sayılmaz ile cümle
sayılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Ben yanlış olsam bile, sen çok da doğru sayılmazsın.Even if I am wrong, you are not quite right.
"Yapacak işin var mı?" "Hayır, pek sayılmaz.""Do you have anything to do?" "No, not really."
Benim düşüncem ofiste pek geçerli sayılmaz.My opinion doesn't count for much at the office.
Para her zaman insan ilişkilerinde çok önemli sayılmaz.Money doesn't always count for much in human relationships.
Her şey bitmiş sayılmaz.It ain't over till it's over.
Henüz her şey bitmiş sayılmaz.It ain't over till the fat lady sings.
Bu konuda Tom pek de haksız sayılmaz.Tom has a point here.
Onun olduğunu inkar etmiyorum ama bir örnek delil sayılmaz.I'm not denying it happened, but one example can't be called proof.
Tom haksız sayılmaz.Tom is not far off the mark.
O sayılmaz.That doesn't count.
Bu sayılmaz.It just doesn't count.
Bu hata yapmak olarak sayılmaz.That doesn’t count as making a mistake.
Doğum günü etkinlikleri sayılmaz.Birthday events don't count.
Son kozu oynamadan önce her şey bitmiş sayılmaz.It's not over till the fat lady sings.
Bu pek sır sayılmaz.It's hardly a secret.
O konuda haksız sayılmazsın.You've got a point there.
Portekizce sayılmazsa, sadece Esperanto biliyorum.Not counting Portuguese, I only know Esperanto.
"Baban gerçekten iyidir." "Pek sayılmaz.""Your dad is really cool." "Not really."
Pek dövüş sayılmazdı.It wasn't really a fight.
Çokta arbede sayılmazdı.It wasn't much of a brawl.
"Yorgun musun?" "Pek sayılmaz.""Are you tired?" "Not really."
Fikriniz sayılmaz.Your opinion doesn't count.
Yıldızlar sayılmaz.The stars are innumerable.
Hiç fena sayılmaz.It's not bad at all.
Pek sayılmaz aslında.Not exactly.
Sevdiğin işi meslek edinirsen bir gün bile çalışmış sayılmazsın.Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
"Ya ben?" "Sen sayılmazsın.""What about me?" "You don't count."
Dar alanda kullanımınında, tüm uzmanlıklar profesyonel sayılmaz.In narrow usage, not all expertise is considered a profession.
İnsan sayılmazdı.It was not human.
Yine de hala istenilen düzeye gelmiş sayılmaz.Even today it does not appear to have reached the necessary level.
Tam bir demokrasi örneği sayılmaz.There is no such a thing as a singular form of democracy.
Bir kullanıcının içeriğinin tamamı, iCloud depolama alanı parasının parçası olarak sayılmaz.Not all of a user's content counts as part of their iCloud storage allowance.
Aslında bu tür fikirler yeni sayılmazdı.These were, in one sense, not new ideas.
Bu aslında illâ ki kötü bir özellik sayılmaz.In fact, it wouldn't even be good copy.
Bu asla bir yenilgi sayılmaz. )It never sold.)
Uzunca bir süre önce kardeşlerinden ayrıldığı için artık ebediler içinde sayılmaz.During this time, his brothers regularly searched for him, but did not find him.
Ancak, başka birinin arkasından yapılan her konuşma gıybet sayılmaz.I wanted no one talking behind anyone's backs.
- Pekiyi sayılmaz, patron.Not good, boss. -What's wrong?
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.By the way, the whole business of talking to the dead is not that big a deal.
Ah, ım... hayır, pek sayılmaz.Uh, um...no, not exactly.
Ayrıca, zamanlamam da pek harika sayılmazdı.And my timing was not great either:
Alışageldiğimiz klasik resimleri düşünürsek, bu eser tam olarak bir resim sayılmaz aslında.It's not really a painting entirely.
Gerçi bu bir doğru sayılmaz, ama sanırım siz ne yapmaya çalıştığımı anladınız.And if I were to say what's 2+2 you'd start at 2, and then you'd add 2 you'd get to 4.
Namlı bir Buddha Üstadıyla konuşmak için, 3 yıl beklemek bile kayıp sayılmaz !For a talk with reputed Buddha master, to wait even 3 years won't be a waste!
Bu sayılmaz!That doesn't count!
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate.
" Sen sayılmazsın." demeyi değil.'You don't count.'
Pek sayılmaz.Not really.
Aynı düşünce-- pek sayılmaz.Same idea. Well, not quite.
"Erkek arkadaşımın benim için uygun olmadığını biliyorum, ama bu ilişki sayılmaz."I know my boyfriend's no good for me, but this relationship doesn't count.
Uygun bir istiare sayılmaz ama... ...sistemin geneli hakkında konuşuyorum işte.But I'm talking about an overhaul of the system.
Eski sayılmaz -- Sadece belirli bir şekilde davranmak için belirli bir müzik sever.It's not considered vintage -- she just likes certain music to sound a certain way.
Pek karmaşık sayılmaz.Nothing too fancy here.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.It's really not a very friendly field for evolutionary biologists.
Bu sadece bir yol, ve çok büyük sayılmaz.This is just a road.
Evet, ilginç olsa da bu araştırmanın en eğlenceli yanı sayılmazdı.So that's not the most fun part of this research, although it's interesting.
Leydim ! ne yazıkki lokantamın menüsü çok geniş sayılmaz !Miss, my inn doesn't have that many choices for you to choose!
Ses sistemi fena sayılmazdı.The sound system was kind of decent.
"Hayır, tam olarak sayılmaz.""No. Not exactly."
Ne şekilde, bu hükümet tarafından desteklenen varlık bankalar olarak sayılmaz mı?In what way, does this not count as the banks being backed by the government?