 2000 yılında nüfusun % 99.87'si sayıma katıldı.Participation is compulsory and reached 99.87% of the population in 2000.
Temel olarak iki tür radyasyon okuma yöntemi vardır; sayım veya radyasyon dozu.There are two types of detected radiation readout: counts or radiation dose.
Sayımda bulunmayanlar ise Kudüs'te ikamet etme hakkını yitirdi.Those not present lost the right to reside in Jerusalem.
En son yapılan nüfus sayımlarına göre yaklaşık 158,000 kişi burada yaşamaktadır.According to the last available census, approximately 158,000 people reside here.
5 Temmuz 2005 tarihinde Apple, yarım milyar şarkıya kadar sayım yaptıklarını açıkladı.On July 5, 2005, Apple announced that they were counting down to half a billion songs.
Rusya'da 2002 sayımına göre 37 942 Abaza yaşıyordu.According to the 2002 census, there were 37,942 Abazins in Russia.
Birazdan geri sayım başlayacak.""İlk sefer için geri sayım başladı".
2010 nüfus sayımına göre Eugene’in nüfusu 156.185’dir.According to the 2010 census, Eugene's population was 156,185.
2000 ABD nüfus sayımında 576 kişi kendini Coquille kabilesi üyesi olarak tanımlamıştır.In the 2000 Census, 576 people defined themselves as belonging to the Coquille Nation.
2002 nüfus sayımına göre ise etnik Altaylar önemli ölçüde artmıştır.Comparing it to the 2002 census, the ethnic Altais have significantly increased in numbers.
2000 ABD nüfus sayımından sonra, Kaliforniya bir koltuk kazandı.After the 2000 United States Census, California gained one seat.
1905 yılı New York nüfus sayımında Thelma Booth Ford adı ile kaydedilmiştir.In the 1905 New York state census, she was listed as Thelma Booth Ford.
"Murat BOZ "DANCE MIX" albümü için geri sayım devam..." facebook.com/MuratBoz."Murat BOZ "DANCE MIX" albümü için geri sayım devam..." facebook.com/MuratBoz.
2011 yılında yapılan son nüfus sayımına göre Abhazya'nın 240.705'lik nüfusu vardı.According to the last census in 2011 Abkhazia had 240,705 inhabitants.
Cevaplar'da olduğu gibi, tek ödül, yüksek puan sayımı ve iyi bir üne sahiptir.Answers, the only rewards are having high point counts and good reputation.
19 Temmuz 2012'de, Boz'un remiks albümü için geri sayımın başladığı duyuruldu.On 19 Jul 2012, it was reported that the countdown for Boz's remix album had begun.
Toplam nüfus 1991 yılındaki nüfus sayımında 293 milyon olarak tespit edilmiştir.The total population was estimated at 293 million in 1991.
Çin'deki nüfus sayımı Vietnam'da bir milyon kişinin yaşadığını gösterdi.The Chinese census shows nearly one million people living in Vietnam.
"Murat Boz'un remix albümü için geri sayım başladı!". facebook.com/MuratBoz."Murat Boz'un remix albümü için geri sayım başladı!". facebook.com/MuratBoz.
K-Chart Müzik Bankası'nın geri sayım çizelgeleridir.K-Chart is the countdown charts of Music Bank.
2010 nüfus sayımı, Çin'de yaşayan yabancı vatandaşların sayısını 593.832 olarak kaydetti.The 2010 census recorded a total of 593,832 foreign nationals living in China.
Aşağıdaki tablolarda, Abhazya'daki gerçekleştirilen Sayımların sonuçlarını özetlemektedir.The following tables summarise the results of the censuses carried out in Abkhazia.
Geri sayımda beş numaraya yükseldi ve yirmi dört gün boyunca programda yer aldı.It reached number five on the countdown and was on the program for twenty-four days.
1485'te Hvosno'lu Leydi'nin manastırından 5 keşişle yapılan nüfus sayımında söz edildi.In census from 1485 monastery of Our Lady of Hvosno with 5 monks is mentioned.
Ayrıca, bir yazım denetleyicisi, sözcük sayımı aracı ve "Bul ve Değiştir" komutu içerir.Furthermore, it includes a spell checker, word count tool, and a "Find and Replace" command.
Associated Press'in sayımına göre ise 2,411 kişi öldü.Estimates of the number of dead vary; the Associated Press reported 2,411 dead.
Günümüzün en yaygın otomasyon türü, CNC olarak bilinen bilgisayar sayımlı yönetimdir.Today the most common type of such automation is computer numerical control, better known as CNC.
Bununla birlikte, 2010 ABD nüfus sayımı, eyaletin oy hakkını yine 53 sandalyede tuttu.The 2010 United States Census, however, kept the state's apportionment at 53 seats.
2000 nüfus sayımında dinler birkaç küçük kategoriye ayrılmıştır.In the 2000 census, religion was broken down into several smaller categories.
2001 nüfus sayımında, ülke nüfusunun %73,6'sı Katolik'ti.At the 2001 census, 73.6% of the country's population was Catholic.
2001 nüfus sayımı verilerine göre, toplam nüfustan 4776 kişi Mistelbach'ta çalıştı.According to 2001 census data 4,776 people out of the total population worked in Mistelbach.
"Döngü sayımı", diğer web sitelerine yerleştirilen sarmalların görüntülemelerini de içerir.The "loop count" also includes views from vines that are embedded onto other websites.
194,934 nüfusa (2014 nüfus sayımı) sahiptir.It has a population of 194,934 (2014 census).
2010 nüfus sayımına göre şehir Rusya'nın en kalabalık 13. şehridir.As of the 2010 Census, the city was the thirteenth most populous in Russia.
1981 yılının nüfus sayımında şehir nüfusu 346,871 de kalmış, 1994 yılında 540,133'e yükselmiştir.In the 1981 census, the population stood at 346,871, rising to 540,133 in 1994.
1869 yılında Arjantin'in ilk ulusal nüfus sayımını gerçekleştirdi.In 1869, he conducted Argentina's first national census.
Sayım okuma yöntemi normalde alfa veya beta parçacıklarının tespitinde kullanılır.The counts readout is normally used when alpha or beta particles are being detected.
2010 yılı ABD Nüfus Sayımı'na göre Dallas'ın nüfusu 1,197,816 kişidir.As of the 2010 United States Census, Dallas had a population of 1,197,816.
1787 nüfus sayımına göre Alsógalla 580, Felsőgalla'nın 842 nüfusu vardı.According to the 1787 census, Alsógalla had 580 and Felsőgalla had 842 inhabitants.
Hampden İlçesinin nüfusu 2010 yılı nüfus sayımına göre 463,490'dır.As of the 2010 census, Hampden County's population was 463,490.