Kuki, "Kosova davasını savunmak için dünyanın en iyi uzmanlarını görevlendirmiştir." dedi."Kosovo has engaged the best [experts] in the world" to defend its case, Kuci said.
Ancak bir yandan da diğer bilim insanları çevresel faktörler sonucu oluştuğunu savunmaktadır.On the other hand, it is also thought that there may be some environmental effects, too.
1.Ana Jet Üs Komutanlığı, Muharip Hava Kuvveti ve Hava Füze Savunma Komutanlığı'na bağlıdır.1. Main Jet Base Command is affiliated to Combat Air Force and Air Missile Defense Command.
IDEF '07 Savunma Sanayi Fuarı'nda sergilenen bir Tamgeç.An Tamgeç exhibited at IDEF '07 Defense Industry Fair.
Sualtı Savunma Grup Komutanlığı Kurtarma Grup KomutanlığıUnderwater Defence (Turkish Armed Forces) Rescue Group Command
Kale-i Sultaniye I. Dünya Savaşı'na kadar Çanakkale Boğazı'nın savunulmasında kilit rol oynadı.[1]Kale-i Sultaniye played a key role in the defense of the Dardanelles until World War I.[1]
Tutuklananlardan 8 tanesi okuma yazma bilmediğinden mütevellit kendini savunamadı ve idam edildi.Since 8 of those arrested were illiterate, they could not defend themselves and were executed.
Milli Savunma Bakanı Vecdi Gönül böyle bir olayın yaşanmadığını belirtti.Minister of National Defense Vecdi Gönül stated that such an event did not take place.
"Sanat sanat içindir" tezini savunan bu yazarlar aşk ve acıma gibi konuları işledi.These writers, who defended the thesis that "art is for art", covered topics such as love and pity.
Fecr-i Ati'nin Edebiyat-ı Cedide’ye tepki olarak doğan bir akım olduğu savunulmuştur.It has been argued that Fecr-i Ati is a movement that appeared as a reaction to Edebiyat-ı Cedide.
Yazı dilinde İstanbul Türkçesinin esas alınması gerektiği savunulmuştur.It has been argued that the written language should be based on Istanbul Turkish.
Nadir Dünya hipotezini savunan yazarlar:Authors that advocate the Rare Earth hypothesis:
Nadir Dünya savuucuları Güneş benzeri sistemler dışında yaşam olamacağını savunuyorlar.Rare Earth proponents argue life cannot arise outside Sun-like systems.
Buna rağmen Spoleto ve Benevonto'yu savundu. Papa VI.He tried nevertheless to assert his authority over Spoleto and Benevento in the Mezzogiorno.
Shada Nasser, Ali'yi savunmayı kabul etti.Shada Nasser agreed to defend Ali.
Konak savunma mekanizmalarıHost defence mechanisms
Virüslere karşı vücudun ilk savunma hattı doğuştan gelen bağışıklık sistemidir.The body's first line of defence against viruses is the innate immune system.
Bitkilerin virüslere karşı ayrıntılı ve etkili savunma mekanizmaları vardır.Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.
Bir uzay tayfası olmaya diğer bir dürtü de gezegen savunmasıdır.Another impetus to become a spacefaring species is planetary defense.
O Death Star daki patlamanın ardından minik bit indirgenmiş olamayacağını savunuyor.He argues the Death Star would not be reduced to tiny bits following explosion.
Arthur Baker, synthesizerleri bu tarzın yardımcısı olarak savundu.It cuts costs and gives you more ultimate control, but it doesn't sound made up.
Olekranonun deri altındaki çıkıntılı konumu onu direkt travmalara karşı savunmasız kılar.Its subcutaneous location makes it vulnerable to direct trauma.
Ayırma, erken yaprakta bitki savunması aracı olarak da görülebilir.Abscission can also occur in premature leaves as a means of plant defense.
Savunma Bakanlığı tarafından kullanılırUse by the Ministry of Defence
Gelişmekte olan savunma teknolojileriEmerging defensive technologies
Gelişmekte olan üç sınıf XSS savunması bulunmaktadır.There are three classes of XSS defense that are emerging.
Çeşitli faktörler, bir sistemi kötü amaçlı yazılımlara karşı daha savunmasız kılmaktadır.Various factors make a system more vulnerable to malware:
Bu kitapla birlikte Dart'ın öğrencisi olan Ardrey kendisini ustasına savunmuştur.He felt himself forced to defend the opinion of his mentor.
