sayılar ile cümle
sayılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Asal çarpanlarına ayırma çok büyük sayılar için zor bir problemdir.Die Erhebung der Grunddaten stellt eine große Schwierigkeit dar.
Tam da bu yüzden kriptografide bu sayılar kullanılmaktadır.Diese Schwierigkeit wird in der Kryptografie ausgenutzt.
1970 yılında sayıları 25 bin civarındaydı.1914 stand sie bei etwa 25.000.
Sayıları 200 kadar olabilir.Als wahrscheinlich gelten ein paar Hundert.
Baryon sayıları 0'dır.Die Dichte von befreundeten Zahlen ist 0.
Çeşitli kütüphanelerde dergi sayıları mevcuttur.Die Zeitschrift ist in sehr vielen Bibliotheken vertreten.
Bölükler sayıların sağdan üçerlik gruplar halinde ayrılmasıyla oluşur.Die Wirbel stehen in Dreier-Gruppen und Dreier-Reihen rechts außen.
Tek sayılar 2'ye bölünemez.Les nombres impairs ne sont pas divisibles par 2.
Mayıs 2005 süresinde, hem İspanyolca hem de İtalyanca Vikipedilerinin madde sayılarını geçti.Au cours du mois de mai 2005, il surpasse le nombre d'éditions en espagnol et en italien.
Eugene Wagner’in büyülü rakamlar olarak tanımladığı bu sayılar: 2, 8, 20, 28, 50 82 ve 126.Ces nombres sont appelés « nombres magiques » par Eugene Wigner : 2, 8, 20, 28, 50, 82 et 126.
Asal sayılar p ve q özel anahtarlardır.Les nombres premiers p et q constituent la clé privée.
Bugün ise sayıları 8000'den azdır.Aujourd'hui il en reste moins de 8 000.
Burada İbrani sayıların rakamsal değeri 400'e kadar ebced numaraları ile aynıdır.La numération arabe est équivalente à la numération hébraïque jusqu'à 400.
2014'te sayıları dörtten sekize yükselen çok uluslu savaş uçakları Litvanya'da bulunmaktadır.En 2014 trois des quatre plus hauts gratte-ciel d'Europe sont situés à Moscou.
Babil sayıları ile ilgili en eski izler de bu döneme kadar geçmişe dayanmaktadır.Les plus anciennes traces de Zababa remontent à cette période.
Büyük sayıların adlarıLe nom des grands nombres.
Primoriyeller, aritmetik artışlarda asal sayıları aramada bir rol oynar.Les primorielles jouent un rôle important dans la recherche des nombres premiers en progression arithmétique.
1888 yılından itibaren birkaç vilayet, sayılarını 75’e indirmek için birkaç adımda birleşmişlerdir.En 1888, plusieurs préfectures sont regroupées en plusieurs étapes, afin de réduire leur nombre à 75.
Partide Kızıl Muhafızlar örgütlenir ve üç ayda sayıları 3.000’e çıkar.Il crée les « Gardes Rouges », qui sont 3 000 au bout de trois mois.
Büyük sayılarla karmaşık hesaplamaları akıldan yapabilmektedir.Effectuez des calculs complexes.
Sayıları 10.000 kadardır.Ils sont tout de même dix mille.
Fransa'da 1960-1980 yılları arasında 17 bölümde yok olmuşlar, diğer 7 bölümdeyse sayıları oldukça azalmıştır.En France, il a disparu de 17 départements entre 1960 et 1990 et diminué dans 7 autres départements.
Araştırması esas olarak analiz ve sayılar teorisi üzerineydi.Ils portent principalement sur l'analyse et sur la théorie des nombres.
Sayıları dokuzdur.Ils sont au nombre de 9.
Buna göre sayıları on yedi, on dokuz, on üç ya da on dörttü.Selon les traditions ils sont onze, dix-sept ou dix-neuf.
Birincisi IUPAC'ın önerdiği 1'den 18'e kadar olan sayılardır.Le système moderne de numérotation de 1 à 18 est recommandé par l'IUPAC.
Sayıları 1.500 dolayındadır.Leur nombre est de 1 500.
Sadece kendisine ve 1 sayısına bölünebilen 1'den büyük pozitif tam sayılardır.Ce sont des nombres strictement positifs qui n'ont comme diviseurs positifs qu'eux-mêmes et 1.
Nixie tüpü, akkor boşalımı kullanarak sayılar ya da diğer bilgileri görüntüleyen bir elektronik aygıttır.Un tube Nixie est un composant électronique utilisé pour l'affichage de chiffres et d'autres informations.
