savaşır ile cümle
savaşır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer Allah dileseydi, onları size musallat kılardı, onlar da sizinle savaşırlardı.If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you.
Onlarla savaşırsınız veya müslüman olurlar.You will fight them till they surrender.
Allah'a ve Resulüne inanırsınız, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda savaşırsınız.Come to believe in God and His Apostle, and struggle in the cause of God, wealth and soul.
Güçleri yetse sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşırlar.They will always seek war against you till they turn you away from your faith, if they can.
ALLAH dileseydi onları başınıza musallat eder ve onlar da sizinle savaşırdı.If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you.
İnananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa onların arasını bulun.If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them.
İnananlar Allah yolunda savaşırlar, inkar edenler de tağut yolunda savaşırlar.The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way.
Fakat içinizde olsalardı ancak pek az savaşırlardı.If they were among you, they would fight but little.
İnananlar Allah yolunda savaşırlar, inkar edenler ise tağut yolunda harbederler.The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way.
Aranızda olsalar ancak pek az savaşırlardı.If they were among you, they would fight but little.
İnananlar, Allah yolunda savaşırlar, kafir olanlar, Şeytan yolunda savaşırlar.The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way.
İman edenler Allah yolunda savaşırlar; küfre sapanlarsa tağut yolunda savaşırlar.The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way.
İman edenler, Allah yolunda savaşırlar. İnkâr edenler de tağut yolunda savaşırlar.The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way.
İman edenler Allah yolunda savaşırlar.The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way.
Esasen, yanınızda bulunsalardı dahi, onlardan pek azı savaşırlardı.If they were among you, they would fight but little.
İnananlar ALLAH yolunda savaşırlar. Kafirler ise azgınların ve despotların yolunda savaşırlar.The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way.
Aranızda olsalardı dahi pek az savaşırlardı.If they were among you, they would fight but little.
Allah dileseydi onları başınıza bela ederdi de sizinle savaşırlardı.And had Allah so willed, He would have surely set them upon you.
Sizinle savaşırlarsa siz de onlarla savaşın.But if they attack you, then kill them.
Sizinle savaşırlarsa onları öldürün.But if they attack you, then kill them.
Kim ki ALLAH ve elçisiyle savaşırsa elbette ALLAH'ın cezası çetindir.And whoever defies and disobeys Allah and His Messenger, then verily, Allah is Severe in punishment.
Eğer sizinle savaşırlarsa size arkalarını dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine yardım da edilmez.And if they fight you, they will turn around and flee, then they will not be helped.
Sizinle savaşırlarsa size sırtlarını dönerler. Sonra onlara yardım da edilmez.And if they fight you, they will turn around and flee, then they will not be helped.
Ordulardan birisi ALLAH yolunda savaşırken diğeri de inkarcı idi.One party fighting in the way of God, and the other was disbelieving.
Sizinle savaşırlarsa dönüp kaçarlar; kazanamazlar.And if they fight you, they will turn around and flee, then they will not be helped.
Biraz eziyet dışında size asla zarar veremezler. Sizinle savaşırlarsa size sırtlarını dönerler.They will not harm you save a trifling hurt, and if they fight against you they will turn and flee.
Ama putperestler sizinle toptan savaşırlarsa siz de onlarla toptan savaşın.And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.
Eğer sizinle savaşırlarsa size arkalarını dönüp kaçarlar.And if they fight against you, they will turn their backs.
Sizinle savaşırlarsa size sırtlarını dönerler.And if they fight against you, they will turn their backs.
Kim Allah yolunda savaşır, öldürülür veya galib gelirse, Biz ona büyük bir ecir vereceğiz.We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.
(Onlara karşı savaşırsanız) umulur ki küfre son verirler.You do not have to bind yourselves to such a treaty.
İman edenler, Allah yolunda savaşırlar.The believers fight for the cause of God.
İnkâr edenler de tağut yolunda savaşırlar.The unbelievers fight for the cause of the Satan.
Kim ALLAH yolunda savaşır, ölür yahut yenerse, kendisine büyük bir ödül vereceğiz.We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.
İnananlar ALLAH yolunda savaşırlar.The believers fight for the cause of God.
