Plevne Savunması, yaklaşık 35.000 Rus kaybına sebep olmuştu.Az orosz erők vesztesége maximum 35 000 fő lehetett.
İmparatorluğun her yerinden gelen gönüllüler kaleyi savunmaktadır.A császár parancsára minden családból egy férfinak be kell vonulnia a hadseregbe a birodalom védelmére.
Bu da toplumlarımızı yönlendirmeli reklamlara karşı savunmasız bırakmaktadır.Épp ezért védtelenebbek a gyerekek a reklámokkal szemben.
Savunma tarafının amacı ise bu noktaları süre dolasıya kadar korumak.Az életcélmutató ezeket a pontokat tárolja ideiglenesen.
Kale, şehrin savunma sistemlerinin bir parçası durumundaydı.A kastély ennek a védelmi rendszernek a részévé vált.
Sovyet savunma cephesi, 11 Temmuz'da kritik bir duruma gelmişti.Ennek ellenére a szovjetek július 11-ig fenntartották a rendkívüli állapotot.
Kendisi de devlet başkanı yardımcısı ve savunma bakanı oldu.A Minisztertanács helyettes elnöke és kormányzati miniszter is volt.
II. Viyana Kuşatması sırasında Viyana'nın savunmasında görev aldı.Munkásságának fénykora bécsi tartózkodásának idejére tevődik.
Ayrıca önemli kent merkezleri savunma hatları içine alındı.Civilek is beállnak harcolni a védelmi vonalakon.
İsveç Modelini savunmaktadır.Az ombudsman svéd kifejezés.
Kadınlar da bazen kendilerini savunmak için elbiselerinin içinde tanto taşırlardı.Az asszonyok gyakran ruháik alá rejtették gyermekeiket.
Savunma ve hayatta kalma giderek zorlaştı.Ez gyakorlatilag azt jelentette, hogy az ellátás és a fizetés egyre bizonytalanabbá vált.
Nitekim, evrimsel psikoloji, psikolojinin de bir biyoloji dalını savunmaktadır.Végül a szexualitásbiológia, társadalmi és érési folyamat is.
Danimarka Silahlı Kuvvetleri'nde "total savunma" kavramı vardır (Danca: Totalforsvar).A Dán Védelmi erők (dánul: Forsvaret) Dánia hadereje.
Moskova savunmasında 90 bin kişi ve 150 tank kalmıştır.Moskovan puolustamiseen oli tämän jälkeen käytettävissä ainoastaan 90 000 miestä ja 150 panssarivaunua.
İki At Savunması.Omistaa kaksi hevosta.
Moskova savunması için Stalin 83 tümende 800 bin kişilik bir kuvvet toplamıştı.Moskovan puolustamiseksi Stalinilla oli käytettävissään 83 divisioonaa, joissa oli 800 000 miestä.
Pekariler köpek dişlerini kendilerini savunmak için kullanır.Diskomyrkkyluikero käyttää hampaitaan puolustautumiseen.
Moskova savunmasının ilk hatları dağılmıştır.Keskinen armeijaryhmä oli siten murtanut Moskovan ensimmäisen puolustuslinjan.
Modern yazarlar ayrıca, Siyahın aradaki farkı giderici belli avantajlara sahip olduğunu da savunmaktadır.Modernien teoreetikkojen mukaan myös mustalla on tietynlaisia etuja.
MPLA halihazırda marksizm-leninizmi savunmamakta ve kendisini sosyal-demokrat olarak tanımlamaktadır.MPLA luopui marxismi-leninismistä ja julistautui sosialidemokraattiseksi.
İçerik Savunma Bakanlığından ve Silahlı Kuvvetlerden bağımsız olarak denetlenir.Toimituksellinen sisältö on riippumaton puolustusministeriöstä ja asevoimista.
7 Aralık 2004 günü Litvanya'nın Savunma Bakanı olmuştur.Hän oli Liettuan puolustusministeri 7.12.2004–.
Albert Einstein geçici bir savunma aleti (zaman makinesi) icat etti.Onneksi Albert Einstein on saanut juuri valmiiksi uuden laitteensa, aikakoneen.
1935 yılında Johan Nygaardsvold hükümetinde Savunma Bakanı oldu.Vuonna 1935 Lie valittiin Johan Nygaardsvoldin hallitukseen oikeusministeriksi.
Savunmacılar Mısır'da yaşayan Yahudilerdir.Ranskan juutalaiset ovat Ranskassa asuvia juutalaisia.
Alman ilerlemesi karşısındaki Sovyet savunması 5., 16., 30., 43., 49. ve 50. Ordulardan oluşmaktadır.Eteneviä joukkoja vastassa olivat Neuvostoliiton 5., 16., 30., 43., 49. ja 50 armeijat.
Gemi İspanyol hükümeti tarafından Hollandalılara karşı bir savunma kurulması amacıyla tedarik edilmişti.Espanjalaiset pitivät laivan siellä puolustautuakseen hollantilaisia vastaan.
Sayeret Matkal (İbranice: סיירת מטכ"ל) İsrail Savunma Kuvvetleri'ne bağlı bir özel kuvvetler birimi.Sayeret Matkal (hepreaksi סיירת מטכ"ל) on Israelin puolustusvoimien erikoisjoukkoyksikkö.
