sav ile cümle
sav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
1944 yılında kapsamlı bir savaş sonrası reform programını öneren bir Direniş Bildirgesi oluşturdu.In 1944 he formed a Resistance Charter that recommended an extensive post-war reform program.
Gençliklerini 1990 ve 1995 arasındaki iç savaş şekillendirdi.Their youth was shaped by the civil war that took place between 1990 and 1995.
Okhlopkov II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'nun en etkili keskin nişancılarından biriydi.Okhlopkov was one of the most effective snipers in the Red Army during World War II.
540'ın düşmanlıkları uzun süre devam edecek olan Lazika Savaşı'na (541-562) yol açtı.The hostilities of 540 gave way to the long-running Lazic War (541-562).
Bu anayasayla savunma, ticaret ve yasal konularda federal sorumluluk da düzenlenmişti.It also established federal responsibility for defence, trade, and legal matters.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Günther Rudel Kasım 1942 tarihinde Generaloberst rütbesine yükseldi.During the Second World War, Günther Rüdel attained the grade of Generaloberst on November 1942.
Fakat hem liman, hem de fabrika II. Dünya Savaşı'nda yıkıldı.Both the port and the factory were destroyed in World War II.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Olimpik Komiteye danışmanlık yaptı.After the Second World War he was a consultant to the Olympic Committee.
10 gün sonra Kızıl Ordu savaş öncesi Polonya sınırına ulaştı.Ten days later the Red Army reached the prewar Polish border.
Bu yüzden Osmanlı savunma merkezine karşı saldırı büyük değildi.Up till then the transgression in the Garden of Eden had not been given great significance.
Gamelin'in kendi görüşleri, Maginot Hattı'na dayanan tamamen savunma stratejisinden değişmişti.Gamelin's own views had changed from a purely defensive strategy relying on the Maginot Line.
Buffy, teke tek olarak Angel ile savaşır ama ilk defasında onu yenemez.She then fights one on one with Angel for the first time but cannot kill him.
İkinci bölüm Rusya-Fransa savaşının hazırlık sahnelerinin tasviri ile başlıyor.The second part opens with descriptions of the impending Russian-French war preparations.
1127 yılında İmparator Huizong ve başkent Bianjing, Kin-Song Savaşları sırasında ele geçirildi.In 1127, Emperor Huizong of Song and the capital Bianjing were captured during the Jin–Song Wars.
Avusturya-Prusya Savaşı da Fransız hükûmeti ile ilişkileri gerdi.The Austro-Prussian War also damaged relations with the French government.
1642'de, İngiliz İç Savaşı sırasında, bir Parlemanto yanliları garnizonu Southampton'a taşınmıştır.In 1642, during the English Civil War, a Parliamentary garrison moved into Southampton.
İngilizler tarafından ilk defa tankın kullanıldığı savaştır.The British first used the tank.
Sınıfın bir yapı değil zamanla değişen bir ilişki olduğunu savundu.He argued that class was not a structure, but a relationship that changed over time.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Cooreman Belçika hükümetini Le Havre'de sürgüne gönderdi.During the First World War, Cooreman followed the Belgian government into exile at Le Havre.
I. Dünya Savaşı sırasında Frankfurt / Oder ve Berlin'de askeri diş hekimliği yaptı.During World War I, he served as a military dentist in Frankfurt/Oder and in Berlin.
Alman nüfusunun çoğu savaştan sonra sınır dışı edildi.Most of German population was deported after the war.
MÖ 101 yılındaki Vercellae savaşının ardından Marius tüm İtalyan askerlere Roma yurttaşlığı verdi.Following the Battle of Vercellae in 101 BC, Marius granted all Italian soldiers Roman citizenship.
1926-1929: Meksika'da Cristero Savaşı karşıtı büro hükümet politikasına karşı bir ayaklanma.1926–1929: The Cristero War in Mexico, an uprising against anti-clerical government policy.
Hyde bu dönemde iç savaşın tarihini yazmaya başlar.It was during this period that Hyde began to write his great history of the Civil War.
Hafif gemiler hızla birçok "Alman" torpido botu savaş dışı bıraktılar.Hela and the other ships quickly "destroyed" several of the German torpedo boats.
Berlin Savaşı sırasında Weiß, Führerbunker'de bulundu.During the Battle of Berlin, Weiß was present in the Führerbunker.
Kırım Savaşı sırasında da birlikte zaman geçirirler.They spend time together during the Crimean War.
1993 Bosna Savaşı sırasında Hırvat güçleri tarafından hasar gördü.Namely, it was heavily damaged by Croatian forces during the 1993 Bosnian War.
José de Oro, General San Martín'in liderliğinde Chacabuco Savaşı'nda savaşmış bir papazdı.José de Oro was a priest who had fought in the Battle of Chacabuco under General San Martín.
