sayılmaz ile cümle
sayılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Nếu kẻ_trộm đang cạy cửa mà bị bắt và đánh chết đi , thì kẻ đánh chết chẳng phải_tội sát_nhân .
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Se o ladrão for achado a minar uma casa, e for ferido de modo que morra, o que o feriu não será réu de sangue;
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Si un ladrón es hallado forzando una casa, y es herido y muere, no hay castigo
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Εαν ο κλεπτης ευρεθη καμνων ρηξιν και κτυπηθη και αποθανη, δεν θελει χυθη αιμα δι' αυτον.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.(Ако се завари крадецът когато подкопава, и го ударят та умре, няма да се пролее кръв за него.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Если кто застанет вора подкапывающего и ударит его, так что он умрет, то кровь не вменится ему;
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.אם במחתרת ימצא הגנב והכה ומת אין לו דמים׃
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.ان وجد السارق وهو ينقب فضرب ومات فليس له دم.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.人 若 遇 見 賊 挖 窟 窿 、 把 賊 打 了 、 以 致 於 死 、 就 不 能 為 他 有 流 血 的 罪
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.人 若 遇見賊 挖 窟窿 、 把 賊 打 了 、 以致 於死 、 就 不 能 為 他 有 流血 的 罪
Bir şiir asla bitmiş sayılmaz, sadece olduğu gibi bırakılır."Ein Gedicht ist niemals vollendet, sondern nur halb fertig."
Bir şiir asla bitmiş sayılmaz, sadece olduğu gibi bırakılır."시는 끝나는게 아니라 단지 버려진다."고 말했습니다.
Bir şiir asla bitmiş sayılmaz, sadece olduğu gibi bırakılır.שאמר ששיר לעולם אינו מסתיים, הוא רק ננטש.
Bir şiir asla bitmiş sayılmaz, sadece olduğu gibi bırakılır.これは怖く感じます
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Der er ingen undskyldning for at se ned på os.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Det är ingen ursäkt att se ner på oss.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Katselit meitä sieltä ylhäältä.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Não é um pedido de desculpa, a olhar-nos daí de cima.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Non può scusarsi standosene lassù.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.To żadne przeprosiny, kiedy są wypowiadane z tej pozycji.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.¿Y lo dice desde ahí arriba?
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Κατέβα κάτω για να απολογηθείς.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Это не извинение, если вы смотрите на нас свысока.
Bizim çzdiğimiz çok da basit sayılmaz belki. -.... ....
Bizim çzdiğimiz çok da basit sayılmaz belki. -lub może nie za prosta machina, którą skonstruowaliśmy.
Bizim çzdiğimiz çok da basit sayılmaz belki. -זה מעניין, כי זאת בעצם מכונה פשוטה, או אולי לא כל כך פשוטה.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Ce n'est pas vraiment un domaine amical pour les biologistes évolutionistes.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Đó thực sự không thân thiện dành cho nhà sinh học tiến hóa.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Este no es un campo amigable para los biólogos evolucionistas.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Het is geen vriendelijk milieu voor evolutionair biologen.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.진화생물학자들에게는 그다지 친근한 분야가 아니지요. 상당한 잠재성이 있음을 알 수 있지만
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Non è un campo amichevole per un biologo evoluzionista.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Nu este nu domeniu foarte prietenos pentru biologii evolutionisti.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.To niezbyt przyjazna dziedzina dla biologów ewolucyjnych.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Область это не слишком-то приветливая для биолога-эволюциониста.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Това наистина не е много приятелска среда за еволюционни биолози.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.זה תחום לא כל-כך ידידותי בשביל ביולוגים אבולוציוניים. רואים למעשה המון אפשרויות,
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.إنه حقاً ليس بالمجال الودود لعلماء الأحياء التطوريين. سوف ترى فى الحقيقة إحتمال كبير,
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.もの凄く可能性を秘めた分野ですが 多くの人が自分の縄張りを守るようにしています
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Apropo, toată treaba asta cu vorbitul cu morţii nu-i chiar aşa mare lucru.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Au passage, tout ce cirque de communication avec les morts, c'est pas sorcier.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Die ganze Aufregung darum, mit den Toten zu sprechen, ist keine große Sache.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Forresten, alt det her med at tale til de døde, det er ikke nogen stor ting.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Förresten, det här med att prata med de döda, det är inget märkvärdigt med det.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.여담이지만, 죽은 자들에게 말을 건네는건 별 거 아닙니다.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Mellesleg, halottakkal beszélni nem nagy kunszt.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Mimochodem, celá tahle záležitost s mluvením k mrtvým není až tak zajímavá.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Mimochodom hovoriť s mŕtvymi nie je ani také ťažké.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Mimogrede, ves ta posel govorjenja mrtvim sploh ni tako težaven.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Muuten, koko tämä kuolleille puhumisen liiketoiminta ei ole mikään iso juttu.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Overigens is spreken met de doden een koud kunstje.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Tra l'altro, questa storia del parlare con i morti, non è una gran cosa.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Wiecie, kontaktowanie się z umarłymi nie jest takie trudne.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Παρεμπιπτόντως, η όλη ιστορία με το να μιλάς στους νεκρούς δεν είναι και τίποτα σημαντικό.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Вся эта шумиха по поводу разговоров с мертвыми, это не такое уж большое дело.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.Между другото, говоренето с мъртвите не е много сложно.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.אגב, כל העניין של לדבר למתים, זה לא סיפור גדול
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.بالمناسبة ، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.誰もができるんですから すぐにわかりますよ
Bu bir TED Ödülü sayılmaz, ama laboratuvarımızdan ayrıcalıklı bir tişört.Det er ikke helt en "TED Prize", men det er er en eksklusiv t-shirt fra vores laboratorie.