Onları savunduğuna inanamıyorum.I can't believe you're defending them.
Tom kendisini savunmaya hazır olduğunu söyledi.Tom said he's ready to defend himself.
Kendimi savunmak için harekete geçtim.I acted in self-defense.
Kendimi savunamadım.I wasn't able to defend myself.
Tom, Mary'yi savunması için iyi bir avukat tuttu.Tom hired a good lawyer to defend Mary.
Tom ve Mary her ikisi de suçlu olmadığını savundu.Tom and Mary both pleaded not guilty.
Tom savunma dersi aldı.Tom took a self-defense class.
Tom ve benim kendimizi savunma hakkımız var.Tom and I have the right to defend ourselves.
Tom ve ben kendimizi savunamayacağız.Tom and I won't be able to defend ourselves.
Tom ve ben kendimizi savunmaya çalıştık.Tom and I tried to defend ourselves.
Kendimizi savunmamız gerekiyor.We need to defend ourselves.
Tom savunmaya geçti.Tom got defensive.
Sami onu savunması için en iyi avukatları tuttu.Sami hired the best attorneys to protect him.
Sami iyi bir savunma takımı tuttu.Sami hired a good defense team.
Sami kendini savunmak için aşırı güç kullandı.Sami used excessive force to defend himself.
Sami Bekir, Leyla'yı 2006'daki ünlü davasında savundu.Sami Bakir defended Layla at her famous trial back in 2006.
Tom bir savunma avukatıdır.Tom is a barrister.
Kendimizi nasıl savunabiliriz?How can we defend ourselves?
Kiliseyi savun.Defend the Church.
Sami'nin savunması onun masumiyetini beyan etti.Sami's defense proclaimed his innocence.
Sami'nin savunma stratejisi işe yaradı.Sami's defense strategy worked.
Sami, kızının en büyük savunucusudur.Sami is his daughter's biggest defender.
Sami Bekir, Leyla'nın savunma avukatıdır.Sami Bakir is Layla's defense attorney.
Sami kendini sonuna kadar savunuyor.Sami is defending himself to the end.
Sami kendini savunmak istiyordu.Sami wanted to vindicate himself.
Sami hâlâ Leyla'nın ölümünün trajik bir kaza olduğunu savunuyor.Sami still maintains Layla's death was a tragic accident.
Tom'un neden beni savunduğunu bilmiyordum.I never knew why Tom stood me up.
Tom pitbull savunucularına tahammül edemiyor.Tom can't stand pit bull apologists.
Neden hep Tom'u savunuyorsun?Why are you always defending Tom?
Tom kendini savunmayı öğrenmek istiyor.Tom wants to learn to defend himself.
Tom kendini savunmayı öğrenmek istedi.Tom wanted to learn to defend himself.
Tom kendini nasıl savunacağını öğrenmek istiyor.Tom wants to learn how to defend himself.
Sami'nin kendini nasıl savunması gerektiğini bilmesi gerek.Sami needs to know how to defend himself.
Sami'nin kendini nasıl savunması gerektiğini bilmesi lazım.Sami needs to know how to defend himself.
Kendinizi savunmayı öğrenmeniz gerekiyor.You need to learn to protect yourselves.
Kendini savunman gerekiyor.You need to defend yourself.
Bruce Lee bir savunma sanatları ustasıdır.Bruce Lee is a martial artist.
Son hava saldırımız düşmanın zaten can çekişen hava savunmasını tamamen imha etti.Our last air raid completely destroyed the enemy's already-crippled air defences.
Satrançta, atağın düzenli koordinasyonu ve savunma güçleri son derece önemlidir.In chess, harmonious coordination of attack and defense forces is of utmost importance.
Düşmanın savunma hatlarını yarmaya çalıştık.We attempted to break the enemy's lines of defense.
Elinde 280.000 asker vardı; Tüm ülkeyi savunmak için yeterli değildi.He had 280,000 men at his disposal; not enough to defend the entire country.
Bu grup ile resim, heykel ve mimarinin işbirliğini savunan işler üretti.Bu grup ile resim, heykel ve mimarinin işbirliğini savunan işler üretti.
Büyüyünce, bir milyar Çinli vatandaşı savunmak istiyorum!" diye yanıtlamıştır.When I grow up, I want to defend my one billion Chinese countrymen!"
Fransız Savunma Bakanı Michèle Alliot-Marie, ilk önce Eylül 2003'te kuvveti önerdi.The French Defence Minister Michèle Alliot-Marie first proposed the force in September 2003.
ROSA Linux, Rusya Savunma Bakanlığı tarafından sertifikalanmıştır.ROSA Linux has been certified by the Russian Ministry of Defence.
Onun, İsrail gibi demokratik bir ülkeyi savunmayacağı tahmin edilebilir" dedi.It's predictable that he wouldn't defend a democratic country like Israel."
Bunlara ek olarak, antioksidanlar bu savunma mekanizmalarında önemli rol oynar.In addition, antioxidants play a key role in these defense mechanisms.
Genel olarak sağlıklı bireyler hayatları boyunca farklı türde savunmalar kullanır.Healthy persons normally use different defences throughout life.
Shada Nasser, Ali'yi savunmayı kabul etti.Shada Nasser agreed to defend Ali.
5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.On 5 May 1951, a defence agreement was signed with the United States.
Onun isteği mülkiyet hakkını yok etmek, ben ise onu savunuyorum.She wishes to destroy the right of property, I wish to assert it.
Flapjack sık sık belalarda onu savunur.Flapjack often has to defend him when he is in trouble.
2007'de, barış ve insan hakları savunucusu olmak için Somali'ye geri döndü.In 2007, she returned to Somalia to advocate for peace and human rights.
Güneydoğu kesimini savunan iki zayıf Alman tümeni, şu anda beş Sovyet ordusu karşısındaydı.The two understrength German divisions defending the south-east were now facing five Soviet armies.
Gözetim uçakları genellikle silah taşımazlar veya yalnızca sınırlı savunma silahları taşırlar.Surveillance aircraft usually carry no armament, or only limited defensive armament.
Bu mekanizmaları değerlendirmek için kullanılan bir kaynak da Savunma Biçimleri Testi'dir (DSQ-40).One resource used to evaluate these mechanisms is the Defense Style Questionnaire (DSQ-40).
1970'li yıllarda Direktörü Savunma Bakanına doğrudan bildiri vermekteydi.In the 1970s, the director reported directly to the Defence Minister.
Yakında "Berlin Savunma Alanı" unvanının önemi olmadığını keşfettiler.They soon discovered that the title "Berlin Defense Area" carried no significance.
DIGO Avustralya Savunma Bakanlığı'nın bir parçası olmuştur.DIGO was part of the Australian Department of Defence.
Daha sonra Cooke'a kendini savunmada işten attığını söyledi çünkü hayatı için endişelendi.She said she then fired at Cooke in self-defense because she feared for her life.