Bosna Savaşı 1992 yılının ilkbaharında başladı.The Bosnian War started in spring of 1992.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Romanya, Bukovina üzerinde kontrolü elinde tuttu.After World War I, Romania established its control over Bukovina.
Savaştan sonra Albert Göring, Nürnberg Mahkemesi'nde sorguya çekildi.After the war, Albert Göring was questioned during the Nuremberg Tribunal.
Kısa süreli yangın koruma gereksinimi için savaş esnasında önce kanıtlandı.The need for short-duration fire protection was demonstrated early during that war.
1879 yılındaki Sheepeater Kızılderili Savaşı bölgede çıkan son savaş olmuştur.The Sheepeater Indian War in 1879 was the last conflict in the area.
Hep beni savunuyorsunuz, şimdi bunu haklı çıkaracak harika şarkılarım var.You guys are always defending me, so now you've got some great songs to justify it.
1495 yılında Vitelli ile birlikte önce Pisa sonra da Napoli'de Fransızlar için savaşır.In 1495, he fought with Vitelli first at Pisa and then in Naples for the French.
Savaş 9 Mart 1945'e kadar sürdü.The battle lasted until March 9, 1945.
Surlar olmadan, Fransız Ordusu’nun Paris savunması artık mümkün olamayacaktı.Without the forts, the French Army would no longer be able to defend Paris.
Temmuz 1994'te Zimbabwe Savunma Karargahı oluşturulmuştur.In July 1994 the combined Zimbabwe Defence Forces Headquarters was created.
1057: I. İsaakios'ın isyanı ve başarılı gasbı (Petroe savaşı).1057: Revolt and successful usurpation by Isaac I Komnenos (Battle of Petroe).
Bedzin, Polonya, Babası, II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'ne kaçtı.His father, from Bedzin, Poland, escaped to the Soviet Union during World War II.
Son yıllarında, Kidariteler ile 457 yılındaki ölümüne kadar tekrar savaştı.In his later years, he was engaged yet again with the Kidarites right up until his death in 457.
Savaş sonrası İngiliz yapımı anti-personel mayınları HB 876 mayını – 1970ler – 1999.Post-War, British anti-personnel mines HB 876 mine: 1970s–1999.
Soğuk savaş sırasında Murmansk, sovyet denizaltı ve buzkıranların aktivite merkezi oldu.During the Cold War Murmansk was a center of Soviet submarine and icebreaker activity.
Çin ve Güney Kore de etkinliklere katılmak için savaş gemilerini gönderdi.Additionally, China and South Korea sent warships to participate in these activities.
Savaş başlamadan önce çekilmişti ve şu anda yayımlamak için uygun olduğunu düşünmüyorum.It was filmed before the war started and I do not believe it is appropriate to air it at this time.
Savaşın ilk ayları Alman Vahşeti sonucu Belçika Tecavüzü olarak bilinir.The opening months of the war were known as the Rape of Belgium due to German excesses.
Bu bir Yıldız Savaşları video oyunları listesidir.This is a list of Star Wars video games.
Amy Hargreaves: Lainie Jensen, Clay'in savcı olan annesi.Amy Hargreaves as Lainie Jensen, Clay's attorney mother.
Kasabada sadece 13 ev hasar görmeden savaşı atlattı.Only 13 houses survived the war.
Büyük Kuzey Savaşı (1700 – 1721).The Great Northern War (1700–1721) ?
1935 yılının haziran ayında, Jopanlar ve Sovyetler ilk defa direkt olarak savaşa girdiler.In June 1935, the Japanese and Soviets directly exchanged fire for the first time.
Erikli Baskını, Türk-Yunan Savaşı'nda Kuva-yi Milliye üyelerince gerçekleştirildi.The raid on Erikli was performed by members of the Kuva-yi Milliye in the Greco-Turkish War.
Gürcistan Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Tümeni 1 Ocak 1992 tarihinde kuruldu.The Georgian Air Force and Air Defense Division was established on January 1, 1992.
Fakat önemli bir azınlık da İrlanda'nın bu savaşa katılmasına karşıydı.But a significant minority of the Irish Volunteers opposed Ireland's involvement in the war.
Savaştan sonra, üç ayını Viyana'da, Güzel Sanatlar Akademisi'nde geçirdi.After the war, he spent three months at the Academy of Fine Arts in Vienna.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city.
GPS kişisel takip cihazları yaşlı ile savunmasız bakımında kullanılır.GPS personal tracking devices are used in the care of the elderly and vulnerable.
Haganah komutanı,İsrail Savunma Kuvvetleri'nin dördüncü genel kurmayıdır (1953-1958).The fourth Chief of Staff of the Israel Defense Forces (1953–58).
1951), görsel sanatçı; babası John Shipton, anti-savaş eylemcisi ve müteahhittir.1951), a visual artist, and John Shipton, an anti-war activist and builder.