Bilimsel kuramlar, ad hoc hipotezlerinin eklenmesiyle daima savunulabilir.Scientific theories can always be defended by the addition of ad hoc hypotheses.
Bu saldırılara karşı savunma yapmak zordur.Defending against these attacks is difficult.
Öznitelik karşılaştırması sahteciliğe karşı savunmasız olabilir.Attribute comparison may be vulnerable to forgery.
HTTPS' in , bir dizi trafik analizi saldırısına karşı savunmasız görülmüştür.HTTPS has been shown vulnerable to a range of traffic analysis attacks.
Kentin savunmasını güçlendirmek için duvarlarda inşaat çalışmaları yeniden başladı.In order to strengthen the defenses of the city, construction works on the walls began again.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Thus, the fortress defended the airspace of the city from Luftwaffe.
Savunma YöntemleriDefenses
I. Dünya Savaşı sırasında Ulusal Savunma Konseyi'ne atandı.During World War I she was appointed to the Council of National Defense.
Cumhurbaşkanı, Yüksek Savunma Şurası üyesi olabilir.The President shall be a member of the Supreme Defence Council.
Hıristiyan solu, böyle bir duruşun alakalı ve önemli olduğunu savunuyor.The Christian left maintains that such a stance is relevant and important.
Kamerun ünvanını savunan şampiyondu, ancak son 16 turunda Nijerya tarafından elendi.Cameroon were the defending champions, but were eliminated in the round of 16 by Nigeria.
Terje Leiren, bu gruplaşmanın üçlü bölünmeyle yakından ilişkili olduğunu savunmuştur.Terje Leiren believes this grouping corresponds closely to the trifunctional division.
Tasarım konseptleri savunma sanayi şirketleri tarafından sağlandı.Design concepts were provided by defense contractors.
(1 savunma) 2009 WBC Muaythai International Super-lightweight title.(1 defence) 2009 WBC Muaythai International Super-lightweight title.
(1 savunma) 2009 USMF Pro.(1 defence) 2009 USMF Pro.
İngiltere Savunma Akademisi, Shrivenham, İngiltere.Tiger II (production turret).
(2004) yakınlaşma için önemli yönetimsel ve finansal nedenler olduğunu savunmaktadır.(2004) argue that there are good management and financial reasons for rapprochement.
Bazıları, bir tane vurmanın ve hemen bir korkak olmaktan vazgeçmenin daha iyi olduğunu savundu.Some argued that it was better to shoot one and quit than to be a coward immediately.
Çoğu kıyı savunma tesislerinde kullanılmıştır.Many were used in coastal installations.
Planör savunma için makineli tüfekler ile donatılmıştır.The glider is fitted with defensive machine guns
Sosyal anarşizmin savunucusu ve açıkça beyan ettiği şekliyle bir pasifisttir.He was an advocate of social anarchism and an avowed pacifist.
Ertesi gün Mallory ile yüzleşti ve onun Lider davasındaki savunmasını bir son vereceğini söyledi.She confronts Mallory the next day and tells her that she'll put a stop to her Leader case.
Daha sonra Beyrut'ta liman savunma gemisi olarak görev yaptı.She became a harbor defense ship stationed in Beirut.
Filo Poti'yi bombardımana tuttu ve Batum savunmasında destek verdi.[5]The fleet bombarded Poti and assisted in the defense of Batumi.[10]
Birkaç ay sonra Çanakkale'de kıyı savunmalarını bombaladı.Several months later she bombarded the defenses of the Dardanelles.
Filo Poti'yi bombardımana tuttu ve Batum savunmasına destek verdi.[6]The fleet bombarded Poti and assisted in the defense of Batumi.[11]
Sulina limanını savunurken Rus gambotlarıyla sonuçsuz bir çatışmada bulundu.While defending the port of Sulina, she engaged Russian gunboats in an inconclusive action.
Tutuklama ve savunmaArrest and guilty plea
Savunma KonseyiDefense council
Hayatta kalan İranlılar yeniden toplandı ve Erivan'ın müteakip savunmasına katıldı.Surviving Iranians regrouped and joined the subsequent defence of Erivan.[3]
Sonuç olarak, filo Çanakkale savunmalarının gerisinde güvende tutuldu ve hiçbir çatışmaya girmedi.As a result, the fleet was kept safely behind the Dardanelles forts and it saw no action.
Şarkılar uzun zamandır olduğundan daha savunmasız. [. . . ]The songs are more vulnerable than they've been in a long time. [...]