Son yıllarında, Kidariteler ile 457 yılındaki ölümüne kadar tekrar savaştı.In his later years, he was engaged yet again with the Kidarites right up until his death in 457.
Savaş sonrası İngiliz yapımı anti-personel mayınları HB 876 mayını – 1970ler – 1999.Post-War, British anti-personnel mines HB 876 mine: 1970s–1999.
Soğuk savaş sırasında Murmansk, sovyet denizaltı ve buzkıranların aktivite merkezi oldu.During the Cold War Murmansk was a center of Soviet submarine and icebreaker activity.
Çin ve Güney Kore de etkinliklere katılmak için savaş gemilerini gönderdi.Additionally, China and South Korea sent warships to participate in these activities.
Savaş başlamadan önce çekilmişti ve şu anda yayımlamak için uygun olduğunu düşünmüyorum.It was filmed before the war started and I do not believe it is appropriate to air it at this time.
Savaşın ilk ayları Alman Vahşeti sonucu Belçika Tecavüzü olarak bilinir.The opening months of the war were known as the Rape of Belgium due to German excesses.
Bu bir Yıldız Savaşları video oyunları listesidir.This is a list of Star Wars video games.
Kasabada sadece 13 ev hasar görmeden savaşı atlattı.Only 13 houses survived the war.
Büyük Kuzey Savaşı (1700 – 1721).The Great Northern War (1700–1721) ?
1935 yılının haziran ayında, Jopanlar ve Sovyetler ilk defa direkt olarak savaşa girdiler.In June 1935, the Japanese and Soviets directly exchanged fire for the first time.
Erikli Baskını, Türk-Yunan Savaşı'nda Kuva-yi Milliye üyelerince gerçekleştirildi.The raid on Erikli was performed by members of the Kuva-yi Milliye in the Greco-Turkish War.
Fakat önemli bir azınlık da İrlanda'nın bu savaşa katılmasına karşıydı.But a significant minority of the Irish Volunteers opposed Ireland's involvement in the war.
Savaştan sonra, üç ayını Viyana'da, Güzel Sanatlar Akademisi'nde geçirdi.After the war, he spent three months at the Academy of Fine Arts in Vienna.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city.
Ayrıca basit bir deodorant veya böcek savar olarak da kullanılabilir.It may also be used as a simple deodorant or insectifuge.
Yaklaşık yirmi yıl sonra, Viyana Savaşı sırasında, 1683 yılında yeniden işgal etti.Nearly twenty years later, they invaded again in 1683, during the Battle of Vienna.
1935-1936: Etiyopyalılar İtalyan kolonizasyonu deviren hangi İkinci Italo-Etiyopya Savaşı.1935–1936: Second Italo-Ethiopian War in which Ethiopians resisted Italian occupation.
7. Filo (Örümcek) - Alouette III, AS 532 and Mi-35P savaş helikopterlerini içermektedir.7th Squadron (Spider) - combat helicopter squadron with Alouette III, AS 532 and Mi-35Ps.
İmparatorun 840 yılında ölümü oğullar arasında savaşın başlamasına neden oldu.The death of the emperor in 840 led to the outbreak of war between his sons.
Gelecek yıl bir savaş pilotu olarak yeniden nitelik kazanmaya başladı.The following year he began to re-qualify as a fighter pilot.
Rachel, Gazze’de Irak savaşı karşıtı bir gösteriye katılmıştır.Rachel was partaking in a demonstration in Gaza opposing the War on Iraq.
Funes'in erkek kardeşi iç savaş sırasında öldürüldü.Funes' brother was killed during the Salvadoran Civil War.
Hafif kruvazör, küçük veya orta boy savaş gemisidir.A light cruiser is a type of small- or medium-sized warship.
Bu süre içerisinde Bayramov İkinci Dünya Savaşı temasını Türkmen sanatçıları arasında başlatmıştır.During this time, Bayramov pioneered the Second World War as a theme among Turkmen painters.
Dönitz'in her iki oğlu İkinci Dünya Savaşı sırasında öldürülmüştür.Both of Dönitz's sons were killed during the Second World War.
Kimberek Savaşı (MÖ 113–101) önceki, yani MÖ 121'deki, çarpışmalardan çok daha ciddi bir olaydı.The Cimbrian War (113–101) was a far more serious affair than the earlier clashes of 121.
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.A year later, in September 1911, Italy declared war on the Ottoman Empire.
Sovyet resmi yazınında savaş, Reichstag muharebesine çok benzer.In the official Soviet version, the battle was similar to that of the battle for the Reichstag.
1915-1916: İmparator Yuan Shikai başkanlığındaki Çin İmparatorluğu'na karşı Millî Korunma Savaşı.1915–1916: The National Protection War against the Empire of China headed by Emperor Yuan Shikai.
Grebbe Hattı, üç gün boyunca şiddetli bir savaş sonrasında 13 Mayıs akşamı düştü.The Grebbe Line fell in the evening of 13 May after a ferocious battle of three days.