Çünkü Fransız savunma hattı güçlüydü.Saksalaisten puolustus oli luja.
Barış ve güvenliğin korunması ve ülke savunmasıyla görevlidir.He ovat vastuussa rauhan ja tasapainon turvaamisesta valtakunnassa.
Organlar, avlarını yakalamasına ve savunmaya hizmet ederler.Näitä elimiä lajit käyttävät saaliinsa tainnuttamiseen ja puolustautumiseen.
1913) 2009 - Robert McNamara, ABD'nin Savunma Bakanı ve Dünya Bankası Başkanı (d.1913) 2009 – Robert McNamara, Yhdysvaltain puolustusministeri (Maailmanpankin johtaja) (s.
Burasının, savunması da kolaydır.Aluetta oli helppo puolustaa.
Kendi adıyla anılan Philidor Savunması'nı geliştirmiştir.Philidorin puolustus on nimetty hänen mukaansa.
Savunma güçleri ise bu durumu bir siyasi taktik olarak kullanabilirler.Puolustavat joukot voivat käyttää sitä poliittisena vetona.
Bu iş gücü temini için ekonomik bir süreçtir" diye savunma yaptı.Se on taloudellinen prosessi työvoimatarpeen tyydyttämiseksi”.
Bu savunma surlarından tek kalan kısım "Porta d'Agrete" kapısıdır.Muurista on jäljellä yksi portti Porte Bergère.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.Sen suojaksi rakennettiin 1200-luvulla muurit.
Washington, D.C.: Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı.Washington D.C.: Yhdysvaltain oikeusministeriö.
Gerçek ortaya çıktıktan sonra Fransa Savunma Bakanı Charles Hernu istifa etti.Tapauksesta syntynyt skandaali vaikutti Ranskan puolustusministeri Charles Hernun eroamiseen.
Savaş sırasında Yugoslavya Krallığı yetersiz savunma yapıyordu.Käytännössä Neuvostoliitto ei pystynyt auttamaan Jugoslaviaa lyhyen sodan aikana.
Sanıkların savunmaları 25 Ağustos günü yapıldı.Syyttäjäviranomaiset luopuivat syytteistä 22. elokuuta.
Yeni kurulan savunma komisyonunda görev yaptı ve 1965 yılında İşçi Partisi'nin başkanı yapıldı.Hän työskenteli puolustuskomiteassa ja hänestä tuli puolueen johtaja 1965.
Manzini'nin zorlamasıyla Garibaldi Roma'nın savunmasının komutanlığını aldı.Garibaldi otti Mazzinin kehotuksesta johdettavakseen Rooman puolustuksen.
Haganah komutanı,İsrail Savunma Kuvvetleri'nin dördüncü genel kurmayıdır (1953-1958).Dayan oli Israelin puolustusvoimien ylipäällikönä 1954–1958.
Onun son uğraşları arasında eski öğrencisi Thomas Aquinas'ın inancını savunması vardı.Elämäntyönsä lopuksi hän puolusti aikaisemman oppilaansa Tuomas Akvinolaisen opetuksia.
DIGO Avustralya Savunma Bakanlığı'nın bir parçası olmuştur.Sen väitetään olleen yksi australianpaimenkoiran kantaroduista.
Burada tehdit edilen, gözaltına alınan, sınır dışı edilen veya sürgün edilen yazarların savunmasında çalıştı.Vainottujen, vangittujen, kidutettujen, teloitettujen kirjailijain kansainvälinen ääni.
Helmuth Weidling, Berlin'in savunma komutanı, 2 Mayıs'ta şehri Sovyetlere teslim etti.Berliinin komendantti Helmuth Weidling antautui puna-armeijalle 2. toukokuuta.
Helikopter Japonya Öz Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Se on tarkoitettu Japanin itsepuolustusvoimien käyttöön.
Ancak bu savaşın ardından İsrail Savunma Kuvvetleri'nde başkan olarak yaptığı görevden istifa etmiştir.Komission työn tuloksena ja sen suosituksesta Israelin puolustusvoimien esikuntapäällikkö erosi.
Bu yüzden Venedik savunması zayıftı.GLA:n puolustus on heikko.
Şubat-Mart 1918'de Petrograd Devrimci Savunma Komitesi üyesi olarak görev yaptı.Helmikuussa 1918 Uritski nimitettiin Pietarin vallankumouksen puolustuskomitean jäseneksi.
Favori hedefi savunmadır.Hyökkäys on paras puolustus.
Chard bölgede kalıp karakolu savunma kararı alır.Samaan aikaan Heather pääsee poliisiasemalle kuulusteluihin turvaan.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.Suvun jäsenet pakenivat Konstantinopolista neljännen ristiretken aikana.
Burası, şehrin savunması sırasında ölenlerin gömüldüğü bir alandır.Se oli osa sodassa kaatuneiden julkisia hautajaisia.
Parti geleneksel olarak güçlü bir şekilde insan haklarını ve Tayvan'ın bağımsızlığını savunmaktadır.Puolue on perinteisesti ollut Taiwanin itsenäistymisen kannattaja.
Günümüzde, yapı Federal Savunma Bakanlığı'nın ikinci merkezi olarak hizmet vermektedir.Nykyisin rakennus on Saksan puolustusministeriön käytössä.