savaşın ile cümle
savaşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.L'afrique a été prise par la pauvreté, la maladie et la guerre.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Африка бе обхваната от бедност, болести и войни.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Африка охвачена нищетой, болезнями и войнами.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.אפריקה נשבתה על ידי עוני, חולי ומלחמה.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.أطبق الفقر والأمراض و الحروب على أفريقيا
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.このことはWorldmapper ウェブサイトで 非常にビジュアルに表現されています
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Aber Bilder müssen nicht drastisch sein, um uns an die Tragik des Krieges zu erinnern.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Ale obrázky nemusia byť šokujúce, aby nám pripomenuli, že vojna je tragická.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Ale obrazy nie muszą być dosadne, aby przypominały nam, jaką tragedią jest wojna.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Dar imaginile nu trebuie să fie expresive ca să ne reamintească de tragedia războiului.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.De a képeknek nem kell plasztikusnak lenniük ahhoz, hogy a háború tragédiáira emlékeztessenek.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.하지만, 사진은 꼭 사실적일 필요는 없습니다. 전쟁의 비극을 알린다는 명목에서 말이죠.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez."La guerra es Personal". Las imágenes no necesitan ser gráficas para recordarnos la tragedia de la guerra.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Maar beelden moeten niet expliciet zijn om ons aan het tragische van een oorlog te herinneren.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Mais les images n'ont pas besoin d'être crues afin de nous rappeler que la guerre est une tragédie.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Mas as imagens não têm de ser explícitas para nos lembrarem da tragédia da guerra.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Men bilder behöver inte vara målande för att påminna oss om krigets tragik.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Namun gambar tidak perlu mengerikan untuk mengingatkan kita pada tragedi perang.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Nhưng hình ảnh thì không cần đồ họa để nhắc nhở ta sự tàn khốc của chiến tranh.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Non è necessario che le immagini siano cruente per ricordarci la tragedia della guerra.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Obrázky ale nemusejí být ilustrativní, aby nám připomněly tragédie války.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Vendar ni treba, da so podobe nazorne, da bi nas spomnile na tragedijo vojne.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Αλλά δε χρειάζεται να είναι γραφικές οι εικόνες για να μας υπενθυμίζουν την τραγωδία του πολέμου.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Але фотографії не завжди мають бути наочними, щоб нагадувати про трагедію війни.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Но изображениям не обязательно быть наглядными, чтобы напоминать о трагедии войны.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Но не е необходимо снимките да са живи, за да ни напомнят за трагедията на войната.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.אבל תמונות לא צריכות להיות גרוטסקיות כדי להזכיר לנו את הפן הטרגי של המלחמה.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.ولكن الصور لا يجب أن تكون بهذا التأثير لكي تذكرنا بمأساة الحرب
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.鮮明である必要はありません アーリントン国立墓地でジョン ムーアが撮影した1枚です
Ama onu kurucu olarak görmüyorsanız, savaşın!Ale jeśli go nie uznajecie, walczcie.
Ama onu kurucu olarak görmüyorsanız, savaşın!Ma se non lo riconoscete, lottate contro di lui!
Ama onu kurucu olarak görmüyorsanız, savaşın!Men hvis I ikke anerkender ham som det ... Kæmp!
Ama onu kurucu olarak görmüyorsanız, savaşın!Men om ni inte erkänner honom som det... Kämpa!
Ama onu kurucu olarak görmüyorsanız, savaşın!¡Pero si no le reconocéis, luchad!
Ama onu kurucu olarak görmüyorsanız, savaşın!Se não o reconhecerem como tal, lutem!
Ama onu kurucu olarak görmüyorsanız, savaşın!Taistelkaa, jos ette tunnista häntä.
Ama onu kurucu olarak görmüyorsanız, savaşın!Αλλά αν δεν τον αναγνωρίζετε ως τέτοιο, πολεμήστε!
Ama onu kurucu olarak görmüyorsanız, savaşın!Но если вы не считаете его таковым, сражайтесь.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.9/11 이후 부시 대통령이 말했듯이 우리가 이슬람과 전쟁을 치루는 것이 아닙니다.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.Chúng ta sẽ không khoan nhưng khi bảo về đồng bào ta, những người bạn, những đồng minh.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.Et il commença avec le massacre insensé de nos citoyens.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.Şi a început cu sacrificarea lipsita de sens a cetăţenilor noştri.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.私は、ちょうど9/11直後のブッシュ前大統領発言と同様に、我々の戦争がイスラムに対してなされているものではないことを明らかにしました。
Ancak, bu savaşın önemini düşününce, oyuna tekrar eklemeye karar verdik.이 전투는 정말 중요하므로 다시 게임에 배치하기로 했죠
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.(Erzähler) Wir können eine Welt erschaffen, in der Krieg und Not ferne Erinnerungen sind.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.[Komentář:] Můžeme vytvořit svět, ve kterém jsou válka a nouze dávnou pamětí.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.(Narrateur) Nous pouvons créer un monde où la guerre et la pénurie sont de lointains souvenirs.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.(Narrator) Możemy stworzyć świat w którym wojna i chciwość są odległymi wspomnieniami.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.(Narrátor) Teremthetünk egy világot, ahol a háború és nélkülözés távoli emlékek csupán.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.Possiamo creare un mondo in cui guerra e miseria sono ricordi distanti.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.(Pripovedovalec) Ustvarimo lahko svet, kjer bosta pojma "vojna" in "hoteti" le še oddaljen spomin.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.Putem creea o lume în care războiul şi sărăcia sunt amintiri vagi.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.Voimme luoda maailman, jossa sota ja puute ovat kaukaisia muistoja.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.We kunnen een wereld creëren waar oorlog en willen verre herinneringen zijn.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.(Αφηγητής) Μπορούμε να δημιουργήσουμε έναν κόσμο όπου ο πόλεμος και τα θέλω να είναι μακρινές μνήμες.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.Можем да създадем свят, който е свободен от войни и лишения.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.(Рассказчик) Мы можем создать мир, в котором война и нужды останутся в далеком прошлом.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.(الراوي) يمكننا خلق عالم حيث تكون الحرب والفقر مجرد ذكريات بعيدة.
Askerler, kölelik için savaşmayın! Özgürlük için savaşın!Soldaten kämpft nicht für die Sklaverei, kämpft für die Freiheit.
Askerler, kölelik için savaşmayın! Özgürlük için savaşın!Soldati,non combattete per la schiavitù!Lottate per la libertà!