Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.Vua Ða - ri-út ưng đặt trong nước một_trăm hai_mươi quan trấn_thủ , để chia nhau trị cả nước ,
Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.Vua Ða-ri-út ưng đặt trong nước một trăm hai mươi quan trấn thủ, để chia nhau trị cả nước,
Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.Vzvidelo se je pa Dariju postaviti nad kraljevino sto in dvajset namestnikov, ki naj bodo po vsej kraljevini,
Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.Видя се добре на Дария да постави над царството сто и двадесет сатрапи, които да бъдат из цялото царство,
Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.Угодно было Дарию поставить над царством сто двадцать сатрапов, чтобы они были во всем царстве,
Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.שפר קדם דריוש והקים על מלכותא לאחשדרפניא מאה ועשרין די להון בכל מלכותא׃
Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.حسن عند داريوس ان يولي على المملكة مئة وعشرين مرزبانا يكونون على المملكة كلها.
Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.大 利 烏 隨 心 所 願 、 立 一 百 二 十 個 總 督 、 治 理 通 國
Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.大 利烏隨 心 所願 、 立 一百二十 個 總督 、 治理 通國
İl önderleri, satraplar, valiler ve kralın memurları, Mordekaydan korktukları için Yahudileri desteklediler.각 도 모든 관원과 대신과 방백과 왕의 사무를 보는 자들이 모르드개를 두려워하므로 다 유다인을 도우니
İl önderleri, satraplar, valiler ve kralın memurları, Mordekaydan korktukları için Yahudileri desteklediler.וכל שרי המדינות והאחשדרפנים והפחות ועשי המלאכה אשר למלך מנשאים את היהודים כי נפל פחד מרדכי עליהם׃
İl önderleri, satraplar, valiler ve kralın memurları, Mordekaydan korktukları için Yahudileri desteklediler.وكل رؤساء البلدان والمرازبة والولاة وعمال الملك ساعدوا اليهود لان رعب مردخاي سقط عليهم.
İl önderleri, satraplar, valiler ve kralın memurları, Mordekaydan korktukları için Yahudileri desteklediler.各 省 的 首 領 總 督 省 長 和 辦 理 王 事 的 人 、 因 懼 怕 末 底 改 、 就 都 幫 助 猶 大 人
İl önderleri, satraplar, valiler ve kralın memurları, Mordekaydan korktukları için Yahudileri desteklediler.各 省 的 首領總督 省長 和 辦理王 事 的 人 、 因懼 怕 末 底 改 、 就 都 幫助猶 大人