sava ile cümle
sava kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Savaşta Arnefrit ölmüştür.Arnefrit died in battle.
Avrupa ülkeleri birbirleriyle savaşmaktan yorgun düşmüştü.I think those guys just got tired of working with each other.
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.It tells the story of a woman trying to protect her young daughter from the horrors of war.
14 Temmuz - Honduras ve El Salvador arasında Futbol Savaşı başladı.On 14 July 1969, armed hostilities began between El Salvador and Honduras.
Tesislerin bir kısmı ise korunmuş durumda ve bugün Çin Savaş Müzesi olarak ziyaretçilere açık.A portion has been preserved and is open to visitors as a War Crimes Museum.
Savaş ve şiddet unsurları da içerebilir.Rape and extremes of age may also be taken into account.
Ertesi gün savaş başladı.The following day fighting commenced.
Lejyon savaş düzeni aldığında Pilus Prior'a tüm kohortun komutası verilirdi.While the legion was in battle formation, the Pilus Prior was given command of their entire cohort.
Savaştan sonra çoğu Yahudi Singapur, Avustralya, İsrail ve ABD'ye göç etti.After the war, a majority had emigrated to Singapore, Australia, Israel and the United States.
İkinci HMS Lord Nelson ise 1906'da hizmete giren "Lord Nelson" sınıfı savaş gemisiydi.HMS Lord Nelson (1906) was a Lord Nelson-class battleship launched in 1906.
Sonra Seyit Ali Onbaşı “Yine savaş çıksın, yine kaldırırım” dedi.Afterwards, Corporal Seyit uttered the famous words "If war breaks out again, I'll lift it again."
Savaş sonunda ittifak güçlerin yenilgisi, her iki monarşinin de devrilmesine yol açmıştır.The defeat of the Central Powers lead to the abolition of both monarchies.
1942 - II. Dünya Savaşı: İlk Amerikan birlikleri Avrupa topraklarında (Kuzey İrlanda).1942 – World War II: The first United States forces arrive in Europe landing in Northern Ireland.
Savaş sonrasında Nürnberg Mahkemesinde yargılandı ve 10 yıl hapis cezası aldı.After the war he was tried at Nuremberg and sentenced to ten years in prison.
Savaş sırasında dört kez yaralandı.He was wounded four times during the war.
Aralık 1939 yılında altı savaş devriyesi alarak U-9 komutasını aldı.In December 1939 he received command of U-9, which he took on six war-patrols.
Örneğin bir tanesinde 40 adet toptan oluşan iki topçu alayı Kursk Savaşında görev aldı.For example, two artillery regiments (40 pieces) took part in the Battle of Kursk.
Kentin eski sakinlerinden sadece on tanesi savaş sonrasında geri döndü.Only ten of them came back after the war.
Her gece savaşan Ra ve Apep o dönemden beri bu savaşı devam ettirir.Ra and Apep, battling each other each night, continue this struggle into the present.
Öte yandan, Hitler, II. Dünya Savaşı sırasında kendisiyle yeniden temasa geçti.She and Arthur met again during World War II.
Gemiler tekrar savaşmadı ve abluka yerinde kaldı.The ships did not fight again, and the blockade remained in place.
1968 - Vietnam Savaşı sırasında My Lai katliamı gerçekleştirildi.Vietnam War – Hue Massacre 1968.
Veresçagin Moltke'yi Savaşın Yüceltilmesi adlı tablosunun önüne getirdi.Vereshchagin brought Moltke to his painting The Apotheosis of War.
Savaştan sonra 16 Nisan 1946'da Yugoslavya'ya iade edildi.On 16 April 1946 he was extradited to Yugoslavia.
Macaristan'ın savaşta Almanlarla birlikte olmasına engel olamayan Teleki intihar etti.Unable to prevent Hungary's participation in the war alongside Germany, Teleki committed suicide.
Bu durum, 1991-1992 Güney Osetya Savaşı'na yol açtı.The crisis escalation led to the 1991–92 South Ossetia War.
1948 Arap–İsrail Savaşı sırasında, hattın hizmeti durduruldu.During the 1948 Arab–Israeli War, the service was stopped.
Topyekûn savaşta sivil yoktur, herkes bir askerdir.There are no teams in Hunter, so everyone is an enemy.
Babası Zéphyrin 1859'da Solferino Savaşı'nda görev yaptı.Gamelin's father, Zéphyrin, fought in the Battle of Solferino in 1859.
Prens taht odasında Malik ve Ratash'ı savaşırken bulur ve Malik'e yardım eder.The Prince arrives in the throne room to find Malik and Ratash fighting, and he aids Malik.
