savaşmak ile cümle
savaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.59
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.si allearono per far guerra di comune accordo contro Giosuè e Israele
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.slöto de sig endräktigt tillhopa för att strida mot Josua och Israel.
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.so se zbrali vsi enodušno, da se vojskujejo z Jozuetom in z Izraelom.
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.s`unirent ensemble d`un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.Zebrali się pospołu, aby walczyli przeciw Jozuemu, i przeciw Izraelowi, jednomyślnie.
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.že sobrali sa dovedna bojovať s Jozuom a s Izraelom jednomyseľne.
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.συνηχθησαν παντες ομου, δια να πολεμησωσι τον Ιησουν και τον Ισραηλ.
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.собрались вместе, дабы единодушно сразиться с Иисусом и Израилем.
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.събраха се единодушно да се бият с Исуса и Израиля.
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.ויתקבצו יחדו להלחם עם יהושע ועם ישראל פה אחד׃
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.就 都 聚 集 、 同 心 合 意 的 、 要 與 約 書 亞 和 以 色 列 人 爭 戰
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.就都 聚集 、 同心 合意 的 、 要與 約書亞 和 以色列人 爭戰
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Därefter ryckte Joab fram med sitt folk till strid mot araméerna och de flydde för honom.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Därefter ryckte Joab fram med sitt folk till strid mot araméerna, och de flydde för honom.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Derpå rykkede Joab frem med sine Folk til Kamp mod Aramæerne, og de flygtede for ham.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Ðoạn, Giô-áp với quân lính theo người đều đến gần, giao chiến cùng dân Sy-ri; chúng chạy trốn trước mặt người.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Elérkezék azért Joáb és az õ vele való sereg a Siriabeliek ellen az ütközetre, és megfutamodának õ elõtte.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Então Joabe e o povo que estava com ele travaram a peleja contra os sírios; e estes fugiram diante dele.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Harczra indula azért Joáb és az õ hada a Siriabeliek ellen, a kik õ elõtte megfutamodának.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.In Joab in ljudstvo, ki je bilo pri njem, se približa na boj zoper Sirce, in zbeže pred njim.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Ioab con i suoi mosse verso gli Aramei per combatterli, ma essi fuggirono davanti a lui
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Ioab, cu poporul lui, a înaintat la luptă împotriva Sirienilor, şi ei au fugit dinaintea lui.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Ioab cu poporul lui a înaintat la luptă împotriva Sirienilor, şi ei au luat -o la fugă dinaintea lui.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.I přistoupil Joáb s lidem svým k bitvě proti Syrským, a oni utekli před ním.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Joab, avec son peuple, s`avança pour attaquer les Syriens, et ils s`enfuirent devant lui.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Joab en zijn mannen vielen de Syriërs aan, die na een korte strijd op de vlucht sloegen.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Joab torej in ljudstvo, ki je bilo pri njem, se približa Sircem na boj, in zbeže pred njim.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.요압과 그 종자가 싸우려고 아람 사람 앞에 나아가니 저희가 그 앞에서 도망하고
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.요압과 그 종자가 아람 사람을 향하여 싸우려고 나아가니 저희가 그 앞에서 도망하고
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Nastąpił tedy Joab, i lud, który był z nim, aby zwiódł bitwę z Syryjczykami; a oni uciekali przed nim.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Nastąpił tedy Joab, i lud, który z ni był, do bitwy przeciwko Syryjczykom; ale oni uciekli przed nim.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.No keď sa priblížil Joáb a ľud, ktorý bol s ním, pred Sýrov do boja, utiekli pred ním.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.No, keď sa priblížil Joáb i ľud, ktorý bol s ním, do boja proti Aramejcom, utiekli pred ním.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Poi Ioab con la gente che aveva con sé avanzò per attaccare gli Aramei, i quali fuggirono davanti a lui
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Så rykket Joab frem med sine folk til strid mot syrerne, og de flyktet for ham.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Sitten Jooab ja väki, joka oli hänen kanssaan, ryhtyi taisteluun aramilaisia vastaan, ja nämä pakenivat häntä.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Takž přistoupil Joáb i lid, kterýž při něm byl, k bitvě proti Syrským. Ale oni utekli před ním.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Toen Joab en zijn troepen zich in de strijd wierpen, sloegen de Syriërs op de vlucht.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Und Joab machte sich herzu mit dem Volk, das bei ihm war, gegen die Syrer zu streiten; und sie flohen vor ihm.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Und Joab machte sich herzu mit dem Volk, das bei ihm war, zu streiten wider die Syrer; und sie flohen vor ihm.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Yoab dan pasukannya maju menyerang, sehingga tentara Siria lari
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Και προσηλθεν ο Ιωαβ και ο λαος ο μετ' αυτου εις μαχην εναντιον των Συριων οι δε εφυγον απ' εμπροσθεν αυτου.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.Και προσηλθεν ο Ιωαβ και ο λαος ο μετ' αυτου εναντιον των Συριων εις μαχην οι δε εφυγον απ' εμπροσθεν αυτου.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.И вступил Иоав в народ, который был у него, в сражение с Сирийцами, и они побежали от него.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.И вступил Иоав и люди, которые были у него, в сражение с Сириянами, и они побежали от него.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.И тъй, Иоав и людете, които бяха с него, стъпиха в сражение против сирийците; а те побягнаха от него.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.И тъй, Иоав и людете, които бяха с него, стъпиха в сражение против сирийците; и те побягнаха пред него.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.ויגש יואב והעם אשר עמו למלחמה בארם וינסו מפניו׃
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.ויגש יואב והעם אשר עמו לפני ארם למלחמה וינוסו מפניו׃
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.فتقدم يوآب والشعب الذين معه لمحاربة ارام فهربوا من امامه.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.وتقدم يوآب والشعب الذين معه نحو ارام للمحاربة فهربوا من امامه.
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.於 是 約 押 和 跟 隨 他 的 人 、 前 進 攻 打 亞 蘭 人 ． 亞 蘭 人 在 約 押 面 前 逃 跑
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.於 是 約 押 和 跟 隨 他 的 人 前 進 攻 打 亞 蘭 人 ． 亞 蘭 人 在 約 押 面 前 逃 跑
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.於是 約押 和 跟隨 他 的 人 、 前 進 攻打亞 蘭人 ． 亞蘭人 在 約押 面前 逃跑
Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.於是 約押 和 跟隨 他 的 人前 進攻打亞 蘭人 ． 亞蘭人 在 約押 面前 逃跑
Yozlaşmayla savaşmak ve açık ve şeffaf yönetimi teşvik etmek için yeni ortaklıklar oluşturuldu.Nuevas cooperaciones se han forjado para combatir corrupción y promover gobiernos abiertos y transparentes.
Yozlaşmayla savaşmak ve açık ve şeffaf yönetimi teşvik etmek için yeni ortaklıklar oluşturuldu.وقد تمت إقامة شراكات جديدة لمكافحة الفساد وتعزيز الحكومة منفتحة وشفافة.
Yozlaşmayla savaşmak ve açık ve şeffaf yönetimi teşvik etmek için yeni ortaklıklar oluşturuldu.平等未来協力関係を通して