Kafirler ise azgınların ve despotların yolunda savaşırlar.The unbelievers fight for the cause of the Satan.
Ayrıca gerçek etnik köklerimizin arkasında saklanırsak önyargıyla nasıl savaşırız?And how can we fight prejudice if we hide behind our real ethnic roots?
Saatler sonra, aynı hastanede başka bir hasta da kendisi yaşamı için savaşır halde buldu.Hours later, at the same hospital, another patient also ended up battling for life.
Büyülü Ada'da üç, altı ve dokuz başlı canavarlar savaşır.He fights monsters with three, six, and nine heads on the Enchanted Island.
Jamie klanı ile Culloden'da savaşırken ölmeye karar verir.Jamie decides to die fighting at Culloden with his clan.
İki Saitama savaşırsa, birbirlerine zarar verebilirler, ancak kaçmazlar.If two Saitamas fight, they can deal damage to each other, but they will not flinch.
İkili, istediği her şeyi yapabilen kozmik bir küpü olan Kızıl Kafatası ile savaşır.The two battle the Red Skull, who possesses a cosmic cube that can do whatever he wishes.
Tümen merkezi Polonya'da savaşırken ağır kayıplar verdi. [1] [2]The division suffered heavy losses while fighting in central Poland.[1][5]
Özel kuvvetler okula girmek için savaşırken kaotik bir savaş çıktı.A chaotic battle broke out as the special forces fought to enter the school.
910 yılında Macar işgalcilerle savaşırken öldü.He died in 910 fighting Hungarian invaders.
Angra Mainyu, Zerdüştlerin kötülük tanrısı. İyilik tanrısı Ahura Mazda'ya karşı savaşır.Angra Mainyu, Zoroastrian god of evil and opposed to Ahura Mazda, god of good
Bunların her bir üyesi savaş sırasında düzenli bir asker olarak savaşır.Each member acts in combat as a regular soldier.
Erkekler tipik olarak dişiler için birbirleriyle savaşırlar.The males typically fight each other over the females.
Naziler ve Kızıllar savaşırken geri kalanımızın seyirci olabileciğini düşündüm ." [2]I thought the rest of us could be fence-sitters while the Nazis and the Reds slogged it out."[99]
Tifon tarafından yakalanmadan önce Quicksilver'ın yanında Amazon savaşçılarıyla savaşır.He battles Amazon warriors alongside Quicksilver before being captured by Typhon.
Seri boyunca Kral'ı ve ülkeyi korumak için hep birlikte savaşırlar.The series follows them as they fight to protect King and country.
Gon, Chaoz ile savaşır ve ikisi de ağır şekilde yaralanır. Gon, Chaoz'u öldürmez.Gon holds Chaoz at gunpoint but spares him, unwilling to kill his close friend.
Gon, Mo-gyeong'u kurtarmak için tam zamanında gelir ve Asing'e karşı savaşır.Gon arrives just in time to save Mo-gyeong, fighting off Asing.
Aias, yay kullanma becerisiyle tanınan kardeşi Teukros ile sık sık birlikte savaşırdı.Ajax often fought in tandem with his brother Teucer, known for his skill with the bow.
23. Kitap – Dionysos ve Aiakos, çoğunun boğulduğu nehirde Hintlilerle savaşır.Book 23 – Dionysus and Aeacus fight the Indians in the river, where most of them drown.
43. Kitap – Poseidon'un deniz tanrıları ile ordusu ve Dionysos'un ordusu birbiriyle savaşır.Book 43 – The army of Poseidon's sea gods and the army of Dionysus battle each other.
La Tavola Ritonda, Urbano kuşatmasında Mordred'in ordusuyla savaşırken öldüğünü söylüyor.Rhonabwy, the dreamer of the Dream, awakens, and the reader is left as confused as he is.
Filoktetes daha sonra Paris'le teke tek savaşır ve onu öldürür.Philoctetes then fights Paris in single combat and kills him.
Sonunda, Baki babasıyla savaşır ve hiç zorluk çekmeden dövülür.Eventually, Baki fights his father and is beaten without a challenge.
Örümcek Adam'ın klonu Ben Reilly ile savaşır ve yenilir. [4]He battles and is defeated by Spider-Man's clone Ben Reilly.[25]