sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hohenheim'ın kanından olduğunuzdan kardeş sayılırız.-har Hohenheims blod är vi i stort sett bröder.
Hohenheim'ın kanından olduğunuzdan kardeş sayılırız.- har Hohenheims blod, er vi stort set brødre.
Hohenheim'ın kanından olduğunuzdan kardeş sayılırız.-Hohenheimin verta, olemme käytännössä veljiä.
İmkansız sayılıyordu.Das Projekt wurde als unmöglich erachtet.
İmkansız sayılıyordu.Điều đó dường như là bất khả thi.
İmkansız sayılıyordu.Era practic imposibil.
İmkansız sayılıyordu.Het werd onmogelijk geacht.
İmkansız sayılıyordu.거의 불가능해 보였거든요.
İmkansız sayılıyordu.La réalisation du projet avait été jugée impossible.
İmkansız sayılıyordu.Se consideró imposible.
İmkansız sayılıyordu.Κρίθηκε αδύνατον.
İmkansız sayılıyordu.Беше невъзможно.
İmkansız sayılıyordu.Це було неможливим.
İmkansız sayılıyordu.Это было невозможно.
İmkansız sayılıyordu.אך באותו הזמן היינו צריכים לוותר.
İmkansız sayılıyordu.فقد اعتبرناه من المستحيل.
İmkansız sayılıyordu.年を取るにつれて若返る男を描くのは当時の技術では無理でした
Imperial Valley'de bulunan bu ağıl 13.000 hayvana sahip küçük sayılıyor.Hier in Imperial Valley leben 13.000 Tiere. Und dabei gilt das noch als klein.
Imperial Valley'de bulunan bu ağıl 13.000 hayvana sahip küçük sayılıyor.Questo in Imperial Valley ospita 13.000 animali. È considerato piccolo.
Imperial Valley'de bulunan bu ağıl 13.000 hayvana sahip küçük sayılıyor.המכלאה הזו באימפריאל וואלי מאכלסת 13,000 בעלי חיים. היא נחשבת קטנה.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Az asszonytól született ember rövid életû és háborúságokkal bõvelkedõ.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Člověk narozený z ženy jest krátkého věku a plný lopotování.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Človek, rojen iz žene, je kratkih dni in dosita ima nadlog,
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Človek, splodený zo ženy, je krátkeho veku a sýty nepokoja.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Człowiek, narodzony z niewiasty, dni krótkich jest, i pełen kłopotów;
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe,
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.El hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Et menneske, født av en kvinne, lever en kort tid og mettes med uro.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur."Ihminen, vaimosta syntynyt, elää vähän aikaa ja on täynnä levottomuutta,
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.여인에게서 난 사람은 사는 날이 적고 괴로움이 가득하며
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.L`homme né de la femme! Sa vie est courte, sans cesse agitée.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Loài người bởi người nữ sanh ra, sống tạm ít ngày, Bị đầy dẫy sự khốn khổ.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Loài_người bởi người nữ sanh ra , sống tạm ít ngày , Bị đầy_dẫy sự khốn_khổ .
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.L'uomo, nato di donna, breve di giorni e sazio di inquietudine
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Människan, av kvinna född, lever en liten tid och mättas av oro;
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Mennesket, født af en Kvinde, hans Liv er stakket, han mættes af Uro;
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e cheio de inquietação.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Omul născut din femeie, are viaţa scurtă, dar plină de necazuri.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Sejak lahir manusia itu lemah, tidak berdaya; hidupnya singkat serta penuh derita
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur."Wat is een mens toch kwetsbaar! Zijn leven is maar kort en onrustig.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Ανθρωπος γεγεννημενος εκ γυναικος ειναι ολιγοβιος και πληρης ταραχης
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями:
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.Човекът, роден от жена е кратковременен И пълен със смущение.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.אדם ילוד אשה קצר ימים ושבע רגז׃
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.人 為 婦 人 所 生 、 日 子 短 少 、 多 有 患 難
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.人 為婦 人 所生 、 日子 短少 、 多 有 患難
İsa'nın atalarından sayılıyor. .Nacházíme se v londýnské Národní galerii a prohlížíme si opravdu vzácnou malbu.
İsa'nın atalarından sayılıyor. .Znajdujemy się w Galerii Narodowej w Londynie i podziwiamy naprawdę unikalne dzieło sztuki
İsa'nın atalarından sayılıyor. .Др.Цукер:
İsa "yoksullar için yapacağınız her şey, benim için yapılmış sayılır" diyordu.A potom povedal, "Čo urobíte pre jedného z mojich najmenších, urobíte pre mňa."
İsa "yoksullar için yapacağınız her şey, benim için yapılmış sayılır" diyordu.Azt is mondta, "ha megcselekedtétek eggyel az én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg."
İsa "yoksullar için yapacağınız her şey, benim için yapılmış sayılır" diyordu."Cokoli jste udělali pro jednoho z těchto mých nejposlednějších bratří, pro mne jste udělali" (Mt 25, 40)
İsa "yoksullar için yapacağınız her şey, benim için yapılmış sayılır" diyordu.En toen zei hij: "Wat je doet voor de minsten, doe je voor mij."
İsa "yoksullar için yapacağınız her şey, benim için yapılmış sayılır" diyordu.E poi aveva detto: "Ciò che fate per l'ultimo di loro, lo fate per me."
İsa "yoksullar için yapacağınız her şey, benim için yapılmış sayılır" diyordu.Et puis il a dit, " Ce que vous faites pour le plus pauvre d'entre eux, vous le faites pour moi. "
İsa "yoksullar için yapacağınız her şey, benim için yapılmış sayılır" diyordu.Iar apoi el a spus, "Ce faci pentru cel mai mic dintre aceştia, faci pentru mine."
İsa "yoksullar için yapacağınız her şey, benim için yapılmış sayılır" diyordu.In potem je rekel: "Kar naredite za najmanjšega od teh, naredite zame."
İsa "yoksullar için yapacağınız her şey, benim için yapılmış sayılır" diyordu.I wtedy powiedział, "Wszystko, co uczynicie jednemu z tych braci moich najmniejszych, mi uczynicie".
İsa "yoksullar için yapacağınız her şey, benim için yapılmış sayılır" diyordu.그리고 그는 "가장 가난한 사람들을 위해 하는 일이 곧 나를 위해 하는 일이다." 라고 말했습니다.