Çenek sayıları 9-10'dur.La combinaison de leurs scores est 9-11.
İlk planlanan sayıları 77 olduğu için uydulara o atom numaralı element olan İridyum adı verilmiştir.Le nom "Iridium" est choisi parce que les 77 satellites prévus correspondant au numéro atomique de l'iridium.
Bu sayıların toplamı 88 eder.Pour un total de 88 modifications.
Bu yüzden sayıları çok azalmıştır.Leur nombre a fort diminué.
Diğer sayılar (burada ondalıklar) basamağındaki ayrıntıyı yitiririz.Détails des figures du socle.
Aşağıdaki tablo, 2011 yılında kaydedilen ülkeye gelen turistlerin ülkelerine göre sayılarını göstermektedir.Ci-dessous, un tableau montrant le nombre de touristes par année.
Eleman sayıları eşit olan kümelere denk kümeler denir.Tout dépend de ce qu'on appelle proportion égale.
Hangi pozitif m, n sayıları için serbest Burnside grubu B(m, n) sonludur?On peut alors préciser la question : Pour quels entiers m, n > 0 le groupe de Burnside B(m,n) est-il fini ?
Büyük sayılarda Milyon MÖ.13.yıl Milyar ise MÖ.10.yılda bulundu.204 mm Hauteur ..............................................................
Çünkü Beluci halkı Pakistan'ın sadece %5'ini oluşturmakta ve militan sayıları bu yüzden düşüktür.Les Grünen et le FDP tombent en effet sous le seuil des 5 % et perdent donc leur représentation parlementaire.
Girişler toplamada kullanılacak sayıları içerirken, çıkışlar ise sonuç değerini tutacaktır.Les entrées contiennent les nombres à additionner et la sortie contient le résultat.
Kutuplar burada ∞ 'a gönderilen karmaşık sayılara karşılık gelir.Les pôles correspondent aux nombres complexes qui sont envoyés sur ∞.
Bu sayılar, tanım itibarıyla aşkın sayılardır.Entre parenthèses, le nombre de victoires.
Peygamberin vefat ettiği vakit, sayıları 124 binden fazla idi.Quand il est mort, ses biens ont été évalués à plus de 12 000 livres.
Bazı sayılarının birden fazla baskısı bulunmaktadır.Mais, de fait, certaines réactions entrent dans plus d'une catégorie.
2'den büyük tüm çift sayılar bileşik sayıdır.Tous les nombres pairs plus grands que 2 sont composés.
Bu yüzden sayıları gittikçe azalıyordur.On suppose que leur nombre diminue.
Bu sayılar eklenince 613 sayısına erişilir.Cela commence à se faire sentir sur les ventes de la 613.
1000'e kadar tam sayıların asal çarpanlarını göstermektedir.Tirage total à 1000 exemplaires.
Buna karşın reel sayıların kümesi sayılamaz bir kümedir.C'est donc à tort qu'on le compte au nombre des rois titulaires.
Kuvveti üç olan sayıların bir diğer ismi ise küpköktür.Un nombre élevé à la puissance trois est un cube.
Bernoulli sayıları üstel işlev üzerine olan tartışmalarda görülür.Les nombres de Bernoulli apparaissent dans ce livre lors d'une discussion sur la série exponentielle.
Parmak sayıları önde ve arkada 5'tir.Freins à tambours avant et arrière, cinq places.
Sayıları hakkında veri yoktur.La Peur des chiffres.
Adada sayıları çok az da olsa Fransız askerleri konuşlandırılmıştır.Au sortir de la guerre, rares sont les écrits à propos des soldats irlandais.
Ancak bunların sayıları oldukça azdır.Elles sont par ailleurs relativement peu nombreuses.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Ses remparts datent encore de cette époque et n’ont été que peu renforcés depuis.
Tabloda çeşitli sayılar için π değerleri gösterilmiştir.On obtient pour diverses températures les valeurs présentées dans le tableau suivant.
Gerçek sayılar standart veya standart dışı olabilirler.Les dents surnuméraires peuvent être normales ou anormales.
Büyük sayıların güçlü yasası, ergodik teorem'in özel durumu olarak görülebilir.La loi forte des grands nombres est un cas particulier de ce théorème.
İkincisi, Babbage en azından Bernoulli sayılarıyla hesaplamak için formüller sağladı.Abraham de Moivre introduit alors la formule de Stirling afin de préciser les calculs de Bernoulli.
İlgili Sayfalar