Savaş sona erdikten sonra Lillehammer'a geri dönmüş ve 1949 yılında burada vefat etmiştir.She returned to Lillehammer after the war and died there in 1949.
Genç erkekler savaş için tarlalarını bırakınca, İngiltere ve Almanya'da yiyecek üretimi düştü.As young men left the farms for the front, domestic food production in Britain and Germany fell.
Suriye hükümetinin kazandığı zafer, Suriye iç savaşında potansiyel bir dönüm noktası olarak görüldü.The Syrian government victory was widely seen as a potential turning point in Syria's civil war.
Bu savaşın kaynakları çoğunlukla Bizans kökenlidir.The sources for this war are mostly of Byzantine origin.
1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sonunda, Lettow-Vorbeck perişan haldeydi.By the end of the Second World War in 1945, Lettow-Vorbeck was destitute.
Marcela Acuña, para için boks yapmadan önce savaş sanatlarında beceri elde etti.Marcela Acuña became an accomplished martial arts fighter before she decided to box for money.
Ayrıca, savaşın erken döneminde araçlar zayıf yol dışı (off-road) performansından da muzdariptiler.Additionally, vehicles in the early war period suffered from poor off-road performance.
Bu çalışmaların temaları çoğunlukla nükleer savaştı.Themes of the work were often fear of nuclear war.
Petrol arzının kesilmesi, savaşın ikinci bölümünde Japonya'yı zayıflatmıştır.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the war.
Birinci Balkan Savaşı sırasında Rodop Müfrezesi'ne ve daha sonra 4. Ordu'ya komuta etti.During the First Balkan War he commanded the Rodopi Detachment and later 4th Army.
Zangger üçüncü kitabında MÖ 12. yüzyılda, Troia Savaşı sonrasındaki gelişmeleri ele aldı.In his third book, Zangger turned to developments in the 12th century BC after the Trojan War.
Aynı haftanın başında Danimarka savaş uçaklarının bombalarının bitmek üzere olduğu bildirildi.Earlier that week it was reported Danish air fighters were running out of bombs.
Adam Savage, oyunculuğa çocukken başladı ve beş yıl oyunculuk okuluna gitti.Savage began acting as a child, and has had five years of acting school.
Bu belki de hayvanların Angola'daki iç savaş boyunca hayatta kalmalarının sebeplerinden biri.This was perhaps one of the reasons the animals survived the long civil war.
Muhafızlar 3. yüzyıl boyunca da İmparatorlara çeşitli savaşlarda destek vermeye devam ettiler.Throughout the 3rd century, the Praetorians assisted the emperors in various campaigns.
1.Dünya Savaşı başladıktan sonra, Cravan askeri hizmete alınmaktan kurtulmak için Paris’i terketti.After the First World War began, Cravan left Paris to avoid being drafted into military service.
Aktium savaşında, Sosius donanmanın sol kanadına komuta etti.At Actium, Sosius commanded the left wing of the fleet.
Savaşla ilgili şiirlerinin olduğu derleme The Quiver (1916) adıyla toplandı.His war poems were assembled in the collection The Quiver (1916).
Bu para ile Aleksios, Salonica yakınlarında bir ordu toparladı ve Boemondo ile savaşmaya koyuldu.With this money, Alexios mustered an army near Thessalonica and went to fight Bohemond.
1941'de savaş devam ederken Pál Teleki sarayda intihar etti.In 1941, during the war, the grief-stricken Pál Teleki committed suicide in the palace.
Buffy artık Lothos'la yalnızca Pike'ın yardımlarıyla savaşmak zorundadır.Buffy has to deal with the evil of Lothos with only Pike to help her.
"Rusya ve Arap Baharı: Batı ile Yeni Soğuk Savaş mı?"."Russia v the West: Is this a new Cold War?".
I. Dünya Savaşı'nda, aktif biçimde gönüllü asker ve işçi toplamaya çalıştı.During the First World War, he actively recruited volunteer military personnel and workers.
Hepsi birlikte, bu yeni metotlara "Blitzkrieg" (Yıldırım Savaşı) adı verildi.Together, the new methods were nicknamed "Blitzkrieg" (lightning war).
ABD pazarı için askeri ataması, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce beri BA-30 olmuştur.The U.S. military designation for this battery has been BA-30 since sometime before World War II.
XIII Gemina'ya bağlı Vexillatiolar İmparator Gallienus idaresinde Kuzey İtalya'da savaştı.Vexillationes of the XIII Gemina fought under Emperor Gallienus in northern Italy.
1980 - İran-Irak Savaşı başladı.1980 Iran–Iraq War begins.
Savaş esiri olarak Fransa'ya götürüldüler.All survivors were taken to France as prisoners of war.
Savaşın başlamasından sonra her iki olay da iptal edildi.After the outbreak of the war both events were cancelled.
SovKhan'a karşı tek direniş sadece Guardians olarak bilinen eski düzenden savaşçılardır.The only resistance to the SovKhan is from an ancient order of warriors known only as the Guardians.