savaş alanı ile cümle
savaş alanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.Kirjoitus on itse asiassa tullut kiistakapulaksi kolmen eri ihmisryhmän välille.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.Questa scrittura è diventata come un campo di battaglia fra tre diversi gruppi di persone.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.Sebenarnya, naskah ini telah menjadi semacam medan perang di antara tiga kelompok yang berbeda.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.Skriften er faktisk blevet en kampplads, for tre forskellige grupper.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.Toto písmo se vlastně stalo jakýmsi bitevním polem, na němž se utkávají tři různé skupiny lidí.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.Trong thực tế, chữ viết đã trở thành một bãi chiến trường giữa ba nhóm người khác nhau.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.Valójában az írás mára amolyan ütközőfelületté vált az emberek három csoportja között.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.V skutočnosti sa písmo stalo akýmsi bojiskom medzi tromi rozličnými skupinami ľudí.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.Zadanie to stało się swego rodzaju polem bitwy między trzema różnymi grupami ludzi.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.Η γραφή έχει γίνει πεδίο διαφόρων μαχών μεταξύ τριών διαφορετικών ομάδων ανθρώπων.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.Всъщност, тази писменост се превърна в бойно поле на три различни групировки.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.Ця писемність викликала суперечки між трьома різними групами людей.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.למעשה, הכתב הפך לשדה-קרב ברמה ירודה בין שלוש קבוצות שונות של אנשים.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.في الواقع، أصبح النص ساحة معركة من نوع بين ثلاث مجموعات مختلفة من الناس.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.「戦場」と化しています 一つ目の勢力が
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Bahkan, banyak orang membandingkannya dengan medan perang.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.De facto, muitas pessoas compararam-na a uma zona de guerra.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.De fapt, mulţi oameni au comparat-o cu o zonă de război.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.De hecho, mucha gente la asoció a una zona de guerra.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Dejansko ga je veliko ljudi takrat primerjalo z vojnim območjem.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.En fait, beaucoup de gens on comparé ça à une zone de guerre.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Igen sokan hasonlították háborús övezethez.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Infatti molti la paragonarono a una zona di guerra.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.많은 사람들은 전쟁터 같다는 말을 했죠
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Mnohí ľudia ju prirovnávali k vojnovej zóne.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Popravdě řečeno, mnozí to přirovnávali k válečné zóně.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Sự thật, nhiều người đã so sánh nó với một khu vực chiến tranh.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Vele mensen vergeleken het met een oorlogsgebied.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Viele Leute verglichen das Ganze mit einer Kriegszone.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Wiele osób porównywało to miejsce do strefy wojennej.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Πολλοί άνθρωποι τη σύγκριναν με πολεμική ζώνη.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Багато людей порівнювали її із зоною воєнних дій.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.В самом деле, многие сравнивали ее с военной зоной.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Всъщност, много хора я сравняваха с военна зона.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.למעשה, הרבה אנשים השוו אותה לאזור מלחמה.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.شبهه البعض بمنطقة حرب
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.先週 10歳の女の子が私に尋ねました
Avrupa, yani 20. yüzyılın en kanlı savaş alanı, birlik, barış ve özgürlük içinde.Europa - die blutigste Schlachtfeld des 20. Jahrhunderts - ist frei und in Frieden vereint.
Avrupa, yani 20. yüzyılın en kanlı savaş alanı, birlik, barış ve özgürlük içinde.Europa - el campo de batalla más sangriento del siglo 20- está unida, libre y en paz.
Avrupa, yani 20. yüzyılın en kanlı savaş alanı, birlik, barış ve özgürlük içinde.أوروبا - الأكثر دموية المعركة من القرن العشرين - موحدة، بالحرية والسلام.
Avrupa, yani 20. yüzyılın en kanlı savaş alanı, birlik, barış ve özgürlük içinde.ブラジルから南アフリカ トルコから韓国 インドからインドネシアに至る
Benim evim olarak döndüğüm yer savaş alanıdır.Cuando regreso a casa, me encuentro con un campo de batalla.
Benim evim olarak döndüğüm yer savaş alanıdır.Det som jag kallar hem är slagfältet.
Benim evim olarak döndüğüm yer savaş alanıdır.Il luogo che chiamo casa è il campo di battaglia.
Benim evim olarak döndüğüm yer savaş alanıdır.Miejsce, do którego wracam, jest polem bitwy.
Benim evim olarak döndüğüm yer savaş alanıdır.O lugar para onde regresso é o campo de batalha.
Benim evim olarak döndüğüm yer savaş alanıdır.Paikka, johon palaan, on taistelukenttä.
Benim evim olarak döndüğüm yer savaş alanıdır.Slagmarken er mit sande hjem.
Benim evim olarak döndüğüm yer savaş alanıdır.Το μέρος που αποκαλώ σπίτι μου, είναι το πεδίο της μάχης.
Benim evim olarak döndüğüm yer savaş alanıdır.То место, куда я возвращаюсь, - это поле боя.
Bir yatak odası, insanların mahremiyet paylaştıkları yer hayatın tohumlandığı yer, bir savaş alanı olmuştu.Egy hálószoba, ahol az emberek intim pillanataikat töltik, ahol az élet születik, maga is harctérré vált.
Bir yatak odası, insanların mahremiyet paylaştıkları yer hayatın tohumlandığı yer, bir savaş alanı olmuştu.사람들이 친밀감을 나누고 생명을 잉태하던 침실이란 공간은 전장이 되어버렸습니다.
Bir yatak odası, insanların mahremiyet paylaştıkları yer hayatın tohumlandığı yer, bir savaş alanı olmuştu.Makuuhuone, missä ihmiset tuntevat läheisyyttä, missä itse elämä saa alkunsa, muuttui taistelutantereeksi.
Bir yatak odası, insanların mahremiyet paylaştıkları yer hayatın tohumlandığı yer, bir savaş alanı olmuştu.Sypialnię, miejsce tak intymne, w którym poczyna się życie, zmieniono w pole bitwy.
Bir yatak odası, insanların mahremiyet paylaştıkları yer hayatın tohumlandığı yer, bir savaş alanı olmuştu.Спалнята, мястото, където хората споделят интимност, където самия живот е заченат, се превърна в бойно поле.
Bir yatak odası, insanların mahremiyet paylaştıkları yer hayatın tohumlandığı yer, bir savaş alanı olmuştu.Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
Bir yatak odası, insanların mahremiyet paylaştıkları yer hayatın tohumlandığı yer, bir savaş alanı olmuştu.חדר-שינה, מקום של אינטימיות, שבו נבראים חיים, הפך לשדה-קרב.
Bir yatak odası, insanların mahremiyet paylaştıkları yer hayatın tohumlandığı yer, bir savaş alanı olmuştu.غرفة نوم، المكان الذي يتشارك فيه الناس الإلفة، حيث تتكون الحياة نفسها، يصبح ساحة معركة.
Bir yatak odası, insanların mahremiyet paylaştıkları yer hayatın tohumlandığı yer, bir savaş alanı olmuştu.寝室という場所が、戦場になったのです 北ボスニアのモスクはセルビアの砲兵隊に破壊され
Biz bu durumu, ölümcül bir savaş alanı olarak görmeliyiz.Debemos entenderlo como una guerra a muerte.