Petropavlovsk Kuşatması, Kırım Savaşı'nın Pasifik ayağını oluşturan harekat.The Siege of Petropavlovsk was a military operation in the Pacific Theatre of the Crimean War.
Savaş sırasında hayatını kaybeden Bonairelilerin anısına yaptırılmıştır.In memory of the Bonaireans who lost their lives during the war.
Amaç edindikleri şey uğruna savaşıyor olmaları önemliydi.They fought for what they knew was right.
Şarkı David Guetta, Savan Kotecha, Giorgio Tuinfort, Rami Yacoub ve Carl Falk tarafından yazıldı.It was written by David Guetta, Savan Kotecha, Giorgio Tuinfort, Rami Yacoub, and Carl Falk.
Bu isim ayrıca Kırım Savaşı'nın sona erişini sembolize etmesi açısından seçilmiştir.The name was chosen to mark the end of the Crimean War.
Dyrrhachium Muharebesi, Şubat 1018'de gerçekleşmiş Bizans-Bulgar savaşlarının bir parçasıdır.The Battle of Dyrrhachium in February 1018 was a part of the Byzantine-Bulgarian Wars.
İkinci Dünya Savaşı(1939–1945) dünya genelinde yeni tabela üretimini sekteye uğrattı.The Second World War (1939–1945) arrested new sign installations around most of the world.
[[II. Dünya Savaşının en yüksek zamanında adanın 1.8 km²sinde 40,000 kişi yaşıyor ve çalışıyordu.At the height of World War II, over 40,000 people lived or worked on the island.
Savaştan sonra, uçak kapasitesi ve geliştirilmiş menzil gibi, çizgelere olan ihtiyaç büyüdü.After the war, as airplane capacity and range improved, the need for charts grew.
1820-1824: José de San Martín önderliğinde Peru bağımsızlık devrimci savaşı.1820–1824: The revolutionary war of independence in Peru led by José de San Martín.
Bu tecrübeler onu savaşa herhangi bir yolla destek vermeye karşı biri haline getirdi.Those experiences developed in him a reluctance to contribute to warfare in any way.
22 Ağustos 1485'te Henry Tudor ve III. Richard, Bosworth Field Savaşı'nda karşı karşıya geldi.On 22 August 1485, Henry Tudor and Richard III fought the Battle of Bosworth Field.
1939'daİkinci Dünya Savaşı eve dönüşünde ilan edildiği için neredeyse Norveç'te sıkışıp kalıyordu.Her family was almost stuck in Norway in 1939, as World War II was declared on their way home.
2003 yılında, Papa II. John Paul Sendler'e savaş çabalarını öven kişisel bir mektup gönderdi.In 2003, Pope John Paul II sent Sendler a personal letter praising her wartime efforts.
Bu 2. Dünya Savaşı’ndan önce bile akıllarda olan bir sorundu.This happened before World War Two".)
Her ikisi de savaş pilotu idi.Both were pilot error.
Japonya'nın savaş sonrası eğitim sistemi ağırlıklı olarak modernleşme sürecini ele alıyor.Japan's highly acclaimed post-war education system contributed strongly to the modernizing process.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.The war can be divided into four stages.
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.The attack guaranteed Israeli air supremacy for the rest of the war.
Fransız Devrim Savaşları başladı.The French Revolutionary Wars had begun.
Savaş İdi Amin rejiminin devrilmesi ile sonuçlandı.The war resulted in the overthrow of Idi Amin's regime.
Oyun Soğuk Savaş döneminde geçmektedir.The game is set during the Cold War.
İki savaş arası dönemde Plastiras, siyaseten Venizelosçu ve cumhuriyetçi olarak kalmayı sürdürdü.In the interwar period, Plastiras remained a devoted Venizelist and republican.
ABD, I. Dünya Savaşı.The US Army In World War I.
Savaşın kalan kısmında Kilkis sadece liman koruma gemisi olarak görev yaptı.For the remainder of the war, Kilkis operated solely as a harbor defense ship.
Kazaklar özgürlükleri için Polonya ile savaşmaktadır.They are with the Cubans in their struggle for freedom.
1973 - Vietnam Savaşı: ABD'nin son birlikleri de Güney Vietnam'dan ayrıldı.1973 – Vietnam War: The last United States combat soldiers leave South Vietnam.
Rus İç Savaşı sırasında şehir askeri bir öneme sahipti.During the Russian Civil War, the town was of considerable military importance.
II. Dünya Savaşı sırasında Uluslararası İlişkiler Kraliyet Enstitüsü'nde çalışmıştır.During World War II he worked in the Royal Institute of International Affairs.
Savaş, dünyanın en kanlı savaşlarından biri oldu.The battle was one of the bloodiest of the war.